cote : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 26

Code alphabétique, numéral ou alphanumérique dont on se sert pour classer les pièces d’un procès, d’un inventaire, pour identifier et ranger les livres dans une bibliothèque et les documents dans les archives, etc.
- Enregistré au dossier sous la cote « D 2835 », il compte sept pages, qui seraient certainement passionnantes… s’il en subsistait autre chose que quelques lignes de la première page : nom, adresse, date de naissance de Güney, et rien d’autre. Dominique Simonnot, Rideau noir sur un crime d’État, Le Canard enchaîné, 5 avril 2017, page 4
Appréciation d’un candidat ou d’une personne basée sur une estimation de sa valeur morale ou sociale.
- Plus la cote de Lucien montait, plus Chader hurlait qu’il allait n’en faire qu’une bouchée. Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023
Note, appréciation.
La part imposée à chaque contribuable. Cote mobilière. Cote foncière. Payer sa cote.
Cote mal taillée, arrêté de compte approximatif. Il a fait de tout cela une cote mal taillée.
Indication du prix des effets publics, des valeurs de bourse, du change, etc.
Marque alphabétique ou numérale servant à classer chaque pièce d'un procès ou d'un dossier. Ces pièces sont sous la cote A, la cote B.
Chiffre qui, dans les nivellements, indique les différences de niveau.

18 emplois spécialisés

Droit Montant d’une cotisation, quote-part imposée à chaque contribuable.
- Cote mobilière ; cote foncière.
Finance Constatation officielle des cours (d’une valeur, d’une monnaie, d’une marchandise) qui se négocient par l’intermédiaire d’agents financiers spécialisés.
- Ni les capitaux, ni les patronages puissants ne lui avaient manqué au début, et il lui avait suffi de paraître pour être admise aux honneurs de la cote. Émile Gaboriau, L’Argent des autres , 1874
Finance Tableau indicateur du taux des effets publics, du change, etc.
Géographie Évaluation numérale qui sert à exprimer l’élévation au-dessus d’un point altimétrique de référence d’un terrain, d’un cours d’eau, d’un point quelconque.
- En mathématiques et en physique, pour les problèmes dans l'espace, la cote correspond en général à la coordonnée z.
Mathématiques Rapport des probabilités respectives de l’événement et du non-événement.
- Si la probabilité d’une chose est π(x), sa cote est π(x)/(1 - π(x)).
Sport Rapport indiquant la rétribution d'un pari sportif s'il est réussi.
- Ce jockey monte un cheval dont la cote est de 10 contre 1.
Architecture Dimension indiquée sur le plan d’une pièce.
Cartographie Nombre exprimant l’altitude positive ou négative d’un point ou d’une courbe de niveau.
Mathématiques Nom donné à la troisième coordonnée d’un point dans un repère cartésien.
Courses hippiques et sports équestres Rapport entre les chances de perdre et celles de gagner qu'offre un cheval dans une course.
Statistique Rapport (quotient) entre la probabilité de survenue d’un événement et la probabilité de non-survenue de cet événement.
Généralités Symboles servant à désigner la place d'un ouvrage sur les rayons.
Transport par eau Expression conventionnelle de la classification donnée à un navire en fonction de ses qualités de construction.
Bourse Relevé publié quotidiennement par une bourse de valeurs à l'issue de la séance et dans lequel figurent les cours pratiqués pour chacune de ces valeurs.
Bourse Cours acheteur le plus haut et cours vendeur le plus bas d'un titre à un moment donné.
Techniques d'arpentage (dénivelée :) Différence d'altitude entre deux sommets successifs d'un cheminement altimétrique.
Imprimerie Fraction d'une copie répartie entre plusieurs compositeurs, opérateurs linotypistes, clavistes monotypistes ou opérateurs de photocomposeuses.
Ingénierie Chiffre porté sur un croquis, un plan, une élévation ou un projet et donnant les dimensions réelles de l'élément représenté.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier de l’indicatif présent de coter.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de coter.
Première personne du singulier du subjonctif présent de coter.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent de coter.
Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de coter.

Citation

Le régent demanda l'avis à Besons, qui barbouilla et qui proposa une cote mal taillée

Saint-Simon, 426, 152

Origine du mot

De l’ancien français quote, du latin médiéval quota, du latin quotus (« en quel nombre »), quota pars (« quote-part »).

Formes apparentées 6 langues · 159 pays

Racine commune : quote (fro), quŏtus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand quotal, Quotenkönig, Abbrecherquote
anglais cite, cote, quote
aroumain cãt
indonésien kuotum
latin quotuplex, quota hora est
roumain cât

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud cite (en)
Algérie cite (en)
Allemagne cite (en), quotal (de)
Anguilla cite (en)
Antigua-et-Barbuda cite (en)
Argentine cite (en)
Aruba cite (en)
Australie cite (en)
Autriche cite (en), quotal (de)
Bahamas cite (en)
Bangladesh cite (en)
Barbade cite (en)
Belgique cite (en), quotal (de)
Belize cite (en)
Bermudes cite (en)
Bhoutan cite (en)
Bosnie-Herzégovine cite (en)
Botswana cite (en)
Brunei cite (en)
Brésil cite (en), quotal (de)
Bulgarie cite (en), quotal (de)
Burundi cite (en)
Cameroun cite (en)
Canada cite (en), quotal (de), cât (ro)
Chili cite (en)
Chine cite (en)
Chypre cite (en)
Croatie cite (en)
Danemark cite (en), quotal (de)
Diego Garcia cite (en)
Dominique cite (en)
Espagne cite (en)
Estonie cite (en)
Eswatini cite (en)
Fidji cite (en)
Finlande cite (en), quotal (de)
France cite (en), quotal (de)
Gambie cite (en)
Ghana cite (en)
Gibraltar cite (en)
Grenade cite (en)
Grèce cite (en), quotal (de)
Guam cite (en)
Guatemala cite (en)
Guernesey cite (en)
Guyana cite (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud cite (en)
Honduras cite (en)
Hongrie cite (en), quotal (de), cât (ro)
Inde cite (en)
Indonésie kuotum (id)
Irak cite (en)
Irlande cite (en)
Israël cite (en), cât (ro)
Italie cite (en), quotal (de)
Jamaïque cite (en)
Jersey cite (en)
Jordanie cite (en)
Kazakhstan cite (en), quotal (de)
Kenya cite (en)
Kiribati cite (en)
Lesotho cite (en)
Lettonie cite (en)
Liban cite (en)
Liberia cite (en)
Liechtenstein quotal (de)
Lituanie cite (en), quotal (de)
Luxembourg cite (en), quotal (de)
Madagascar cite (en)
Malaisie cite (en)
Malawi cite (en)
Maldives cite (en)
Malte cite (en)
Maroc cite (en)
Maurice cite (en)
Mexique cite (en)
Micronésie cite (en)
Moldavie cât (ro)
Montserrat cite (en)
Namibie cite (en), quotal (de)
Nauru cite (en)
Nigeria cite (en)
Niue cite (en)
Nouvelle-Zélande cite (en)
Népal cite (en)
Ouganda cite (en)
Pakistan cite (en)
Palaos cite (en)
Panama cite (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée cite (en)
Paraguay quotal (de)
Pays-Bas cite (en), quotal (de), kuotum (id)
Philippines cite (en)
Pologne cite (en), quotal (de)
Porto Rico cite (en)
Portugal cite (en)
R.A.S. chinoise de Hong Kong cite (en)
R.A.S. chinoise de Macao cite (en)
Roumanie cite (en), quotal (de), cât (ro)
Royaume-Uni cite (en), quotal (de), cât (ro)
Rwanda cite (en)
République dominicaine cite (en)
Saint-Christophe-et-Niévès cite (en)
Saint-Martin (partie néerlandaise) cite (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon cite (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines cite (en)
Sainte-Hélène cite (en)
Sainte-Lucie cite (en)
Samoa cite (en)
Samoa américaines cite (en)
Serbie cât (ro)
Sercq cite (en)
Seychelles cite (en)
Sierra Leone cite (en)
Singapour cite (en)
Slovaquie cite (en), quotal (de)
Slovénie cite (en), quotal (de)
Soudan cite (en)
Soudan du Sud cite (en)
Sri Lanka cite (en)
Suisse cite (en), quotal (de)
Suède cite (en)
Tanzanie cite (en)
Tchéquie cite (en), quotal (de)
Territoire britannique de l’océan Indien cite (en)
Thaïlande cite (en)
Tokelau cite (en)
Tonga cite (en)
Trinité-et-Tobago cite (en)
Tristan da Cunha cite (en)
Turquie cite (en)
Tuvalu cite (en)
Ukraine cât (ro)
Vanuatu cite (en)
Yémen cite (en)
Zambie cite (en)
Zimbabwe cite (en)
Égypte cite (en)
Émirats arabes unis cite (en)
Érythrée cite (en)
État de la Cité du Vatican quotuplex (la)
États-Unis cite (en), quotal (de)
Éthiopie cite (en)
Île Christmas cite (en)
Île Norfolk cite (en)
Île de Man cite (en)
Île de l’Ascension cite (en)
Îles Caïmans cite (en)
Îles Cocos cite (en)
Îles Cook cite (en)
Îles Malouines cite (en)
Îles Mariannes du Nord cite (en)
Îles Marshall cite (en)
Îles Pitcairn cite (en)
Îles Salomon cite (en)
Îles Turques-et-Caïques cite (en)
Îles Vierges britanniques cite (en)
Îles Vierges des États-Unis cite (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis cite (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

aroumain cãt

Dans les métiers

Décolletage: Dimension précise exigée sur le plan (longueur, diamètre...) que la pièce finie doit respecter, généralement avec une marge d'erreur autorisée très faible.
Librairie / Papeterie / Presse: Estimation de la valeur d'un livre ancien, qui dépend de sa rareté, de son état et de la demande des collectionneurs, pas seulement de son âge.
Tabac-presse / Bureau de tabac: Coefficient qui indique le gain potentiel d'un pari hippique. Elle varie en temps réel selon les mises de tous les parieurs sur le même cheval : plus un cheval est joué, plus sa cote baisse, car les gains se partagent entre les mises des perdants.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Synonymes

altitude chiffre de cote

Terme générique

appréciation code constatation évaluation montant rapport tableau

Terme spécifique

rustine

Dérivés

avoir la cote chaîne de cotes chiffre de cote CMS cotable cotation cotation fonctionnelle cote d’amour cote de méfiance cote de popularité cote de roche cote géopotentielle cote majorée de sécurité cote mal taillée cote R cote sur plats coter cotisation cotiser décotation décote décoter jeu ligne de cote sous-cote sous-coter surcotation surcote surcoter tolérance

Associés

ligne d’attache

Domaine

architecture cartographie droit finance géographie mathématiques polytechnicien sports statistiques

Famille morphologique

côté côte coté côtelette cotation

Prononciation

Homophones

cotte cottes cotes kot cotent

Rimes

pote note notes bottes flotte culotte pilote potes grotte chiottes idiote capote menottes vote botte culottes frotte pilotes yacht compatriotes carottes dot anecdotes chuchote cocotte camelote capotes grottes crotte sotte

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « cote » du Wiktionnaire.