bagarre
- nature
- nom féminin
- diction
- [baɡaʁ] · 2 syllabes
- attesté
- 1628
- usage
- 26 par million de mots
- parenté
- bagarrer
Sens et définitions
Nom 4
-
vieilli Rencontre fortuite d'équipages, embarras de voitures.
- Nous étions entrés dans la bagarre de quelques centaines de voitures d’enterremens, qui faisaient ensemble file à la porte étroite du cimetière, et, dans l’impossibilité de me retirer, il me fallut subir quelques heures d’attente au milieu de ce noir entourage. Heinrich Heine, De la France - Paris, 19 avril 1832
-
Tumulte, mêlée bruyante et désordonnée.
- Ce relaps ayant été aperçu par ses coreligionnaires dans la procession de la Fête-Dieu, fut pris à partie par eux. Il s’ensuivit une violente bagarre. Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
-
Querelle, rixe, lutte, opération difficile où se trouve impliqué un nombre limité d'antagonistes.
- Or cette fameuse bagarre ne se produisit pas. Une sorte de crapuleux délire empêchait toute discorde. Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928
- Tumulte, grand bruit, encombrement, violent désordre. Il a péri dans la bagarre.
Formes fléchies 5
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de bagarrer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bagarrer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de bagarrer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bagarrer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de bagarrer.
Origine du mot
Probable emprunt à l'occitan bagarro (« rixe »), lui-même du basque batzarre (« confusion de personnes », proprement « réunion, assemblée »). Le gascon a batsarre (« tumulte ») et le moyen français bagarot (« bruit, tumulte »).
Formes apparentées 2 langues · 15 pays
Racine commune : bagarro (oc), batzarre (eu), sciarra (it)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- italien Sciara, sciarra
- maltais Xerri, Scerri
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne Sciara (it)
- Australie Sciara (it)
- Autriche Sciara (it)
- Brésil Sciara (it)
- Canada Sciara (it)
- Croatie Sciara (it)
- France Sciara (it)
- Italie Sciara (it)
- Malte Sciara (it), Xerri (mt)
- Royaume-Uni Sciara (it)
- Saint-Marin Sciara (it)
- Slovénie Sciara (it)
- Suisse Sciara (it)
- État de la Cité du Vatican Sciara (it)
- États-Unis Sciara (it)
Liens de sens
Dérivés
bagarrer bagarreur bagarreuse rebagarrer
Famille morphologique
Prononciation
Homophones
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bagarre » du Wiktionnaire.