capeline

nature
nom féminin
diction
[kapəlin] · 3 syllabes
attesté
1367
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. vieilli Chapeau de femme à bords souples pouvant éventuellement être rabattus et attachés.
    • […] et elle était apparue debout, les mains ouvertes devant les épaules, haussant la tête sous une capeline de corail qui tremblait le long des joues. Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896
  2. vieilli Capote légère de femme qui tombe sur les épaules.
    • Devant l’auberge, elle questionna une bourgeoise en capeline de veuve, et qui précisément cherchait une cuisinière. Gustave Flaubert, Trois Contes : Un cœur simple, 1877
2 emplois spécialisés
  1. Histoire Casque de fer qui faisait partie de l’armure.
  2. Chirurgie vieilli Sorte de bandage.

Formes fléchies 1

  1. Féminin singulier de capelin.

Citation

Elles firent partie d'aller à la chasse en habit de campagne avec des capelines
Paul Scarron, Précaution inutile, dans RICHELET

Origine du mot

De l’ancien occitan capelina.

1873 — le Littré

CAPELINE s. f. (ka-pe-li-n')

1 Chapeau orné de plumes et d'aigrettes que les femmes portaient en habit de chasse.

  • Elles firent partie d'aller à la chasse en habit de campagne avec des capelines — SCARRON, Précaution inutile, dans RICHELET
  • Là les dames en capelines Et tenant en main des houssines — PERRAULT, Ép. de la chasse, dans RICHELET

2 Aujourd'hui, sorte de capote faite en étoffe légère que les femmes portent l'été ; et autre capote légère, mais chaude, et le plus souvent ouatée, que les femmes jettent sur leur tête, quand elles sortent du bal ou du spectacle, pour se défendre du froid.

3 En chirurgie, bandage récurrent qui, par sa disposition, forme une sorte de coiffe ou de bonnet.

4 Anciennement, armure de tête. On disait autrefois : c'est un homme de capeline, comme on dit aujourd'hui c'est un homme d'épée.

Historique

XIVe s.

  • Armés de jaques, de cotes et de capelines de fer et de plusieurs autres armeures — DU CANGE, capellina.

XVe s.

  • Et avoit le duc de Berri capeline d'acier en la teste et un fermaillet au front devant moult riche — MONSTRELET, liv. I, chap. 100

XVIe s.

  • Puis [l'ange messager] sa perruque divine Coifa d'une capeline, Prenant sa verge en son poing — RONS., 532
Étymologie

Bas-lat. capellina, de capa, cape.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

capote casque chapeau

Domaine

chirurgie histoire

Prononciation

Rimes

colline discipline incline masculine clean popeline mousseline adrénaline orpheline décline dégouline naphtaline

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « capeline » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire