maniable
- nature
- adj
- diction
- [manjabl] · 2 syllabes
- usage
- 1 par million de mots
- parenté
- main
Sens et définitions
Adjectif 6
-
Qui donne une impression de souplesse à la main qui le tâte, qui le palpe.
- Un drap maniable. Le cuir bien apprêté en devient plus maniable.
-
Qu’on façonne, qu’on met en œuvre facilement.
- Dans le Haouz, dont la population était en général plus maniable et où il n’y avait qu’une garnison de mokhaznis à Marrakech, le makhzen s’appuyait sur quelques tribus d’un loyalisme plus ou moins éprouvé […]. Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 75
-
Que l’on peut faire fonctionner aisément.
- Ce marteau est trop lourd, il n’est pas maniable.
3 emplois spécialisés
-
Marine
Qualifie des conditions météorologiques qui n’empêchent pas la manœuvre.
- Le temps s’améliore le lendemain : la mer devient plus maniable, la température plus douce. Jean Quéguiner, Mes années "Royale": marin de 1939 à 1964, Nouvelles Éditions Latines, 2003, page 149
- Sports hippiques En parlant d’un cheval de course, facile à piloter, qui n’a pas de difficulté dans les virages, qui suit aisément les instructions qu’on lui donne.
- Physique de l'atmosphère Qualifie une situation atmosphérique propice à la navigation à voile : vent modéré, mer belle.
Origine du mot
De manier (lui-même dérivé du latin manus, main), avec le suffixe -able.
Dans le dictionnaire latin : manus
1873 — le Littré
MANIABLE adj. (ma-ni-a-bl')
1 Qui est aisé à manier, qui se prête à l'action de la main. Drap doux et maniable. Cet outil est trop lourd ; il n'est pas maniable. encore relevé aujourd’hui
Terme de marine. Vent, temps maniable, celui qui permet au bâtiment toute espèce de manœuvre. Un cordage, une toile sont maniables quand ils sont souples.
Demi-cercle maniable, celle des deux moitiés d'un ouragan qui est la moins violente ; l'autre moitié s'appelle demi-cercle dangereux (voy. OURAGAN).
2 Qui est aisé à mettre en œuvre. Fer maniable. encore relevé aujourd’hui
3Fig. Qui se laisse manier, qui se prête au commerce de la vie. Cet homme est maniable. Son caractère n'est pas maniable. encore relevé aujourd’hui
4 Une langue maniable, une langue qui se prête à l'expression de la pensée. encore relevé aujourd’hui
- Je voudrais que ma langue française pût avoir cette flexibilité et cette fécondité [de la langue italienne] ; elle y parviendra peut-être un jour, puisqu'elle est devenue assez maniable pour rendre les beautés de Virgile sous la plume de M. Delille — VOLT., Lett. Medini, 9 déc. 1774
Historique
XIIe s.
- Se il [les nobles] nous voilent [veulent] guereier, Bien avum contre un chevalier Trente ou quarante païzans Maniables et combatans — Rou, 5975-6074
XVIe s.
- Les biens essentiels, maniables et palpables — MONT., II, 204
Étymologie
Manier 1.
Supplément au dictionnaire
MANIABLE. Ajoutez :
5 Cheval maniable, cheval qui obéit volontiers aux aides.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- wiktionnaire (cibles)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « maniable » du Wiktionnaire.