bigorne
- nature
- nom féminin
- diction
- [biɡɔʁn] · 2 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 9
- Cette corne elle-même. ^([1])
- vieilli Banc de corroyeur ^([1]).
- Masse en bois utilisée pour le foulage des peaux mouillées.
-
argot Bagarre, bataille, guerre.
- Alors, comme prévu, je me mis à penser aux gaillards qui bourlinguaient à travers le monde en bigorne. Vert ou kaki, botte ou molletière, qu’importe, tous des vernis, des bénis, des vergeots, des bordés-de-médailles et des bidarts puisqu’ils étaient dans la course. Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 244
-
argot Argot, jargon.
- Une fois même il eut mandat de discuter avec le boucher certain compte qui n’était pas clair, et qu’il finit du reste par payer intégralement, après avoir joui pour ses épingles, en un bigorne de loucherbem assez diaphane, de quelques insinuations malveillantes. Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922
- Sorte d'enclume dont chaque extrémité est en pointe, et qui sert à tourner en rond ou arrondir les grosses pièces.
3 emplois spécialisés
-
Métallurgie
vieilli Enclume de forgeron dont les deux extrémités sont pointues comme deux cornes et qui permettait de cintrer ou de percer les grosses pièces à forger.
- Pour les forgerons, il existe la bigorne ronde à pointes coniques et la bigorne carrée dont les extrémités sont en forme de demi pyramides permettant de réaliser des trous carrés.
- Bijouterie Enclume en usage chez les orfèvres qui varie de forme suivant sa destination.
- Marine vieilli Ciseau qui servait aux calfats à couper les clous qui, traversant les bordages, pouvaient gêner le calfatage.
Formes fléchies 5
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bigorner.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bigorner.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe bigorner.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe bigorner.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe bigorner.
Origine du mot
Du latin bicornis (« bicorne, enclume à deux cornes »).
Formes apparentées 4 langues · 58 pays
Racine commune : bĭcornis (la)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- allemand Zweispitz
- espagnol bigornia
- galicien bigornia
- multilingue minibicornis
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne Zweispitz (de), bigornia (es)
- Andorre bigornia (es)
- Argentine bigornia (es)
- Autriche Zweispitz (de)
- Belgique Zweispitz (de)
- Belize bigornia (es)
- Bolivie bigornia (es)
- Brésil Zweispitz (de), bigornia (es)
- Bulgarie Zweispitz (de)
- Canada Zweispitz (de), bigornia (es)
- Ceuta et Melilla bigornia (es)
- Chili bigornia (es)
- Colombie bigornia (es)
- Costa Rica bigornia (es)
- Cuba bigornia (es)
- Curaçao bigornia (es)
- Danemark Zweispitz (de)
- Espagne bigornia (gl), bigornia (es)
- Finlande Zweispitz (de)
- France Zweispitz (de), bigornia (es)
- Gibraltar bigornia (es)
- Grèce Zweispitz (de)
- Guatemala bigornia (es)
- Guinée équatoriale bigornia (es)
- Honduras bigornia (es)
- Hongrie Zweispitz (de)
- Italie Zweispitz (de)
- Kazakhstan Zweispitz (de)
- Liechtenstein Zweispitz (de)
- Lituanie Zweispitz (de)
- Luxembourg Zweispitz (de)
- Maroc bigornia (es)
- Mexique bigornia (es)
- Namibie Zweispitz (de)
- Nicaragua bigornia (es)
- Panama bigornia (es)
- Paraguay Zweispitz (de), bigornia (es)
- Pays-Bas Zweispitz (de)
- Philippines bigornia (es)
- Pologne Zweispitz (de)
- Porto Rico bigornia (es)
- Portugal bigornia (gl), bigornia (es)
- Pérou bigornia (es)
- Roumanie Zweispitz (de), bigornia (es)
- Royaume-Uni Zweispitz (de), bigornia (es)
- République dominicaine bigornia (es)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) bigornia (es)
- Salvador bigornia (es)
- Slovaquie Zweispitz (de)
- Slovénie Zweispitz (de)
- Suisse Zweispitz (de)
- Tchéquie Zweispitz (de)
- Trinité-et-Tobago bigornia (es)
- Uruguay bigornia (es)
- Venezuela bigornia (es)
- Équateur bigornia (es)
- États-Unis Zweispitz (de), bigornia (es)
- Îles Canaries bigornia (es)
Langues sans territoire aujourd'hui
Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.
multilingue minibicornis
Liens de sens
Dérivés
Domaine
joaillerie marine métallurgie
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bigorne » du Wiktionnaire.