bagarre

nature
nom féminin
diction
[baɡaʁ] · 2 syllabes
attesté
1628
usage
26 par million de mots
parenté
bagarrer

Sens et définitions

Nom 3

  1. vieilli Rencontre fortuite d'équipages, embarras de voitures.
    • Nous étions entrés dans la bagarre de quelques centaines de voitures d’enterremens, qui faisaient ensemble file à la porte étroite du cimetière, et, dans l’impossibilité de me retirer, il me fallut subir quelques heures d’attente au milieu de ce noir entourage. Heinrich Heine, De la France - Paris, 19 avril 1832
  2. Tumulte, mêlée bruyante et désordonnée.
    • Ce relaps ayant été aperçu par ses coreligionnaires dans la procession de la Fête-Dieu, fut pris à partie par eux. Il s’ensuivit une violente bagarre. Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
  3. Querelle, rixe, lutte, opération difficile où se trouve impliqué un nombre limité d'antagonistes.
    • Or cette fameuse bagarre ne se produisit pas. Une sorte de crapuleux délire empêchait toute discorde. Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de bagarrer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bagarrer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de bagarrer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bagarrer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de bagarrer.

Origine du mot

Probable emprunt à l'occitan bagarro (« rixe »), lui-même du basque batzarre (« confusion de personnes », proprement « réunion, assemblée »). Le gascon a batsarre (« tumulte ») et le moyen français bagarot (« bruit, tumulte »).

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

BAGARRE s. f. (ba-ga-r')

Tumulte, grand bruit, encombrement, violent désordre. Il a péri dans la bagarre. encore relevé aujourd’hui

Étymologie

Origine obscure. On a proposé : l'espagnol baraja, confusion, dispute ; l'anc. haut-allem. bâga, combat ; l'irland. bagair, menacer, terrifier, bagar, menace ; génev. un bagar ; wallon, gabare (par inversion). Certains font bagarre masculin : il s'est trouvé dans le bagar ; c'est une faute, et, comme on voit, un provincialisme.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bagarre » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire