piscine

nature
nom féminin
diction
[pisin] · 2 syllabes
attesté
Au plus tard au XIIIᵉ siècle
usage
38 par million de mots

Sens et définitions

Nom 13

  1. Bassin destiné à l'élevage de poissons.
    • J'ai vu la piscine, ou plutôt l'emplacement de la piscine que le divin Auguste a fait combler, et dans laquelle Pollion jetait quelquefois à ses murènes des esclaves tout vivants à dévorer. Charles Dezobry, Rome au siècle d'Auguste, Éd. Dezobry et Madeleine, Paris 1847
  2. Bassin où l’on fait éclore des œufs de poissons.
  3. Bassin contenant de l’eau ou de l’eau lourde et destiné à immerger la matière fissile et servant de modérateur d'irradiation, de réfrigérant et de protection.
    • Un réacteur à piscine est aussi appelé pile-piscine.
  4. Période de formation intensive reposant sur des projets devant être réalisés par les élèves.
9 emplois spécialisés
  1. Natation Bassin de natation et ensemble des installations qui l’entourent.
    • Celles-là, elles friment, parce qu'elles ont toutes, au poignet, un bracelet en plastique bleu, qui leur permet d'aller se baquer dans leur piscine résidentielle. Sylvie Gaillaguet, Les Ganguesses: roman noir, Ultima Necat Éditions, 2017, chap. 32
  2. Religion Bassin pour des rites purificatoires. Bassin où se plongent les fidèles pour se purifier dans certaines religions.
    • Les piscines de Lourdes où s’opèrent les guérisons miraculeuses.
  3. Religion Petite cuve destinée à recevoir l’eau des ablutions, les cendres des objets bénits…
    • Piscine des fonts baptismaux, destinée à l'écoulement des eaux et piscine sacrée, dans la sacristie ou l’église même.
  4. Équitation Bassin en forme de large rigole où l’on fait passer les chevaux pour leur nettoyer les pieds, dans une écurie.
  5. Administration Surnom donné à la DGSE, dont le siège est situé en face de la piscine des Tourelles, à Paris. absent du Littré
    • Dès son retour à la « piscine », Sarton fut averti que le grand patron désirait le voir immédiatement dans son bureau. Michel Noir, L'Officine, 2014
  6. Natation Bassin artificiel, de forme et de dimensions variables, aménagé pour la baignade, la natation.
  7. Réacteurs nucléaires de fission Bassin contenant de l'eau d'un réacteur piscine.
  8. Déchets nucléaires Bassin rempli d'eau destiné à l'entreposage, au transit, à la manipulation de matières et d'équipements radioactifs, et qui assure la protection des personnes et l'évacuation de la chaleur.
  9. Généralités Petite cuve destinée à recevoir l'eau des ablutions.

Citation

Ces jubilés qui plongent les chrétiens dans la piscine du repentir
Chateaubriand, Génie, III, v, 6

Origine du mot

Du latin piscina (« vivier »), de piscis (« poisson »). Il a pris son sens actuel vers 1865.

Dans le dictionnaire latin : piscina

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

PISCINE s. f. (pi-ssi-n')

1Terme d'antiquité. Vivier où les anciens nourrissaient du poisson. encore relevé aujourd’hui

2 À Jérusalem, piscine probatique, voy. PROBATIQUE. non relevé aujourd’hui

Fig. Par allusion à la piscine probatique qui servait à purifier les animaux du sacrifice, et qui avait la vertu de guérir les maladies.

  • Ces jubilés qui plongent les chrétiens dans la piscine du repentir — CHATEAUBR., Génie, III, v, 6

Par une autre allusion analogue , fonts baptismaux.

  • La religion nous montre le fils des rois, renonçant aux grandeurs de Satan, à la même piscine où l'enfant du pauvre vient abjurer des pompes.... — CHATEAUBR., Génie, I, I, 6

3Terme d'Église. Lieu où l'on jette l'eau des ablutions, et les cendres des ustensiles ecclésiastiques qu'on brûle lorsqu'ils ne peuvent plus servir.

4 Appareil ou bassin de pisciculture. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIIIe s.

  • À toi, haute pucele, à toi, haute roÿne, Doivent tuit pecheour secours querre et mecine, Car tu es la fontaine et la sainte pecine Qui tous pechiez esleve par la vertu devine — dans RUTEB. II, 327

XVe s.

  • Passelion ne veit goutte entour luy, ains se trouva en la plus orde pissine qu'il eust jamais sentue ; car toute l'ordure d'une grande vacherie s'accumula là endroit — Perceforest, t. IV, f° 126

XVIe s.

  • Personne ne peut faire gouttieres, issues d'eaues, piscine tombant ou courant au travers de l'heritage de son voisin — Nouv. coust. gén. t. II, p. 1008
Étymologie

Lat. piscina, piscine, de piscis, poisson.

Supplément au dictionnaire

PISCINE. Ajoutez :

5 Bassin commun pour se baigner.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « piscine » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire