glacier

nature
nom masculin
diction
[ɡlasje] · 2 syllabes
usage
7 par million de mots

Sens et définitions

Nom 8

  1. Celui qui prépare et vend des glaces, des sirops, des fruits glacés.
    • Le glacier napolitain n’en persistait pas moins à vouloir fermer boutique. Taxile Delord, Les Passeports de Naples, Le Charivari, 25 novembre 1856
  2. Établissement qui vend des glaces et sorbets.
    • Sébastien Gaudard a ouvert Le Grand Café en lieu et place d’un ancien glacier derrière les Folies Bergères. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 novembre 2023, page 16
  3. Amas considérable de glace qu'on ne rencontre que dans les hautes vallées des montagnes. Les glaciers de la Savoie. Les observateurs ont reconnu que les glaciers obéissent à un mouvement de progression qui les fait incessamment descendre dans la plaine.
  4. Limonadier qui fait des glaces.
4 emplois spécialisés
  1. Art Miroitier, fabricant ou vendeur de glaces de verre.
    • Le fameux Palais Lumineux fait par les glaciers de Saint-Gobain et les verriers de Saint-Denis pour l’exposition universelle en témoigne, ainsi que les idées de René Lalique et d’Émile Gallé, les deux fondateurs de l’art nouveaux, sur le pouvoir expressif de la glace. Véronique Léonard-Roques et coll., Versailles dans la littérature : mémoire et imaginaire aux xixᵉ et xxᵉ siècles, 2005
  2. Glaciologie Masse de glace d’origine nivale, formée par l’accumulation et la transformation de la neige, qui s’écoule lentement sous son propre poids sur les terres émergées, principalement en haute montagne ou dans les régions polaires.
    • En 1876, Viollet-Le-Duc publie « Le massif du Mont-Blanc », dans lequel il décrit glaciers et moraines, le tout bien illustré par des dessins. Sylvain Coutterand et Gérard Nicoud, Les stades de retrait du glacier de l’Arve entre le verrou de Cluses et l’ombilic de Chamonix (Vallée de l’Arve, Haute-Savoie), Quaternaire, 16, (2), 2005, page 85-94
  3. Glaciologie Masse de glace de grande dimension formée par l'accumulation et la compaction de la neige se déplaçant lentement.
  4. Géomorphologie et géomorphogénie Accumulation de glace issue de la transformation de la neige sur un terrain plus élevé.

Adjectif 1

  1. Qualifie la couleur blanche semblable à celle de la neige propre.
    • Lettre manuscrite. Carton de correspondance vélin blanc glacier. Encre noire. Plume épaisse. Écriture droite et pointue. Julie : divertissement, présenté par Florence de Baudus, Éditions L’Age d’homme, 1996, page 21
Formes apparentées 20 langues · 189 pays

Racine commune : glace (fro), glacier (frp)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • afrikaans gletser
  • allemand Gletscher
  • anglais glacé, glance, glacier
  • créole haïtien glas
  • dalmate glaz, glazait
  • espagnol glaciar
  • espéranto glacio
  • finnois glasee
  • frioulan glaçâ, inglaçâ
  • indonésien gletser
  • italien glassa, ghiacciaio
  • lingala galási
  • lombard giazz
  • normand gllache, gllèche, gliaiche
  • néerlandais gletsjer
  • polonais lody
  • portugais glacê
  • roumain gheață, ghețar
  • serbo-croate глечер
  • suédois glass

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud gletser (af), glacé (en)
  • Algérie glacé (en)
  • Allemagne gletsjer (nl), glacé (en), Gletscher (de)
  • Andorre glaciar (es)
  • Angola galási (ln), glacê (pt)
  • Anguilla glacé (en)
  • Antigua-et-Barbuda glacé (en), glacê (pt)
  • Argentine glacé (en), glaciar (es)
  • Aruba gletsjer (nl), glacé (en)
  • Australie glacé (en), glassa (it)
  • Autriche glacé (en), Gletscher (de), glassa (it)
  • Bahamas glacé (en)
  • Bangladesh glacé (en)
  • Barbade glacé (en)
  • Belgique gletsjer (nl), glacé (en), Gletscher (de)
  • Belize glacé (en), glaciar (es)
  • Bermudes glacé (en)
  • Bhoutan glacé (en)
  • Bolivie glaciar (es)
  • Bosnie-Herzégovine glacé (en)
  • Botswana gletser (af), glacé (en)
  • Brunei glacé (en)
  • Brésil glacé (en), Gletscher (de), glassa (it)
  • Bulgarie glacé (en), Gletscher (de)
  • Burundi glacé (en)
  • Cameroun glacé (en)
  • Canada gletsjer (nl), glacé (en), Gletscher (de)
  • Cap-Vert glacê (pt)
  • Ceuta et Melilla glaciar (es)
  • Chili glacé (en), glaciar (es)
  • Chine glacé (en)
  • Chypre glacé (en)
  • Colombie glaciar (es)
  • Congo-Brazzaville galási (ln)
  • Congo-Kinshasa galási (ln)
  • Costa Rica glaciar (es)
  • Croatie glacé (en), glassa (it)
  • Cuba glaciar (es)
  • Curaçao gletsjer (nl), glaciar (es)
  • Danemark glacé (en), Gletscher (de), glass (sv)
  • Diego Garcia glacé (en)
  • Dominique glacé (en)
  • Espagne glacé (en), glaciar (es)
  • Estonie glacé (en), glasee (fi)
  • Eswatini glacé (en)
  • Fidji glacé (en)
  • Finlande glacé (en), glasee (fi), Gletscher (de)
  • France gletsjer (nl), glacé (en), Gletscher (de)
  • Gambie glacé (en)
  • Ghana glacé (en)
  • Gibraltar glacé (en), glaciar (es)
  • Grenade glacé (en)
  • Grèce glacé (en), Gletscher (de)
  • Guam glacé (en)
  • Guatemala glacé (en), glaciar (es)
  • Guernesey glacé (en)
  • Guinée équatoriale glacê (pt), glaciar (es)
  • Guinée-Bissau glacê (pt)
  • Guyana glacé (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud glacé (en)
  • Haïti glas (ht)
  • Honduras glacé (en), glaciar (es)
  • Hongrie glacé (en), Gletscher (de), gheață (ro)
  • Inde glacé (en)
  • Indonésie gletser (id)
  • Irak glacé (en)
  • Irlande glacé (en)
  • Israël glacé (en), lody (pl), gheață (ro)
  • Italie glacé (en), glaçâ (fur), Gletscher (de)
  • Jamaïque glacé (en)
  • Jersey glacé (en)
  • Jordanie glacé (en)
  • Kazakhstan glacé (en), Gletscher (de)
  • Kenya glacé (en)
  • Kiribati glacé (en)
  • Lesotho glacé (en)
  • Lettonie glacé (en)
  • Liban glacé (en)
  • Liberia glacé (en)
  • Liechtenstein Gletscher (de)
  • Lituanie glacé (en), Gletscher (de)
  • Luxembourg glacé (en), Gletscher (de), glacê (pt)
  • Madagascar glacé (en)
  • Malaisie glacé (en)
  • Malawi glacé (en)
  • Maldives glacé (en)
  • Malte glacé (en), glassa (it)
  • Maroc glacé (en), glaciar (es)
  • Maurice glacé (en)
  • Mexique glacé (en), glaciar (es)
  • Micronésie glacé (en)
  • Moldavie gheață (ro)
  • Montserrat glacé (en)
  • Mozambique glacê (pt)
  • Namibie gletser (af), glacé (en), Gletscher (de)
  • Nauru glacé (en)
  • Nicaragua glaciar (es)
  • Nigeria glacé (en)
  • Niue glacé (en)
  • Nouvelle-Zélande glacé (en)
  • Népal glacé (en)
  • Ouganda glacé (en)
  • Pakistan glacé (en)
  • Palaos glacé (en)
  • Panama glacé (en), glaciar (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée glacé (en)
  • Paraguay Gletscher (de), glaciar (es)
  • Pays-Bas gletsjer (nl), glacé (en), Gletscher (de)
  • Pays-Bas caribéens gletsjer (nl)
  • Philippines glacé (en), glaciar (es)
  • Pologne glacé (en), Gletscher (de), lody (pl)
  • Porto Rico glacé (en), glaciar (es)
  • Portugal glacé (en), glacê (pt), glaciar (es)
  • Pérou glaciar (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong glacé (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao glacé (en), glacê (pt)
  • Roumanie glacé (en), Gletscher (de), lody (pl)
  • Royaume-Uni glacé (en), Gletscher (de), glassa (it)
  • Russie glasee (fi)
  • Rwanda glacé (en)
  • République centrafricaine galási (ln)
  • République dominicaine glacé (en), glaciar (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès glacé (en)
  • Saint-Marin glacio (eo), glassa (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) gletsjer (nl), glacé (en), glaciar (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon glacé (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines glacé (en)
  • Sainte-Hélène glacé (en)
  • Sainte-Lucie glacé (en)
  • Salvador glaciar (es)
  • Samoa glacé (en)
  • Samoa américaines glacé (en)
  • Sao Tomé-et-Principe glacê (pt)
  • Serbie gheață (ro)
  • Sercq glacé (en)
  • Seychelles glacé (en)
  • Sierra Leone glacé (en)
  • Singapour glacé (en)
  • Slovaquie glacé (en), Gletscher (de), lody (pl)
  • Slovénie glacé (en), Gletscher (de), glassa (it)
  • Soudan glacé (en)
  • Soudan du Sud glacé (en)
  • Sri Lanka glacé (en)
  • Suisse glacé (en), Gletscher (de), glassa (it)
  • Suriname gletsjer (nl)
  • Suède glacé (en), glasee (fi), glass (sv)
  • Tanzanie glacé (en)
  • Tchéquie glacé (en), Gletscher (de), lody (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien glacé (en)
  • Thaïlande glacé (en)
  • Timor oriental glacê (pt)
  • Tokelau glacé (en)
  • Tonga glacé (en)
  • Trinité-et-Tobago glacé (en), glaciar (es)
  • Tristan da Cunha glacé (en)
  • Turquie glacé (en)
  • Tuvalu glacé (en)
  • Ukraine lody (pl), gheață (ro)
  • Uruguay glaciar (es)
  • Vanuatu glacé (en)
  • Venezuela glaciar (es)
  • Yémen glacé (en)
  • Zambie glacé (en)
  • Zimbabwe glacé (en)
  • Égypte glacé (en)
  • Émirats arabes unis glacé (en)
  • Équateur glaciar (es)
  • Érythrée glacé (en)
  • État de la Cité du Vatican glassa (it)
  • États-Unis glacé (en), Gletscher (de), glassa (it)
  • Éthiopie glacé (en)
  • Île Christmas glacé (en)
  • Île Norfolk glacé (en)
  • Île de Man glacé (en)
  • Île de l’Ascension glacé (en)
  • Îles Canaries glaciar (es)
  • Îles Caïmans glacé (en)
  • Îles Cocos glacé (en)
  • Îles Cook glacé (en)
  • Îles Malouines glacé (en)
  • Îles Mariannes du Nord glacé (en)
  • Îles Marshall glacé (en)
  • Îles Pitcairn glacé (en)
  • Îles Salomon glacé (en)
  • Îles Turques-et-Caïques glacé (en)
  • Îles Vierges britanniques glacé (en)
  • Îles Vierges des États-Unis glacé (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis glacé (en)
  • Îles Åland glass (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

dalmate glaz · normand gllache · serbo-croate глечер

Liens de sens

Synonymes

bar laitier crèmerie glacière

Terme générique

établissement masse miroitier

Terme spécifique

glacière

Dérivés

chèvre des glaciers étoile des glaciers glacier de l’Apocalypse renoncule des glaciers sang des glaciers souris de glacier

Associés

banquise calotte glaciaire front glaciaire glacière iceberg inlandsis moraine névé sérac

Domaine

arts glaciology

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « glacier » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire