paperasser

nature
ver
diction
[papəʁase] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 2

  1. Remuer, feuilleter, arranger des papiers.
    • Et l’homme aux lunettes vertes, s’asseyant devant le bureau, se mit à paperasser fébrilement. Pierre Benoit, L’Atlantide, Albin Michel, 1920, p. 121-138
  2. Faire des écritures inutiles.
    • Ainsi l’administration française, la plus pure de toutes celles qui paperassent sur le globe, a rendu, comme vient de le dire Son Excellence, le vol impossible. Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je paperasse
  2. tu paperasses
  3. il paperasse
  4. nous paperassons
  5. vous paperassez
  6. ils paperassent

Imparfait

  1. je paperassais
  2. tu paperassais
  3. il paperassait
  4. nous paperassions
  5. vous paperassiez
  6. ils paperassaient

Passé simple

  1. je paperassai
  2. tu paperassas
  3. il paperassa
  4. nous paperassâmes
  5. vous paperassâtes
  6. ils paperassèrent

Futur simple

  1. je paperasserai
  2. tu paperasseras
  3. il paperassera
  4. nous paperasserons
  5. vous paperasserez
  6. ils paperasseront

Passé composé

  1. j'ai paperassé
  2. tu as paperassé
  3. il a paperassé
  4. nous avons paperassé
  5. vous avez paperassé
  6. ils ont paperassé

Plus-que-parfait

  1. j'avais paperassé
  2. tu avais paperassé
  3. il avait paperassé
  4. nous avions paperassé
  5. vous aviez paperassé
  6. ils avaient paperassé

Passé antérieur

  1. j'eus paperassé
  2. tu eus paperassé
  3. il eut paperassé
  4. nous eûmes paperassé
  5. vous eûtes paperassé
  6. ils eurent paperassé

Futur antérieur

  1. j'aurai paperassé
  2. tu auras paperassé
  3. il aura paperassé
  4. nous aurons paperassé
  5. vous aurez paperassé
  6. ils auront paperassé

Subjonctif

Présent

  1. je paperasse
  2. tu paperasses
  3. il paperasse
  4. nous paperassions
  5. vous paperassiez
  6. ils paperassent

Imparfait

  1. je paperassasse
  2. tu paperassasses
  3. il paperassât
  4. nous paperassassions
  5. vous paperassassiez
  6. ils paperassassent

Passé

  1. j'aie paperassé
  2. tu aies paperassé
  3. il ait paperassé
  4. nous ayons paperassé
  5. vous ayez paperassé
  6. ils aient paperassé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse paperassé
  2. tu eusses paperassé
  3. il eût paperassé
  4. nous eussions paperassé
  5. vous eussiez paperassé
  6. ils eussent paperassé

Conditionnel

Présent

  1. je paperasserais
  2. tu paperasserais
  3. il paperasserait
  4. nous paperasserions
  5. vous paperasseriez
  6. ils paperasseraient

Passé

  1. j'aurais paperassé
  2. tu aurais paperassé
  3. il aurait paperassé
  4. nous aurions paperassé
  5. vous auriez paperassé
  6. ils auraient paperassé

Impératif

Présent

  1. paperasse
  2. paperassons
  3. paperassez

Passé

  1. aie paperassé
  2. ayons paperassé
  3. ayez paperassé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
paperasser
Participe présent
paperassant
Participe passé
paperassé

Citation

Paperassez à votre aise ; vous me rendrez ces papiers à votre grand loisir
Madame de Maintenon, Lett. à Mme de Glapion, 21 nov. 1718

Origine du mot

Paperasse. — Littré, 1873

1873 — le Littré

PAPERASSER v. n. (pa-pe-ra-sé)

1 Remuer, feuilleter des paperasses. encore relevé aujourd’hui

  • Paperassez à votre aise ; vous me rendrez ces papiers à votre grand loisir — MAINTENON, Lett. à Mme de Glapion, 21 nov. 1718
  • Un jour, étant chez Mme de Maintenon, la duchesse de Bourgogne se mit à paperasser sur un bureau — SAINT-SIMON, 177, 102

2 Faire des écritures inutiles. Cet avoué aime à paperasser. Les administrations sont accusées de paperasser. repris par le Wiktionnaire

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Étymologie

Paperasse.

Supplément au dictionnaire

PAPERASSER. Ajoutez : - REM. D'après le Dict. comique de Leroux, paperasser se trouve dans Scarron avec le sens de faire écritures sur écritures, écrit sur écrit : Nul d'eux ne se peut passer D'incessamment paperasser.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « paperasser » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche