couardise

nature
nom féminin
diction
[kwaʁdiz] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 1

  1. Caractère de celui qui est couard.
    • Hum ! Voilà bien l'éternelle couardise officielle, murmura Dickson. Jean Ray, Harry Dickson, Les Vengeurs du Diable, 1932

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de couardiser.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de couardiser.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de couardiser.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de couardiser.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de couardiser.

Origine du mot

Couard ; provenç. coardia ; espagn. cobardia ; ital. codardia. — Littré, 1873

1873 — le Littré

COUARDISE s. f. (kou-ar-di-z')

Poltronnerie, lâcheté. non relevé aujourd’hui

  • Ma couardise est extrême D'avoir eu le moindre effroi — LA FONT., l'Amour mouillé.
Historique

XIe s.

  • Onques n'aimai cuard ne cuardie — Ch. de Rol. CXII
  • Home qui fasse cuardie — ib. CLXX

XIIe s.

  • Que par lui soit coardie pensée — Ronc. p. 132

XIIIe s.

  • Et [elle] fu mere Rolant, qui fu sans couardie — Berte, CXLIV
  • Et toutes ces coses qu'il lairoit à fere par couardise — BEAUMANOIR, 20

XIVe s.

  • Et en celui qui est fort, ire, couardie, hardiesse ne font nulle rebellion contre raison ou peu — ORESME, Eth. 32
  • Fortitude est plus contraire à couardise que à trop grant hardiesse — ID., ib. 53

XVe s.

  • Et dirai partout où je irai, qu'il m'aura refusé par couardise une jouste de fer de lance [le sire de Langurant défiant au combat le capitaine de Carvilac] — FROISS., II, II, 43, XVIe s.
  • Tant se tourmenter de la mort, c'est grande foiblesse et couardise — CHARRON, Sagesse, p. 358, dans LACURNE
Étymologie

Couard ; provenç. coardia ; espagn. cobardia ; ital. codardia.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « couardise » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire