vergue : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 5

Espar, généralement cylindrique, attaché en travers des mâts d’un navire pour en soutenir les voiles.
- Une vergue, faite d’une forte perche, reçut en guise de voile les draps et couvertures qui garnissaient les dernières couchettes, et fut hissée au haut du mât. Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873

4 emplois spécialisés

Viticulture Branche qui porte les grappes de raisin.
- On l'attache ainsi replié au cep ou a un échalas placé près de la souche : au dessous de cette vergue, on laisse un cot pour remplacer la vergue qui viendrait à périr. Jacques Beauroy, Vin et société a Bergerac, 1976
Cirque Poutre de soutien fixée horizontalement entre les mâts, au sommet d’un chapiteau de cirque.
Énergie éolienne Longue pièce de bois effilée traversant la tête de l'arbre moteur d'un moulin à vent et portant les ailes.
Parties des bateaux Espar, généralement cylindrique, effilé aux extrémités, disposé à diverses hauteurs sur les mâts et destiné à porter et à tendre les voiles qui y sont fixées et à faciliter son orientation par rapport au vent.

Origine du mot

Autre prononciation du mot verge ; picard, vergue, petite gaule. — Littré, 1873

1873 — le Littré

VERGUE¹ s. f. (vèr-gh')

1Terme de marine. Pièce d'un bois léger, longue et grosse en proportion de la grandeur de la voile qu'elle doit porter, ronde dans toute sa longueur, et plus mince à ses extrémités qu'à son milieu. La grande vergue. La vergue de perroquet.

Vergues d'assemblage, vergues de grands bâtiments qui sont faites de plusieurs pièces de bois.

Être vent sous vergue, avoir le vent sous vergue, être vent arrière, ou faire route avec un vent qui frappe le navire et les voiles dans la direction de la poupe.

Ces deux bâtiments sont vergue à vergue, ils sont l'un à côté de l'autre, si près que les bouts des vergues se touchent.

2Terme de blason. Figure qui ressemble à une flèche, et qui se trouve dans quelques armoiries.

Remarque

Au commencement du XVIIe siècle, on a dit verge, comme au XVIe siècle.

Cela lui fut un prétexte de leur emprunter leurs voiles et leurs verges, pour faire un lieu où ils peussent manger à l'ombre — MALH., le XXXIIIe livre de Tite Live, ch. 48

Historique

XIe s.

En sum ces maz e en ces altes vernes Asez i ad carbuncles e lanternes — Ch. de Rol. CLXXXVI

XIIe s.

N'i avoit mas, neïs vergue entallée, Où n'eüst cerge ou lanterne enfichée — Ronc. p. 118

XVIe s.

Les uns estoient mis à fond par de longues pieces de bois, comme sont les verges où l'on attache les voiles des navires — AMYOT, Marcell. 23

Étymologie

Autre prononciation du mot verge ; picard, vergue, petite gaule.

VERGUE² s. m. (vèr-gh')

Ancienne mesure de capacité ; la même que la velte. non relevé aujourd’hui

Ils transportent et mettent lesdites eaux-de-vie en de grandes pièces qui contiennent jusqu'à 60 et 65 vergues, — Bail Saunier, 9 juin 1674

VERGUE³ s. f. (vèr-gh')

Nom provincial de la branche à fruit dans la vigne.

Quel que soit l'état de la vergue ou branche à fruit et du crochet de retour après la gelée, il ne faut pas songer à procéder à aucune section ni retranchement complet en cette saison — Extr. du Journ. d'agricul. pratique, dans Journ. offic. 16 juin 1873, p. 3921, 2e col.

Étymologie

Autre forme de verge.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

branche espar poutre

Terme spécifique

antenne barre de flèche bôme corne gui pic

Dérivés

grand-vergue grande vergue vergué vergue à vergue vergue d’artimon vergue de grand hunier vergue de grand perroquet vergue de mât de misaine vergue de misaine vergue de perroquet vergue de petit hunier vergue de petit perroquet

Domaine

circus

Prononciation

Rimes

iceberg exergue ergs nibergue berg albergue mergue pergue polyergue

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « vergue » du Wiktionnaire.