paperasse

nature: nom féminin
diction: [papəʁas] · 3 syllabes
usage: 5 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

péjoratif Papier écrit ou imprimé qu’on regarde comme inutile.
- Il pêche un morceau de papier à musique parmi ses paperasses et ses documents. Henry Miller, L'ancien combattant alcoolique au crâne en planche à lessive, dans Max et les Phagocytes, traduction par Jean-Claude Lefaure, éditions du Chêne, 1947
familier Masse de documents, souvent d’un intérêt douteux.
- Et qu’est-ce que vous voulez que j’y fasse, à la paperasse, moi ? Alexandre Astier, Kaamelott, Livre V, épisode Le Royaume sans tête

Formes fléchies 5

Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe paperasser.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe paperasser.
Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe paperasser.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe paperasser.
Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe paperasser.

Citation

Je ne pourrais m'empêcher de me plaindre de ce qu'ils n'ont pas relevé l'indignité de cette paperasse qu'on vient de lire dans cette compagnie, contre toutes les formes

Cardinal de Retz, Mém. t. II, liv. III, p. 301, dans POUGENS

Origine du mot

Papier, avec la désinence péjorative ace ; génev. paperoches. — Littré, 1873

1873 — le Littré

PAPERASSE s. f. (pa-pe-ra-s')

Papier, écrit sans utilité. encore relevé aujourd’hui

Je pense qu'il se trouverait assez de mes paperasses, dont le public n'a eu que trop de communication — LAMOTHE LE VAYER, la Promenade, Dialogue 1
Je ne pourrais m'empêcher de me plaindre de ce qu'ils n'ont pas relevé l'indignité de cette paperasse qu'on vient de lire dans cette compagnie, contre toutes les formes — RETZ, Mém. t. II, liv. III, p. 301, dans POUGENS

5 autres citations

Nous sommes inondés de papiers et de paperasses — Mme DU DEFFAND, Lett. à Walpole, t. II, p. 183, dans POUGENS
Si le duc de Sully avait prévu que ses paperasses économiques, royales et politiques seraient lues un jour par Mme la margrave de Baireuth, il aurait redoublé de vanité — VOLT., Lett. margr. de Baireuth, dans Rev. franç. février 1866, p. 212
Je viendrai, mon cher ange, à Plombières.... j'apporterai quelques paperasses en prose et en vers pour vous endormir, après le dîner — ID., Lett. d'Argental, 16 mai 1754
Ce procès me ruine en sotte paperasse — PIRON, Métrom. IV, 3
Enfoncez-vous dans vos paperasses — PONT DE VEYLE, le Complaisant, I, 7

Historique

XVIe s.

Imprimeurs auxquels je l'avois envoyé par ces petits paperats [lambeaux de papiers] — DES ACCORDS, Bigarrures, Avant-propos, p. 14, dans LACURNE
Que ne ferois je plus tost que de lire un contract, et plus tost que d'aller secouer ces paperasses poudreuses... ? — MONT., IV, 76

Étymologie

Papier, avec la désinence péjorative ace ; génev. paperoches.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « paperasse » du Wiktionnaire.