vote

nature
nom masculin
diction
[vɔt] · 1 syllabe
attesté
1702
usage
15 par million de mots
parenté
voter

Sens et définitions

Nom 7

  1. Langue parlée (et non écrite) appartenant à la branche fennique de la famille des langues finno-ougriennes parlée par les Votes, en Ingrie.
6 emplois spécialisés
  1. Politique Opinion exprimée, suffrage donné dans un corps politique, dans une assemblée délibérante, dans un collège électoral, dans une compagnie.
    • S’il n’y a qu’une circonscription nationale, comprenant tous les sièges, et que ces sièges sont tous attribués au parti qui a obtenu le plus de votes, le système sera tout à fait disproportionnel. Vincent Lemieux, Systèmes partisans & partis politique, 1985, page 233
  2. Droit Action de voter, acte par lequel un citoyen participe, en se prononçant dans un sens déterminé, au choix de ses représentants ou à une prise d'une décision.
    • Je n'étais pas féministe dans la mesure où je ne me souciais pas de politique : le droit de vote, je m'en fichais. Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958
  3. Psycho- Langue finno-ougrienne du groupe balto-finnois parlée en Ingrie. absent du Littré
  4. Psycho- Langue finno-ougrienne du groupe balto-finnois parlée en Ingrie (ancienne dénomination d'une partie de la Finlande) par quelques centaines de personnes. absent du Littré
  5. Généralités Mise aux voix d'une proposition qui est résolue en votant en faveur ou contre la proposition, les députés votant en deux groupes (ceux votant «oui» et ceux votant «non»).
  6. Systèmes électoraux et partis politiques Acte par lequel les citoyens d'un pays, les membres d'une assemblée expriment leur opinion; mode selon lequel est effectuée cette opération.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de voter.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de voter.
    • Nous avons cherché à savoir pourquoi un peuple réputé rebelle vote à 64% pour Jacques Chirac. Erik Empatz, La Corse démasquée, dans Les dossiers du Canard enchaîné, nᵒ 60, page 5, juillet 1996
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de voter.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de voter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de voter.

Origine du mot

De l’anglais vote, issu du latin votum (« vœu »).

Dans le dictionnaire latin : votum

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

VOTE s. m. (vo-t')

Vœu exprimé dans un corps politique, dans une assemblée délibérante, dans une compagnie quelconque. encore relevé aujourd’hui

Vote par ordres, manière de prendre les décisions, qui avait lieu dans les états généraux, lorsque, pour délibérer, les représentants des différents ordres se séparaient en trois chambres, dont chacune avait son vote indépendant des deux autres. On dit par opposition vote par tête.

Double vote, privilége qu'avaient les électeurs des grands colléges de voter une seconde fois dans les petits (loi de 1820).

Le vote est acquis, se dit dans une assemblée délibérante, quand on refuse de remettre en délibération un objet sur lequel on a voté.

Étymologie

C'est le lat. votum francisé (voy. VŒU).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « vote » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire