lâcheté
- nature
- nom féminin
- diction
- [laʃəte] · 3 syllabes
- usage
- 13 par million de mots
Sens et définitions
Nom 2
-
Défaut de courage.
- Ce n'est pas par lâcheté, c'est par une immense modestie que l'on renonce ce soir à la guerre, au carnage, à sa mort, à la mort surtout des autres, des camarades …. Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916
-
Action basse, indigne d’un homme d’honneur.
- Oh ! qu’il le connaît peu, ce cœur, se dit-elle, s’il croit que la lâcheté ou la bassesse d’âme doivent nécessairement l’habiter, parce que j’ai blâmé la chevalerie fantasque des Nazaréens ! Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
Citation
Nous sommes bien heureux, mes anges, d'avoir des philosophes qui n'ont pas la prudente lâcheté de Fontenelle
Origine du mot
Provenç. laxetat ; esp. laxitad ; ital. laschità ; du lat. laxitatem, de laxus (voy. LÂCHE). — Littré, 1873
1873 — le Littré
LÂCHETÉ s. f. (lâ-che-té)
1 État de celui qui est lâche.
- Puisque ta lâcheté n'ose me mériter — CORN., Cinna, III, 4
- Avec quel noble dépit reprit-elle les chaînes [rentra-t-elle dans le monde après avoir voulu se faire religieuse] qu'elle croyait avoir quittées ? combien de fois accusa-t-elle de lâcheté son obéissance quoique forcée ! — FLÉCH., Aiguillon.
1 autre citation
- Nous sommes bien heureux, mes anges, d'avoir des philosophes qui n'ont pas la prudente lâcheté de Fontenelle — VOLT., Lett. d'Argental, 22 juin 1766
Il se dit aussi des choses. La lâcheté de sa conduite.
2 Action basse, indigne. encore relevé aujourd’hui
- L'honneur d'un si beau choix serait trop acheté, Si l'on nous soupçonnait de quelque lâcheté — CORN., Hor. II, 8
- C'est une lâcheté.... De battre un ennemi qui ne peut se défendre — MAIRET, Mort d'Asdrub. I, 3
4 autres citations
- Tu permis, Scipion, les lâchetés d'un prince — ID., ib. V, 3
- Toutes ces larmes, tous ces soupirs, tous ces hommages, tous ces respects sont des embûches qu'on tend à notre cœur, et qui souvent l'engagent à commettre des lâchetés — MOL., Princ. d'Él. II, 1
- Ce reste malheureux [de vie] serait trop acheté S'il faut le conserver par une lâcheté — RAC., Bajaz. II, 3
- Car il est des chasseurs qui font la lâcheté De tirer sur un aigle ivre d'immensité... — TH. GAUTIER, Prologue d'ouverture de l'Odéon
Historique
XIIe s.
- .... Secorez, [que] Par coardise [je] ne face lascheté — Li coronemens Looys, V. 785
- Vostre lignages n'ot onques lascheté — ib. V. 1563
XIIIe s.
- Et respondi dans Pieres : C'est par vo lasqueté — Ch. d'Antioche, V, 9
XIVe s.
- En jieu a un repos et une lacheté de courage — ORESME, Eth. 210
- S'ainsi sons [si nous sommes ainsi] pris au broi [piége], s'ert [ce sera] de grand lachetay — Girart de Ross. V. 3270
1 autre citation
- Lascheté ou foiblesse des voines et des arteres — LANFRANC, f° 14
XVe s.
- Ô Dieu ! helas ! que m'est-il advenu ? Orgueil me suist, lascheté, villenie — E. DESCH., Compl. de la France.
XVIe s.
- J'ay une merveilleuse lascheté vers la misericorde — MONT., I, 2
- Pour lascheté de cœur un soldat ne peut estre condamné à mort — ID., I, 54
1 autre citation
- La violence des tyrans et lascheté des peuples — ID., I, 212
Étymologie
Provenç. laxetat ; esp. laxitad ; ital. laschità ; du lat. laxitatem, de laxus (voy. LÂCHE).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier
Liens de sens
Synonymes
Terme générique
Terme spécifique
Domaine
psychologie
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « lâcheté » du Wiktionnaire.