enclume

nature
nom féminin
diction
[ɑ̃klym] · 2 syllabes
attesté
Au plus tard au XIIᵉ siècle
usage
6 par million de mots

Sens et définitions

Nom 15

  1. Masse de fer, ordinairement portée par un bloc de bois, sur laquelle on bat le fer, l’argent et les autres métaux, pour leur donner une certaine forme, ou pour les écrouir.
    • […] ; Renaux à Matton dirige un établissement que lui a vendu un négociant de La Moncelle, comprenant des forges où sont fabriquées des enclumes, une taillanderie qui produit des outils à taillant et un laminoir. Maurice Verry, Les laminoirs ardennais : Déclin d'une aristocratie professionnelle, Presses universitaires de France, 1955, p. 18
  2. Outil de fer plat dont se servent les couvreurs pour tailler les ardoises et de Celui dont on se sert pour façonner des ferrets.
  3. Petite pièce métallique qui dans une cartouche se trouve entre l’amorce et la poudre.
  4. familier Personne ne sachant pas nager.
    • Ce type est une enclume, il aurait mieux faire de rester dans le pédiluve.
  5. familier Personne à la compréhension limitée ou lente.
  6. Partie supérieure d’un cumulonimbus (incus).
  7. Position sexuelle où le partenaire réceptif est allongé sur le dos, ses jambes le séparant de son partenaire qui lui fait face, ses pieds ou talons sur les épaules de ce dernier.
  8. Meuble représentant l’outil de forge du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée de profil.
7 emplois spécialisés
  1. Anatomie Osselet de l’oreille moyenne qui a une certaine ressemblance avec une enclume.
  2. Instruments de musique à percussion Instrument à percussion constitué de barres de métal de longueurs différentes posées sur une caisse de résonance et frappées à l'aide d'un marteau de métal ou de bois dur.
  3. Armes légères Arrière de la chambre dans une arme à feu à percussion annulaire.
  4. Armes légères Petite pièce ou saillie métallique conique centrée au fond de la cuvette d'amorçage, contre laquelle le composé d'amorçage est écrasé par le coup du percuteur. Il s'agit d'une pièce indépendante dans une amorce Boxer et d'une partie intégrante de la douille dans une cartouche à amorce Berdan.
  5. Préparation des produits miniers Pièce fine et massive d'un concasseur à impact contre laquelle les blocs de matériau, projetés par les battoirs, viennent s'écraser.
  6. Orfèvrerie et argenterie Masse de fer aciéré, montée sur un billot, sur laquelle on bat les métaux.
  7. Sciage du bois Masse inerte en acier trempé dont une arête active possède un chanfrein nommé biseau. La profondeur du chanfrein détermine la longueur de la cuillère d'écrasement.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de enclumer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de enclumer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de enclumer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de enclumer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de enclumer.

Citation

Bèze et sa magnifique comparaison de l'Église avec une enclume qui n'était faite que pour recevoir des coups et non pas pour en donner
Bossuet, Var. 5e avert. § 4

Origine du mot

Du latin incus, incudis (« enclume ») devenu *incudo, incudinis'' en bas latin qui donne aussi l’italien incudine. Le sens anatomique apparaît au XVIIᵉ siècle.

Dans le dictionnaire latin : incus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

ENCLUME s. f. (an-klu-m')

1 Masse de fer aciérée sur laquelle on bat le fer et les autres métaux. L'enclume d'une forge. encore relevé aujourd’hui

  • Bèze et sa magnifique comparaison de l'Église avec une enclume qui n'était faite que pour recevoir des coups et non pas pour en donner — BOSSUET, Var. 5e avert. § 4
  • On n'entendit plus [dans l'Etna] les coups des terribles marteaux qui, frappant l'enclume, faisaient gémir les profondes cavernes de la terre et les abîmes de la mer — FÉN., Tél. II
1 autre citation
  • Mains faites pour souffler la forge ou frapper sur l'enclume — J. J. ROUSS., Ém. III

Dur comme une enclume, très dur.

  • En entrant, je me suis donné du nez contre l'âme d'un procureur qui était dure comme une enclume — LEGRAND, Belphégor, II, 3

Se trouver entre l'enclume et le marteau, être engagé entre deux partis, entre deux intérêts contraires, de manière à souffrir des deux côtés, sans pouvoir rendre le mal.

  • Le pape Clément VII écrivait qu'il était entre l'enclume et le marteau [entre Charles-Quint et François premier] — VOLT., Mœurs, 135

Remettre un ouvrage sur l'enclume, le refaire, lui donner une nouvelle forme ; même sens que remettre sur le métier.

2Terme de couvreur. Outil de fer plat qui a au milieu une espèce de bec plat et pointu pour le piquer sur les chevrons, et sur lequel les couvreurs taillent et coupent leur ardoise avec un marteau tranchant. encore relevé aujourd’hui

Billot rond des paumiers-raquetiers.

Terme de passementier. Sorte de bigorne crénelée de sillons pour maintenir et façonner les ferrets.

Ancien terme de teinturier. Espèce de carré d'acier sur lequel chaque matte devait avoir son nom gravé en creux pour servir de contre-marque aux étoffes.

3Terme d'anatomie. Un des osselets de l'oreille moyenne. encore relevé aujourd’hui

Proverbes

Il faut être enclume ou marteau, il faut être opprimé ou oppresseur.

Il vaut mieux être marteau qu'enclume, il vaut mieux battre qu'être battu.

Historique

XIIe s.

  • Or est plus durs qu'enclume retrempée — Bat. d'Aleschans, v. 5039

XIIIe s.

  • Et seur ce perron avoit anz el mileu une anclume de fer largement demi pié haute — Merlin, ms. f° 72, recto
  • Se li deteres [débiteur] est fevres et li creanciers veut qu'on li baille s'enclume ou ses martiaus.... — BEAUMANOIR, LIV, 1

XIVe s.

  • Au serpent a geté un cop merveille grant : Sus le dos le feri [frappa], mais ne valut noiant, Nient plus comme une englume ne va le cuir passant — Baud. de Seb. II, 273

XVIe s.

  • Ils ont si fort passé mesure, que la pluspart se sont chargez d'enclumes, au lieu de se couvrir d'armures — LANOUE, 286
  • Mal contrepoys faict à l'enclume, qui luy contremet une plume — Ancien proverbe cité dans GÉNIN, Récréat. t. II, p. 244
Étymologie

Picard, inglaine ; wallon, eglome ; namur. èglume ; rouchi, engleume ; picard, encleume ; provenç. enclutge ; catal. enclusa ; espagn. uyunque, yunque ; portug. incude ; ital. incudine, incúde, ancúde, ancudine ; du latin incudinem, accusatif de incus, enclume, de in, en, et cudere, frapper.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « enclume » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire