menottes
- nature
- nom féminin
- diction
- [mənɔt] · 2 syllabes
- usage
- 18 par million de mots
- parenté
- menotte
Forme principale : menotte
Sens et définitions
Nom 2
-
Lien de fer ou de corde qu’on met aux poignets d’une personne, pour lui ôter l’usage des mains.
- Nu-pieds, dans la cellule humide, l’enfant, les huit premiers jours, a les bras liés derrière le dos. Des menottes lui serrent les poignets. Zo d’Axa, LES FEUILLES, Société libre des gens de lettres, 1900, page 240.
1 emploi spécialisé
- Police Entraves, bracelets métalliques réunis par une chaîne qui se fixent aux poignets d'un prisonnier.
Formes fléchies 3
- Pluriel de menotte.
- Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de menotter.
- Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de menotter.
Citation
Ah ! beau poil ! belle tête !... ah ! beau petit nez.... belles petites menottes ! petits ongles bien faits
Origine du mot
Le même que menotte ; les menottes étant assimilées à de petites mains. — Littré, 1873
1873 — le Littré
MENOTTES s. f. pl. (me-no-t')
Fers qu'on met aux mains des prisonniers. On lui mit les menottes. On l'emmena les menottes aux mains. encore relevé aujourd’hui
- Mon oncle levait les épaules quand il lisait dans Rollin que Xerxès avait fait donner trois cents coups de fouet à la mer ; qu'il avait fait jeter dans l'Hellespont une paire de menottes pour l'enchaîner — VOLT., Déf. de mon oncle, ch. IX
Fig. et familièrement. Mettre les menottes à quelqu'un, le mettre dans l'impossibilité de se mêler d'une affaire, de nuire.
Historique
XVIe s.
- Ceux qui contrefont le mal Sainct Jean se font mettre des menottes aux mains — PARÉ, XIX, 25
- ...De manotes on lie Les fols qui ne sont pas si furieux que moy — RONS., 272
Étymologie
Le même que menotte ; les menottes étant assimilées à de petites mains.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « menottes » du Wiktionnaire.