coter

nature
ver
diction
[kote] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 10

  1. Marquer suivant l’ordre des lettres ou des nombres, numéroter.
    • Coter des pièces. - Les notaires ont coté et paraphé ces pièces. - Coter un registre par première et dernière. - Coter à la marge.
  2. Marquer le numéro d’un chapitre, d’un article, d’un verset, etc.
  3. Indiquer par un nombre la hauteur, le niveau, la mesure dans un plan, sur une carte, etc.
  4. Indiquer le prix, le taux de quelque chose.
    • Coter le prix d’une marchandise, le cours des effets publics, de la rente. - Coter la rente, le change, etc. - La rente a été cotée à tant.
  5. familier Placer quelqu’un ou quelque chose au rang qui lui convient d’après son mérite.
    • Il est bien coté dans son administration.
  6. Verrouiller en parlant d'une porte.
4 emplois spécialisés
  1. Éducation Apprécier par un chiffre la valeur d’un travail fait par un élève ou la conduite de cet élève.
    • Le professeur l’a bien coté.
  2. Droit Marquer d'une cote ( les pages d'un registre).
  3. Droit de la preuve Marquer d'une cote (les pièces d'un dossier ).
  4. Bourse Faire connaître le cours d'une marchandise, d'un titre ou d'un autre instrument financier.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je cote
  2. tu cotes
  3. il cote
  4. nous cotons
  5. vous cotez
  6. ils cotent

Imparfait

  1. je cotais
  2. tu cotais
  3. il cotait
  4. nous cotions
  5. vous cotiez
  6. ils cotaient

Passé simple

  1. je cotai
  2. tu cotas
  3. il cota
  4. nous cotâmes
  5. vous cotâtes
  6. ils cotèrent

Futur simple

  1. je coterai
  2. tu coteras
  3. il cotera
  4. nous coterons
  5. vous coterez
  6. ils coteront

Passé composé

  1. j'ai coté
  2. tu as coté
  3. il a coté
  4. nous avons coté
  5. vous avez coté
  6. ils ont coté

Plus-que-parfait

  1. j'avais coté
  2. tu avais coté
  3. il avait coté
  4. nous avions coté
  5. vous aviez coté
  6. ils avaient coté

Passé antérieur

  1. j'eus coté
  2. tu eus coté
  3. il eut coté
  4. nous eûmes coté
  5. vous eûtes coté
  6. ils eurent coté

Futur antérieur

  1. j'aurai coté
  2. tu auras coté
  3. il aura coté
  4. nous aurons coté
  5. vous aurez coté
  6. ils auront coté

Subjonctif

Présent

  1. je cote
  2. tu cotes
  3. il cote
  4. nous cotions
  5. vous cotiez
  6. ils cotent

Imparfait

  1. je cotasse
  2. tu cotasses
  3. il cotât
  4. nous cotassions
  5. vous cotassiez
  6. ils cotassent

Passé

  1. j'aie coté
  2. tu aies coté
  3. il ait coté
  4. nous ayons coté
  5. vous ayez coté
  6. ils aient coté

Plus-que-parfait

  1. j'eusse coté
  2. tu eusses coté
  3. il eût coté
  4. nous eussions coté
  5. vous eussiez coté
  6. ils eussent coté

Conditionnel

Présent

  1. je coterais
  2. tu coterais
  3. il coterait
  4. nous coterions
  5. vous coteriez
  6. ils coteraient

Passé

  1. j'aurais coté
  2. tu aurais coté
  3. il aurait coté
  4. nous aurions coté
  5. vous auriez coté
  6. ils auraient coté

Impératif

Présent

  1. cote
  2. cotons
  3. cotez

Passé

  1. aie coté
  2. ayons coté
  3. ayez coté

Formes impersonnelles

Infinitif présent
coter
Participe présent
cotant
Participe passé
coté

Citation

Je prétends en coter seulement les endroits [de l'affaire de la bulle Unigenitus] qui m'ont passé par les mains
Saint-Simon, 318, 155

Origine du mot

Du moyen français cote (« barre de bois servant à bloquer une porte »), lui-même du latin accubitare (« accouder »).  ^([1])

Dans le dictionnaire latin : accubitare

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

COTER v. a. (ko-té)

1 Indiquer la cote du prix d'une marchandise, du taux d'une valeur. Coter le cours des effets publics, le prix des sucres. encore relevé aujourd’hui

2 Noter. Coter à la marge le numéro d'un article. encore relevé aujourd’hui

  • Si vous aviez coté les endroits, vous m'auriez soulagé de quelques petits soins — BOSSUET, Lett. abb. 139
  • Je prétends en coter seulement les endroits [de l'affaire de la bulle Unigenitus] qui m'ont passé par les mains — SAINT-SIMON, 318, 155

3 Classer au moyen d'une cote alphabétique ou numérique. Coter les pièces d'un procès. encore relevé aujourd’hui

4Terme d'architecture. Écrire sur un plan, sur une coupe, ou sur une élévation géométrale, les mesures de chaque partie. encore relevé aujourd’hui

Terme d'arpenteur. Noter les niveaux.

Historique

XVe s.

  • S'il estoit en ma puissance vous pouvoir cotter ou le mois ou la semaine ou le jour de mon retour, je vous le cotterois — L'amant ressuscité, p. 47, dans LACURNE

XVIe s.

  • On cottoit [attribuait] la perte du courage qu'on avoit veu à Monsieur, à la naissance de telles enormitez — D'AUB., Hist. II, 439
Étymologie

Cote ; provenç. quotar ; ital. quotare.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « coter » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche