capote

nature
nom féminin
diction
[kapɔt] · 2 syllabes
usage
18 par million de mots

Sens et définitions

Nom 17

  1. Grand vêtement de dessus auquel est adapté un capuchon.
    • Le lieutenant Hobson et son compagnon étaient chaussés de bottes imperméables et couverts de capotes cirées, bien serrées à la taille, dont le capuchon leur enveloppait entièrement la tête. Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
  2. Vêtement de dessus que portent les soldats pour se garantir du froid et de la pluie.
    • […], tandis qu’à un autre étage, un vieillard rafistole avec des ficelles une capote de soldat. Francis Carco, L’Amour vénal, chapitre I, Éditions Albin Michel, Paris, 1927, page 9
  3. Coiffe de femme qui est faite ordinairement en étoffe.
    • Je serais père et grand-père si vous l’aviez voulu, Clémentine, vous dont les joues étaient si fraîches sous votre capote rose ! . Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de Poche, 1967, page 81
  4. Couverture mobile de voitures, de landaus, etc.
    • Elle devait dater d’avant la guerre et sa capote ressemblait davantage à celle d’un fiacre qu’à la capote d’une auto. Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VI, Gallimard, 1937
  5. Grand manteau d'étoffe grossière, à capuchon. En hiver les sentinelles ont une capote.
  6. Espèce de redingote à l'usage des soldats. La tunique a remplacé dans l'armée française l'habit et la capote.
  7. Mante que les femmes portaient par-dessus leurs habits et qui les couvrait de la tête aux pieds. Capote de camelot, de taffetas.
  8. Sorte de chapeau de femme dont l'étoffe, ordinairement légère, est plissée et coulissée. Une capote rose, baleinée, de crêpe, etc.
  9. Une capote, le coup par lequel un joueur est fait capot.
  10. Couverture en cuir d'un cabriolet.
  11. Tuyau en fonte placé au faîte d'une cheminée.
  12. Espèce de bandage de toile matelassé avec lequel on recouvre la tête d'un cheval qu'on avait assujettie pour une opération.
5 emplois spécialisés
  1. Construction Chapeau tronconique ou tubulaire en zinc ou en poterie, que l'on place au dessus d'un tuyau de cheminée pour éviter l'introduction de la pluie.
  2. Sexualité familier Préservatif masculin, condom.
    • Nous vivons dans un monde où la seule aventure consiste à baiser sans capote. Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 182
  3. Construction Tuyau métallique qui s’élève au dessus de la partie maçonnée d'une cheminée de toit.
  4. Vêtements pour hommes Manteau d'étoffe, grand et lourd, d'inspiration militaire.
  5. Véhicules automobiles Couverture mobile et souple assurant la protection des occupants de voitures ouvertes (carrosserie du type cabriolet) en cas de pluie.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de capoter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de capoter.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de capoter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de capoter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de capoter.

Liens de sens

Terme générique

chapeau coiffe couverture préservatif tuyau vêtement

Terme spécifique

capeline redingote

Dérivés

capote anglaise capoter capoterie décapotable décapoter résidu de capote

Associés

capot

Domaine

construction habillement sexualité

Prononciation

Rimes

pote note notes bottes flotte culotte pilote potes grotte chiottes idiote menottes vote botte culottes cote frotte pilotes yacht compatriotes carottes dot anecdotes chuchote cocotte camelote grottes crotte sotte anecdote

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « capote » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire