trappe

nature
nom féminin
diction
[tʁap] · 1 syllabe
usage
10 par million de mots

Sens et définitions

Nom 18

  1. Sorte de porte posée horizontalement sur une ouverture au niveau du sol.
    • Au bout de vingt minutes, ils découvrirent une espèce de trappe. Des cris faibles et inarticulés se faisaient entendre au-dessous. […] Ce ne fut qu’après un temps assez long et avec des peines infinies qu’ils parvinrent à lever la trappe. Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
  2. Cette ouverture elle-même.
    • Ensuite, grâce à nos appareils respiratoires, nous pourrons quitter le sous-marin par la trappe d'entrée. Willy Vandersteen, ‘’La clef de bronze’’, 1950, réédition 2009, Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, page 43
  3. Sorte de porte, de fenêtre qui se hausse et qui se baisse dans une coulisse.
    • Fermer la trappe du colombier. Aux cages des bêtes féroces il y a ordinairement des trappes.
  4. Plaque de tôle, de fonte placée dans une cheminée pour la fermer à l’occasion.
  5. Maison de trappistes. → voir Trappe
    • Se retirer dans une trappe.
  6. Vulgaire La bouche.
  7. Porte posée horizontalement sur une ouverture à rez-de-chaussée ou au niveau du plancher.
  8. L'ouverture elle-même. Monter au premier par une trappe.
  9. Espèce de porte, de fenêtre qui se hausse et qui se baisse dans une coulisse. La trappe d'un colombier.
  10. Espèce de porte en tôle, dans une cheminée à la prussienne ou autre.
  11. Pièce de fer qui s'engage dans les dents du cric des berlines.
  12. Piége pour prendre des bêtes, formé d'un trou pratiqué en terre et recouvert de branchages, ou d'une bascule. Tendre une trappe. Dresser une trappe.
6 emplois spécialisés
  1. Chasse Trou que l’on fait en terre et que l’on couvre d’une bascule ou de branchages et de feuillages, afin qu’une bête sauvage, venant à passer sur la bascule ou sur les branchages, tombe dans le trou.
    • Dans le demi-jour un peu fantastique des bois, je voyais passer, spectre vêtu de lainages bariolés, quelque Indien qui s’en allait visiter sa ligne de trappes. Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 263
  2. Chasse Piège qui écrase un animal : quand la bête s’y engage elle déclenche la chute d’un lourd morceau de bois (la trappe) qui l’écrase. Par métonymie le nom de la pièce qui assomme l’animal a donné son nom au piège. Ce type de piège porte aussi le nom de quatre-de-chiffre.
  3. Chasse Dans un piège de type « assommoir », qui écrase l’animal quand il s’y engage, nom donné au morceau de bois ou de métal qui assomme, écrase l’animal.
    • Devant lui, deux clayons de genêt étrécissaient le sentier, que barrait complètement, entre eux, la trappe d’un assommoir : une lourde planche de chêne, qu’alourdissaient encore deux grosses briques liées d’un fil de fer. Maurice Genevoix, Raboliot, quatrième partie, chapitre 1, 1925, page 204 de l’édition du Livre de Poche
  4. Architecture des ordinateurs Interruption émise par le processeur en réaction à la détection par le matériel d’une erreur logicielle.
  5. Éléments du bâtiment Petite porte d'accès ouvrant dans une paroi, pour accéder à une cave, à un comble, à une toiture.
  6. Cellule d'aéronefs Porte ou plateau qui ferme une ouverture horizontale au niveau du plancher.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de trapper.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de trapper.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de trapper.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de trapper.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de trapper.

Citation

Ces deux hommes levèrent une grande trappe de bois, couverte de terre et de broussailles, qui cachait l'entrée d'une longue allée en pente et souterraine
Alain-René Lesage, Gil Blas, I, 3

Origine du mot

De l’ancien français trape, de l’ancien bas francique *trappa « pas, piège » (cf. néerlandais trap « coup de pied ; escalier »), que l’on peut déduire du latin médiéval trappa ; apparenté à l’allemand Treppe « escalier », au norvégien régional tropp « marche d’escalier » ; l’anglais trap a conservé le sens original de « piège » ; → voir trépigner.

Formes apparentées 2 langues · 152 pays

Racine commune : trape (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais trap, trapes
  • créole louisianais tripé, trappé

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud trap (en)
  • Algérie trap (en)
  • Allemagne trap (en)
  • Anguilla trap (en)
  • Antigua-et-Barbuda trap (en)
  • Argentine trap (en)
  • Aruba trap (en)
  • Australie trap (en)
  • Autriche trap (en)
  • Bahamas trap (en)
  • Bangladesh trap (en)
  • Barbade trap (en)
  • Belgique trap (en)
  • Belize trap (en)
  • Bermudes trap (en)
  • Bhoutan trap (en)
  • Bosnie-Herzégovine trap (en)
  • Botswana trap (en)
  • Brunei trap (en)
  • Brésil trap (en)
  • Bulgarie trap (en)
  • Burundi trap (en)
  • Cameroun trap (en)
  • Canada trap (en)
  • Chili trap (en)
  • Chine trap (en)
  • Chypre trap (en)
  • Croatie trap (en)
  • Danemark trap (en)
  • Diego Garcia trap (en)
  • Dominique trap (en)
  • Espagne trap (en)
  • Estonie trap (en)
  • Eswatini trap (en)
  • Fidji trap (en)
  • Finlande trap (en)
  • France trap (en)
  • Gambie trap (en)
  • Ghana trap (en)
  • Gibraltar trap (en)
  • Grenade trap (en)
  • Grèce trap (en)
  • Guam trap (en)
  • Guatemala trap (en)
  • Guernesey trap (en)
  • Guyana trap (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud trap (en)
  • Honduras trap (en)
  • Hongrie trap (en)
  • Inde trap (en)
  • Irak trap (en)
  • Irlande trap (en)
  • Israël trap (en)
  • Italie trap (en)
  • Jamaïque trap (en)
  • Jersey trap (en)
  • Jordanie trap (en)
  • Kazakhstan trap (en)
  • Kenya trap (en)
  • Kiribati trap (en)
  • Lesotho trap (en)
  • Lettonie trap (en)
  • Liban trap (en)
  • Liberia trap (en)
  • Lituanie trap (en)
  • Luxembourg trap (en)
  • Madagascar trap (en)
  • Malaisie trap (en)
  • Malawi trap (en)
  • Maldives trap (en)
  • Malte trap (en)
  • Maroc trap (en)
  • Maurice trap (en)
  • Mexique trap (en)
  • Micronésie trap (en)
  • Montserrat trap (en)
  • Namibie trap (en)
  • Nauru trap (en)
  • Nigeria trap (en)
  • Niue trap (en)
  • Nouvelle-Zélande trap (en)
  • Népal trap (en)
  • Ouganda trap (en)
  • Pakistan trap (en)
  • Palaos trap (en)
  • Panama trap (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée trap (en)
  • Pays-Bas trap (en)
  • Philippines trap (en)
  • Pologne trap (en)
  • Porto Rico trap (en)
  • Portugal trap (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong trap (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao trap (en)
  • Roumanie trap (en)
  • Royaume-Uni trap (en)
  • Rwanda trap (en)
  • République dominicaine trap (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès trap (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) trap (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon trap (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines trap (en)
  • Sainte-Hélène trap (en)
  • Sainte-Lucie trap (en)
  • Samoa trap (en)
  • Samoa américaines trap (en)
  • Sercq trap (en)
  • Seychelles trap (en)
  • Sierra Leone trap (en)
  • Singapour trap (en)
  • Slovaquie trap (en)
  • Slovénie trap (en)
  • Soudan trap (en)
  • Soudan du Sud trap (en)
  • Sri Lanka trap (en)
  • Suisse trap (en)
  • Suède trap (en)
  • Tanzanie trap (en)
  • Tchéquie trap (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien trap (en)
  • Thaïlande trap (en)
  • Tokelau trap (en)
  • Tonga trap (en)
  • Trinité-et-Tobago trap (en)
  • Tristan da Cunha trap (en)
  • Turquie trap (en)
  • Tuvalu trap (en)
  • Vanuatu trap (en)
  • Yémen trap (en)
  • Zambie trap (en)
  • Zimbabwe trap (en)
  • Égypte trap (en)
  • Émirats arabes unis trap (en)
  • Érythrée trap (en)
  • États-Unis trap (en)
  • Éthiopie trap (en)
  • Île Christmas trap (en)
  • Île Norfolk trap (en)
  • Île de Man trap (en)
  • Île de l’Ascension trap (en)
  • Îles Caïmans trap (en)
  • Îles Cocos trap (en)
  • Îles Cook trap (en)
  • Îles Malouines trap (en)
  • Îles Mariannes du Nord trap (en)
  • Îles Marshall trap (en)
  • Îles Pitcairn trap (en)
  • Îles Salomon trap (en)
  • Îles Turques-et-Caïques trap (en)
  • Îles Vierges britanniques trap (en)
  • Îles Vierges des États-Unis trap (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis trap (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

créole louisianais tripé

Liens de sens

Terme générique

maison piège plaque trou

Terme spécifique

tape-cul trappon

Dérivés

chapeau de trappe fermer la trappe passer à la trappe trappe à essence

Domaine

chasse informatique

Famille morphologique

trappeur

Prononciation

Homophones

trapp

Rimes

frappe échappe cap attrape tape étape nappe pape cape étapes rattrape échappent nappes frappent grappes grappe handicap papes attrapent sape frappes tapes tapent rap tap dérape attrapes râpe sapes vape

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « trappe » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire