motte

nature
nom féminin
diction
[mɔt] · 1 syllabe
attesté
1101
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 12

  1. Petit morceau de terre comme on en détache avec la charrue, la bêche, etc.
    • Nous traversâmes un large guéret dont les mottes crevaient sous nos pas en poussière rouge. Octave Mirbeau, Le Père Nicolas, dans Lettres de ma chaumière, 1885
  2. Portion de terre qui tient aux racines des plantes, quand on les lève ou qu’on les arrache.
    • Lever un arbre avec sa motte.
  3. Butte, éminence isolée.
    • De nombreuses mottes tronconiques, élevées entre le XIᵉ et le XIIIᵉ siècle sont le témoignage des tentatives d’ascension de la part de certains lignages (mottes de Toucy, de Septfonds ou de Précy-sur-Vrin). Luc Baray et Anne Augereau, Archéologie aérienne dans l'Yonne, A. Sutton, 2004, page 150
  4. Masse, tas plus ou moins grand.
  5. Motte à brûler, petite masse de tourbe, de tan inutilisable, de marc d’olives ou de raisin, qui sert à faire du feu.
  6. Faire un feu de mottes.
  7. Motte de beurre, masse de beurre plus ou moins volumineuse et affectant une forme cylindrique.
  8. Elle vendait aussi des berlingots de lait, du beurre au quart ou à la motte, du fromage. — (Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 30)
  9. Argot Mont de Vénus.
  10. Motte castrale.
2 emplois spécialisés
  1. Fonderie Moule en sable séparé de son châssis avant la coulée.
  2. Science du sol Assemblage de plusieurs agrégats.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de motter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de motter.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de motter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de motter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de motter.

Origine du mot

Berry, moutte ; espagn. et port. mota, levée de terre pour clore un étang ; ital. motta, terre éboulée. Les langues germaniques ont : holl. moet, mot, petite élévation ; bavar. mott, monceau de terre marécageuse ; ce qui peut avoir donné motte du roman. D'autre part le gaélique a mota, mont ; ce qui conviendrait aussi. On cite encore l'anc. haut allem. molta, terre, motte ; goth. mulda, devenu en plat deutsch môtwurf ; allem. mod. Maulwurf, l'animal qui jette la terre, qui fait la motte (la taupe). D'après Fr. Michel, c'est l'isl. mote, assem blée, donnant son nom à la motte où elle se tenait. — Littré, 1873

1873 — le Littré

MOTTE s. f. (mo-t')

1 Petit morceau de terre détaché avec la charrue, la bêche, ou autrement. Rompre, casser, briser les mottes d'un champ. encore relevé aujourd’hui

Terme de fauconnerie. Prendre motte, se dit d'un oiseau qui se pose à terre au lieu de se percher.

2Terme de jardinier. Une certaine quantité de terre qui tient aux racines. Lever un arbre en motte. Replanter un arbre avec sa motte. encore relevé aujourd’hui

3 Butte, éminence faite de main d'homme ou par la nature. Aplanir une motte.

Butte sur laquelle s'élève un moulin à vent.

Massif de pierre qui fait partie de la machine à pilons d'un moulin à poudre.

Terme du moyen âge. Principal lieu d'une seigneurie ; place de la forteresse ou du château.

4 Motte à brûler, ou, simplement, motte, tan qui ne peut plus servir à tanner, et dont on fait de petites masses rondes pour brûler. encore relevé aujourd’hui

Tourbe séchée et réduite en parallélipipèdes.

5 Motte de beurre, une certaine masse de beurre que les marchands détaillent. encore relevé aujourd’hui

6 Nom qu'on donne en Provence à la quantité d'olives qui doit former une mouture.

Historique

XIIIe s.

  • Tuit chaplerent [tous frappèrent] sur Aristote, Qui fu fier com chastel sur mote — Bataille des sept arts
  • Et les Sarrasins à pié leur getoient les motes de terre enmi les visages — JOINV., 236
1 autre citation
  • Des yex dou cuer ne veons gote, Ne que la taupe soz la mote — RUTEB., 245

XIVe s.

  • Gautier recevant une mote appellée atterissement en l'yaue de Seine — DU CANGE, atterissamentum.

XVe s.

  • Ils envoyerent un chevalier de leur conroy devers le roi d'Angleterre, qui se tenoit plus à mont sur la motte d'un moulin à vent pour avoir aide — FROISS., I, I, 290
  • Et passerent par force outre les fossés, et vinrent jusques à la motte de terre et au pied de la tour à pics et à hoyaux — ID., I, I, 317
1 autre citation
  • Le lieu n'est pas defensable, car la motte est de main d'homme faite et petite — COMM., VII, 12

XVIe s.

  • Les attaquans, aidez de six canons eslevez sur une motte, rembarrerent dans deux jours [à la contr'escarpe] les enfermez — D'AUB., Hist. II, 203
  • En Frise et en Hollande, les mottes qu'ils appellent torf — PALISSY, 783
1 autre citation
  • Le fils a et luy appartient pour son droit d'ainesse le principal chastel ou maison forte, mothe ou place de maison seigneuriale tenue en fief, si aucune en y a, à son choix — Coust. génér. t I, p. 413
Étymologie

Berry, moutte ; espagn. et port. mota, levée de terre pour clore un étang ; ital. motta, terre éboulée. Les langues germaniques ont : holl. moet, mot, petite élévation ; bavar. mott, monceau de terre marécageuse ; ce qui peut avoir donné motte du roman. D'autre part le gaélique a mota, mont ; ce qui conviendrait aussi. On cite encore l'anc. haut allem. molta, terre, motte ; goth. mulda, devenu en plat deutsch môtwurf ; allem. mod. Maulwurf, l'animal qui jette la terre, qui fait la motte (la taupe). D'après Fr. Michel, c'est l'isl. mote, assem blée, donnant son nom à la motte où elle se tenait.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « motte » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire