égard
- nature
- nom masculin
- diction
- [eɡaʁ] · 2 syllabes
- usage
- 65 par million de mots
Sens et définitions
Nom 10
-
Action de prendre quelque chose en considération, d’y faire attention, d’en tenir compte.
- — Si je n’avais pas eu égard aux volontés de mon père, j’aurais nettement signifié à M. de Sainte-Austreberthe que je ne voulais pas le voir. Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873
-
Déférence, marque d’estime, de considération.
- Je sais que vous aurez pour mon malade tous les égards possibles. Peter Cheyney, Les femmes s’en balancent, traduction de Michelle et Boris Vian, Gallimard, 1949, page 171
- Proprement, action de regarder, prise en considération.
- Déférence, marque de considération, d'estime. Il vous témoigne toute sorte d'égards.
- À l'égard de, Relativement, quant à.
- À cet égard, par rapport à cet objet.
- Nom qu'on donnait, dans l'ordre de Malte, à un tribunal qui jugeait par commission les procès entre les chevaliers.
- Nom qu'on donnait aux maîtres jurés de différents corps de métiers, et, entre autres, des drapiers.
2 emplois spécialisés
- Histoire Priseur de denrées, sur les marchés du nord de la France, sous l'ancien régime.
-
Histoire
Tribunal compétent pour juger les différends entre les chevaliers de l'Ordre de Malte.
- L'égard avait son siège à Malte.
Citation
Cette attention particulière qui paraît en Dieu quand il fait l'homme, nous montre qu'il a pour lui un égard particulier
Formes apparentées 1 langue
Racine commune : esguarder (fro)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- ancien français esgart
Langues sans territoire aujourd'hui
Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.
ancien français esgart
Liens de sens
Synonymes
cœurier
Terme spécifique
Dérivés
à bien des égards à certains égards à cet égard à différents égards à l’égard de à leur égard à mon égard à son égard à tous égards à tous les égards eu égard à
Domaine
histoire
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « égard » du Wiktionnaire.