indomptable

nature
adj
diction
[ɛ̃dɔ̃tabl] · 3 syllabes
usage
2 par million de mots
parenté
in

Sens et définitions

Adjectif 2

  1. Qu’on ne peut dompter.
    • C'est une population indomptable, incivilisable ; ce sont des hommes qui savent que celui qui bâtit une maison s’enchaîne à la terre et se prépare un maître. Archives parlementaires de 1787 à 1860 : recueil complet des débats législatifs et politiques des chambres françaises, page 87, France, Assemblée nationale, 1904
  2. figuré Qu’on ne peut maîtriser, réprimer.
    • Sur leur trente et un et la cigarette aux lèvres, les jeunes gens partirent pour le lieu du rendez-vous, […], tous deux donnant l’exemple de la façon dont une indomptable crânerie peut triompher d’une réputation d’insolvabilité. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 52 de l’édition de 1921

Nom 1

  1. Personnage que l’on ne sait pas maitriser, canaliser.

Citation

Don Sanche est-il si redoutable Qu'il donne l'épouvante à ce cœur indomptable ?
Pierre Corneille, Cid, V, 1

Origine du mot

In.... 1, et domptable. — Littré, 1873

1873 — le Littré

INDOMPTABLE adj. (in-don-ta-bl' ; le p ne se fait pas sentir)

1 Qu'on ne peut dompter. Un homme indomptable. repris par le Wiktionnaire

  • Don Sanche est-il si redoutable Qu'il donne l'épouvante à ce cœur indomptable ? — CORN., Cid, V, 1
  • Ainsi dans les actions les plus indifférentes de son enfance [Charles XII], ce naturel indomptable laissait souvent échapper de ces traits qui caractérisent les âmes singulières, et qui marquaient ce qu'il devait être un jour — VOLT., Charles XII, 1
1 autre citation
  • Ainsi finit la lutte d'un cœur indomptable et d'un esprit inflexible — DIDER., Salon de 1767, Œuv. t. XIV, p. 391, dans POUGENS

Il se dit aussi des animaux. Un cheval indomptable.

  • Il n'y a point d'animal plus farouche ni plus indomptable que l'homme, quand il se laisse dominer à ses passions — BOSSUET, 2e serm Quinquag. 2
  • Indomptable taureau, dragon impétueux — RAC., Phèdre, V, 6
1 autre citation
  • Un aigle adulte est non-seulement indocile, mais indomptable — BUFF., Ois. t. I, p. 131

2 Il se dit des choses, dans le même sens.

  • Et de qui le mérite indomptable en vertu — RÉGNIER, Sat. XI
  • Quel autre a pu former un Alexandre, si ce n'est ce même Dieu, qui en a fait voir de si loin, et par des figures si vives, l'ardeur indomptable à son prophète Daniel ? — BOSSUET, Louis de Bourb.
2 autres citations
  • Ceux qui sont instruits des affaires.... en accusent [des excès contre la royauté] la fierté indomptable de la nation [anglaise] — ID., Reine d'Anglet.
  • Stanislas voulait et aurait pu faire un traité avantageux avec le roi Auguste ; mais l'indomptable opiniâtreté de Charles XII lui fit perdre ses terres et ses biens réels en Pologne, pour lui conserver le titre de roi — VOLT., Charles XII, 7

Fig.

  • Il y a des terrains indomptables, comme les landes de Bordeaux, la partie de la Champagne nommée Pouilleuse — VOLT., Dict. phil. Population, II
Historique

XVIe s.

  • Chaste sœur d'Apollon.... Que la force d'amour a connue indontable — DESPORTES, Diane, II, 71
  • Cette ardeur indomptable de quoy tant de milliers d'hommes, femmes et enfants, se presentent et rejectent à tant de fois aux dangiers inevitables, pour la deffense de leurs dieux et de leur liberté — MONT., IV, 19
Étymologie

In.... 1, et domptable.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « indomptable » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire