enclume : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 18

Masse de fer, ordinairement portée par un bloc de bois, sur laquelle on bat le fer, l’argent et les autres métaux, pour leur donner une certaine forme, ou pour les écrouir.
- […] ; Renaux à Matton dirige un établissement que lui a vendu un négociant de La Moncelle, comprenant des forges où sont fabriquées des enclumes, une taillanderie qui produit des outils à taillant et un laminoir. Maurice Verry, Les laminoirs ardennais : Déclin d'une aristocratie professionnelle, Presses universitaires de France, 1955, p. 18
Outil de fer plat dont se servent les couvreurs pour tailler les ardoises et de Celui dont on se sert pour façonner des ferrets.
Petite pièce métallique qui dans une cartouche se trouve entre l’amorce et la poudre.
familier Personne ne sachant pas nager.
- Ce type est une enclume, il aurait mieux faire de rester dans le pédiluve.
familier Personne à la compréhension limitée ou lente.
Partie supérieure d’un cumulonimbus (incus).
Position sexuelle où le partenaire réceptif est allongé sur le dos, ses jambes le séparant de son partenaire qui lui fait face, ses pieds ou talons sur les épaules de ce dernier.
Meuble représentant l’outil de forge du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée de profil.
Masse de fer aciérée sur laquelle on bat le fer et les autres métaux. L'enclume d'une forge.
Outil de fer plat qui a au milieu une espèce de bec plat et pointu pour le piquer sur les chevrons, et sur lequel les couvreurs taillent et coupent leur ardoise avec un marteau tranchant.
Un des osselets de l'oreille moyenne.

7 emplois spécialisés

Anatomie Osselet de l’oreille moyenne qui a une certaine ressemblance avec une enclume.
Instruments de musique à percussion Instrument à percussion constitué de barres de métal de longueurs différentes posées sur une caisse de résonance et frappées à l'aide d'un marteau de métal ou de bois dur.
Armes légères Arrière de la chambre dans une arme à feu à percussion annulaire.
Armes légères Petite pièce ou saillie métallique conique centrée au fond de la cuvette d'amorçage, contre laquelle le composé d'amorçage est écrasé par le coup du percuteur. Il s'agit d'une pièce indépendante dans une amorce Boxer et d'une partie intégrante de la douille dans une cartouche à amorce Berdan.
Préparation des produits miniers Pièce fine et massive d'un concasseur à impact contre laquelle les blocs de matériau, projetés par les battoirs, viennent s'écraser.
Orfèvrerie et argenterie Masse de fer aciéré, montée sur un billot, sur laquelle on bat les métaux.
Sciage du bois Masse inerte en acier trempé dont une arête active possède un chanfrein nommé biseau. La profondeur du chanfrein détermine la longueur de la cuillère d'écrasement.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier de l’indicatif présent de enclumer.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de enclumer.
Première personne du singulier du subjonctif présent de enclumer.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent de enclumer.
Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de enclumer.

Citation

Bèze et sa magnifique comparaison de l'Église avec une enclume qui n'était faite que pour recevoir des coups et non pas pour en donner

Bossuet, Var. 5e avert. § 4

Origine du mot

Du latin incus, incudis (« enclume ») devenu *incudo, incudinis'' en bas latin qui donne aussi l’italien incudine. Le sens anatomique apparaît au XVIIᵉ siècle.

Formes apparentées 10 langues · 175 pays

Racine commune : incus, incudis (la), incūs (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

albanais kudh, kudhër
ancien français anclume
anglais incus
asturien xunque
catalan enclusa
dalmate ancusene
espagnol yunque
frioulan incuin
galicien engra, incre, ingre
italien incude, incudine

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud incus (en)
Albanie kudh (sq)
Algérie incus (en)
Allemagne incus (en), incude (it), yunque (es)
Andorre enclusa (ca), yunque (es)
Anguilla incus (en)
Antigua-et-Barbuda incus (en)
Argentine incus (en), yunque (es)
Aruba incus (en)
Australie incus (en), incude (it)
Autriche incus (en), incude (it)
Bahamas incus (en)
Bangladesh incus (en)
Barbade incus (en)
Belgique incus (en)
Belize incus (en), yunque (es)
Bermudes incus (en)
Bhoutan incus (en)
Bolivie yunque (es)
Bosnie-Herzégovine incus (en)
Botswana incus (en)
Brunei incus (en)
Brésil incus (en), incude (it), yunque (es)
Bulgarie incus (en)
Burundi incus (en)
Cameroun incus (en)
Canada incus (en), incude (it), yunque (es)
Ceuta et Melilla yunque (es)
Chili incus (en), yunque (es)
Chine incus (en)
Chypre incus (en)
Colombie yunque (es)
Costa Rica yunque (es)
Croatie incus (en), incude (it)
Cuba yunque (es)
Curaçao yunque (es)
Danemark incus (en)
Diego Garcia incus (en)
Dominique incus (en)
Espagne xunque (ast), enclusa (ca), incus (en)
Estonie incus (en)
Eswatini incus (en)
Fidji incus (en)
Finlande incus (en)
France enclusa (ca), incus (en), incude (it)
Gambie incus (en)
Ghana incus (en)
Gibraltar incus (en), yunque (es)
Grenade incus (en)
Grèce kudh (sq), incus (en)
Guam incus (en)
Guatemala incus (en), yunque (es)
Guernesey incus (en)
Guinée équatoriale yunque (es)
Guyana incus (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud incus (en)
Honduras incus (en), yunque (es)
Hongrie incus (en)
Inde incus (en)
Irak incus (en)
Irlande incus (en)
Israël incus (en)
Italie enclusa (ca), incus (en), incuin (fur)
Jamaïque incus (en)
Jersey incus (en)
Jordanie incus (en)
Kazakhstan incus (en)
Kenya incus (en)
Kiribati incus (en)
Kosovo kudh (sq)
Lesotho incus (en)
Lettonie incus (en)
Liban incus (en)
Liberia incus (en)
Lituanie incus (en)
Luxembourg incus (en)
Macédoine du Nord kudh (sq)
Madagascar incus (en)
Malaisie incus (en)
Malawi incus (en)
Maldives incus (en)
Malte incus (en), incude (it)
Maroc incus (en), yunque (es)
Maurice incus (en)
Mexique incus (en), yunque (es)
Micronésie incus (en)
Montserrat incus (en)
Monténégro kudh (sq)
Namibie incus (en)
Nauru incus (en)
Nicaragua yunque (es)
Nigeria incus (en)
Niue incus (en)
Nouvelle-Zélande incus (en)
Népal incus (en)
Ouganda incus (en)
Pakistan incus (en)
Palaos incus (en)
Panama incus (en), yunque (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée incus (en)
Paraguay yunque (es)
Pays-Bas incus (en)
Philippines incus (en), yunque (es)
Pologne incus (en)
Porto Rico incus (en), yunque (es)
Portugal incus (en), engra (gl), yunque (es)
Pérou yunque (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong incus (en)
R.A.S. chinoise de Macao incus (en)
Roumanie incus (en), yunque (es)
Royaume-Uni incus (en), incude (it), yunque (es)
Rwanda incus (en)
République dominicaine incus (en), yunque (es)
Saint-Christophe-et-Niévès incus (en)
Saint-Marin incude (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) incus (en), yunque (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon incus (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines incus (en)
Sainte-Hélène incus (en)
Sainte-Lucie incus (en)
Salvador yunque (es)
Samoa incus (en)
Samoa américaines incus (en)
Serbie kudh (sq)
Sercq incus (en)
Seychelles incus (en)
Sierra Leone incus (en)
Singapour incus (en)
Slovaquie incus (en)
Slovénie incus (en), incude (it)
Soudan incus (en)
Soudan du Sud incus (en)
Sri Lanka incus (en)
Suisse incus (en), incude (it)
Suède incus (en)
Tanzanie incus (en)
Tchéquie incus (en)
Territoire britannique de l’océan Indien incus (en)
Thaïlande incus (en)
Tokelau incus (en)
Tonga incus (en)
Trinité-et-Tobago incus (en), yunque (es)
Tristan da Cunha incus (en)
Turquie kudh (sq), incus (en)
Tuvalu incus (en)
Uruguay yunque (es)
Vanuatu incus (en)
Venezuela yunque (es)
Yémen incus (en)
Zambie incus (en)
Zimbabwe incus (en)
Égypte incus (en)
Émirats arabes unis incus (en)
Équateur yunque (es)
Érythrée incus (en)
État de la Cité du Vatican incude (it)
États-Unis incus (en), incude (it), yunque (es)
Éthiopie incus (en)
Île Christmas incus (en)
Île Norfolk incus (en)
Île de Man incus (en)
Île de l’Ascension incus (en)
Îles Canaries yunque (es)
Îles Caïmans incus (en)
Îles Cocos incus (en)
Îles Cook incus (en)
Îles Malouines incus (en)
Îles Mariannes du Nord incus (en)
Îles Marshall incus (en)
Îles Pitcairn incus (en)
Îles Salomon incus (en)
Îles Turques-et-Caïques incus (en)
Îles Vierges britanniques incus (en)
Îles Vierges des États-Unis incus (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis incus (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français anclume · dalmate ancusene

Liens de sens

Terme générique

masse osselet outil position

Terme spécifique

bigorne

Dérivés

enclume portative enclumeau enclumer enclumette entre le marteau et l’enclume nager comme une enclume remettre sur l’enclume tête d’enclume

Domaine

anatomie héraldique météorologie sexualité

Prononciation

Rimes

costume fume brume plume allume plumes légumes coutume costumes amertume volume écume rhume volumes coutumes fumes présume brumes bitume résume fument assume légume fûmes eûmes posthume allument porte-plume consume rallume

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « enclume » du Wiktionnaire.