iceberg

nature
nom masculin
diction
[ajsbɛʁɡ] · 2 syllabes
attesté
Datation non établie
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Variété de laitue.
    • Ainsi, il prépara un saladier contenant de l’iceberg, des carottes et de la charlotte puisqu’il avait faim.
2 emplois spécialisés
  1. Glaciologie Bloc de glace d’eau douce, détaché du front des glaciers polaires ou d’une barrière flottante, dérivant sur l’océan en fondant peu à peu.
    • La surface du lac Snure était prise encore. […]. Quelques icebergs en ruine hérissaient sa surface solide, affectant des formes pittoresques du plus étrange effet. Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
  2. Glaciologie Masse de glace de grandes dimensions, détachée d'un glacier ou d'une plate-forme de glace, flottant sur la mer ou échouée et émergeant de plus de 5 mètres.

Origine du mot

De l’anglais iceberg calque du néerlandais ijsberg composé de ijs (« glace ») et berg (« montagne »). D’abord utilisé pour décrire un glacier côtier, il a pris son sens actuel au XIXᵉ siècle.

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

ICEBERG s. m. (aï-se-berk')

Montagne de glace.

  • M. Francisque Michel adresse une note sur un appareil destiné à signaler automatiquement la présence autour des navires de blocs de glace flottants ou icebergs.... le jour, à moins d'un brouillard intense, les icebergs, frappés par les rayons du soleil, se voient à de grandes distances — H. DE PARVILLE, Journ. offic. 16 avr. 1874, p. 2769, 1re col.
  • Durant tout le mois de juillet, elle [la Germania] se heurta vainement contre d'infranchissables agglomérations d'icebergs et de champs soudés l'un à l'autre — J. GOURDAULT., Rev. des Deux-Mondes, 1er fév. 1875, p. 712
Étymologie

Mot anglais hybride, de l'angl. ice, glace, et de l'allem. Berg, montagne. Les Allemands disent Eisberg, de Eis, glace, et Berg, montagne.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « iceberg » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire