concile

nature
nom masculin
diction
[kɔ̃sil] · 2 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. Ensemble des décrets et des canons rédigés dans un concile.
    • Le législateur canonique intervient aussi pour réprimer le rapt ; le Concile de Chalcédoine de 451 (canon 27) dépose les clercs coupables de complicité de rapt et excommunie les laïques dans ces cas. Gabriel Lepointe, La Famille dans l'Ancien droit, Montchrestien, 1947 ; 5ᵉ éd., 1956, p.93
1 emploi spécialisé
  1. Catholicisme Assemblée légitimement convoquée de plusieurs évêques et docteurs de l’Église catholique romaine, pour délibérer et décider sur des questions de doctrine et de discipline.
    • Soit, d'abord, le niveau culturel. En 529 le concile de Vaison avait ordonné que les prêtres ruraux éduquassent les candidats à la cléricature. Alain Derville, Quarante générations de Français face au sacré: Essai d'histoire religieuse de la France (500-1500), Presses Universitaires du Septentrion, 2006, page 25

Citation

Telle fut la décision du concile de Latran, le plus grand et le plus nombreux qui ait jamais été tenu, dont l'autorité est si grande que la postérité l'a appelé par excellence le concile général
Bossuet, Variat. XV, § 136

Origine du mot

Du latin concilium (« rassemblement, assemblée »).

Dans le dictionnaire latin : concilium

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

CONCILE s. m. (kon-si-l')

1 Assemblée d'évêques et de docteurs pour statuer sur des questions de doctrine, de discipline. encore relevé aujourd’hui

  • Les apôtres tiennent le concile de Jérusalem — BOSSUET, Hist. I, 10
  • Telle fut la décision du concile de Latran, le plus grand et le plus nombreux qui ait jamais été tenu, dont l'autorité est si grande que la postérité l'a appelé par excellence le concile général — BOSSUET, Variat. XV, § 136

Concile oecuménique ou général, assemblée qui représente toute l'Église du monde catholique. Concile national, concile composé des évêques d'une nation. Concile provincial, concile tenu par les évêques d'une province ecclésiastique ; l'archevêque préside. Concile diocésain, assemblée des bénéficiers d'un diocèse ; on le nomme ordinairement synode.

2 Actes et décisions des conciles. On a fait plusieurs éditions des conciles.

Historique

XIIe s.

  • Par le conseil Tyebaut a fait li rois escrire, Les letres et les chartres fist seeller en cire, Les barons fist venir de trestout son empire ; à Meleun en France tint li rois son concire [assemblée] — Roman de Rou, ms. p. 123, dans LACURNE
  • Pruveires e diacnes, plusurs en i ot pris, Larruns, murdreiseürs en la rei prisun mis ; Qu'areté mult suvent erent par le païs, As cunciles [tribunaux] mené là ù lur ert asis — Th. le mart. 26
1 autre citation
  • Quand ot [apprend] li reis Henris de la pape conter Qu'il feseit par ses briefs les evesques mander, A Clarendune ad fait sun cuncilie [conseil] asembler — Th. le Mart. 65

XIIIe s.

  • Et fit assambler un concile general de tous les ordenes desous la loi de Rome — Chr. de Rains, 88

XVIe s.

  • Les rois ont de tout temps assemblé ou fait assembler synodes ou conciles provinciaux et nationaux — P. PITHOU, 10
  • Les conciles generaux ne se doivent assembler ny tenir sans le pape, toutesfois il n'est estimé estre par dessus le concile universel — ID., 40
Étymologie

Provenç. concili ; espagn. et ital. concilio ; du latin concilium, assemblée, de même radical que conciliare (voy. CONCILIER).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 13 langues · 184 pays

Racine commune : concĭlĭum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Konzil
  • anglais council, conciliar, conciliate
  • catalan concili, consell
  • espagnol concejo, concilio
  • finnois konsiili
  • galicien concello
  • grec ancien καλέω
  • indonésien konsil, konsili
  • italien concilio
  • latin calo, clamo, clarus
  • néerlandais concilie
  • portugais concelho, concílio
  • roumain conciliu

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud council (en)
  • Algérie council (en)
  • Allemagne concilie (nl), council (en), Konzil (de)
  • Andorre concili (ca), concejo (es)
  • Angola concelho (pt)
  • Anguilla council (en)
  • Antigua-et-Barbuda council (en), concelho (pt)
  • Argentine council (en), concejo (es)
  • Aruba concilie (nl), council (en)
  • Australie council (en), concilio (it)
  • Autriche council (en), Konzil (de), concilio (it)
  • Bahamas council (en)
  • Bangladesh council (en)
  • Barbade council (en)
  • Belgique concilie (nl), council (en), Konzil (de)
  • Belize council (en), concejo (es)
  • Bermudes council (en)
  • Bhoutan council (en)
  • Bolivie concejo (es)
  • Bosnie-Herzégovine council (en)
  • Botswana council (en)
  • Brunei council (en)
  • Brésil council (en), Konzil (de), concilio (it)
  • Bulgarie council (en), Konzil (de)
  • Burundi council (en)
  • Cameroun council (en)
  • Canada concilie (nl), council (en), Konzil (de)
  • Cap-Vert concelho (pt)
  • Ceuta et Melilla concejo (es)
  • Chili council (en), concejo (es)
  • Chine council (en)
  • Chypre council (en)
  • Colombie concejo (es)
  • Costa Rica concejo (es)
  • Croatie council (en), concilio (it)
  • Cuba concejo (es)
  • Curaçao concilie (nl), concejo (es)
  • Danemark council (en), Konzil (de)
  • Diego Garcia council (en)
  • Dominique council (en)
  • Espagne concili (ca), council (en), concello (gl)
  • Estonie council (en), konsiili (fi)
  • Eswatini council (en)
  • Fidji council (en)
  • Finlande council (en), konsiili (fi), Konzil (de)
  • France concili (ca), concilie (nl), council (en)
  • Gambie council (en)
  • Ghana council (en)
  • Gibraltar council (en), concejo (es)
  • Grenade council (en)
  • Grèce καλέω (grc), council (en), Konzil (de)
  • Guam council (en)
  • Guatemala council (en), concejo (es)
  • Guernesey council (en)
  • Guinée équatoriale concelho (pt), concejo (es)
  • Guinée-Bissau concelho (pt)
  • Guyana council (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud council (en)
  • Honduras council (en), concejo (es)
  • Hongrie council (en), Konzil (de), conciliu (ro)
  • Inde council (en)
  • Indonésie konsil (id)
  • Irak council (en)
  • Irlande council (en)
  • Israël council (en), conciliu (ro)
  • Italie concili (ca), council (en), Konzil (de)
  • Jamaïque council (en)
  • Jersey council (en)
  • Jordanie council (en)
  • Kazakhstan council (en), Konzil (de)
  • Kenya council (en)
  • Kiribati council (en)
  • Lesotho council (en)
  • Lettonie council (en)
  • Liban council (en)
  • Liberia council (en)
  • Liechtenstein Konzil (de)
  • Lituanie council (en), Konzil (de)
  • Luxembourg council (en), Konzil (de), concelho (pt)
  • Madagascar council (en)
  • Malaisie council (en)
  • Malawi council (en)
  • Maldives council (en)
  • Malte council (en), concilio (it)
  • Maroc council (en), concejo (es)
  • Maurice council (en)
  • Mexique council (en), concejo (es)
  • Micronésie council (en)
  • Moldavie conciliu (ro)
  • Montserrat council (en)
  • Mozambique concelho (pt)
  • Namibie council (en), Konzil (de)
  • Nauru council (en)
  • Nicaragua concejo (es)
  • Nigeria council (en)
  • Niue council (en)
  • Nouvelle-Zélande council (en)
  • Népal council (en)
  • Ouganda council (en)
  • Pakistan council (en)
  • Palaos council (en)
  • Panama council (en), concejo (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée council (en)
  • Paraguay Konzil (de), concejo (es)
  • Pays-Bas concilie (nl), council (en), Konzil (de)
  • Pays-Bas caribéens concilie (nl)
  • Philippines council (en), concejo (es)
  • Pologne council (en), Konzil (de)
  • Porto Rico council (en), concejo (es)
  • Portugal council (en), concello (gl), concelho (pt)
  • Pérou concejo (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong council (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao council (en), concelho (pt)
  • Roumanie council (en), Konzil (de), conciliu (ro)
  • Royaume-Uni council (en), Konzil (de), concilio (it)
  • Russie konsiili (fi)
  • Rwanda council (en)
  • République dominicaine council (en), concejo (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès council (en)
  • Saint-Marin concilio (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) concilie (nl), council (en), concejo (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon council (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines council (en)
  • Sainte-Hélène council (en)
  • Sainte-Lucie council (en)
  • Salvador concejo (es)
  • Samoa council (en)
  • Samoa américaines council (en)
  • Sao Tomé-et-Principe concelho (pt)
  • Serbie conciliu (ro)
  • Sercq council (en)
  • Seychelles council (en)
  • Sierra Leone council (en)
  • Singapour council (en)
  • Slovaquie council (en), Konzil (de)
  • Slovénie council (en), Konzil (de), concilio (it)
  • Soudan council (en)
  • Soudan du Sud council (en)
  • Sri Lanka council (en)
  • Suisse council (en), Konzil (de), concilio (it)
  • Suriname concilie (nl)
  • Suède council (en), konsiili (fi)
  • Tanzanie council (en)
  • Tchéquie council (en), Konzil (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien council (en)
  • Thaïlande council (en)
  • Timor oriental concelho (pt)
  • Tokelau council (en)
  • Tonga council (en)
  • Trinité-et-Tobago council (en), concejo (es)
  • Tristan da Cunha council (en)
  • Turquie council (en)
  • Tuvalu council (en)
  • Ukraine conciliu (ro)
  • Uruguay concejo (es)
  • Vanuatu council (en)
  • Venezuela concejo (es)
  • Yémen council (en)
  • Zambie council (en)
  • Zimbabwe council (en)
  • Égypte council (en)
  • Émirats arabes unis council (en)
  • Équateur concejo (es)
  • Érythrée council (en)
  • État de la Cité du Vatican concilio (it), calo (la)
  • États-Unis council (en), Konzil (de), concilio (it)
  • Éthiopie council (en)
  • Île Christmas council (en)
  • Île Norfolk council (en)
  • Île de Man council (en)
  • Île de l’Ascension council (en)
  • Îles Canaries concejo (es)
  • Îles Caïmans council (en)
  • Îles Cocos council (en)
  • Îles Cook council (en)
  • Îles Malouines council (en)
  • Îles Mariannes du Nord council (en)
  • Îles Marshall council (en)
  • Îles Pitcairn council (en)
  • Îles Salomon council (en)
  • Îles Turques-et-Caïques council (en)
  • Îles Vierges britanniques council (en)
  • Îles Vierges des États-Unis council (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis council (en)

Liens de sens

Terme générique

assemblée

Dérivés

concile œcuménique concile plénier concile synodal

Associés

concilier

Domaine

catholicisme

Prononciation

Rimes

facile difficile imbécile domicile cils missiles docile ustensiles sil gracile fossile bacilles

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « concile » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire