piscine : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 17

Bassin destiné à l'élevage de poissons.
- J'ai vu la piscine, ou plutôt l'emplacement de la piscine que le divin Auguste a fait combler, et dans laquelle Pollion jetait quelquefois à ses murènes des esclaves tout vivants à dévorer. Charles Dezobry, Rome au siècle d'Auguste, Éd. Dezobry et Madeleine, Paris 1847
Bassin où l’on fait éclore des œufs de poissons.
Bassin contenant de l’eau ou de l’eau lourde et destiné à immerger la matière fissile et servant de modérateur d'irradiation, de réfrigérant et de protection.
- Un réacteur à piscine est aussi appelé pile-piscine.
Période de formation intensive reposant sur des projets devant être réalisés par les élèves.
Vivier où les anciens nourrissaient du poisson.
À Jérusalem, piscine probatique, voy. PROBATIQUE .
Lieu où l'on jette l'eau des ablutions, et les cendres des ustensiles ecclésiastiques qu'on brûle lorsqu'ils ne peuvent plus servir.
Appareil ou bassin de pisciculture.

9 emplois spécialisés

Natation Bassin de natation et ensemble des installations qui l’entourent.
- Celles-là, elles friment, parce qu'elles ont toutes, au poignet, un bracelet en plastique bleu, qui leur permet d'aller se baquer dans leur piscine résidentielle. Sylvie Gaillaguet, Les Ganguesses: roman noir, Ultima Necat Éditions, 2017, chap. 32
Religion Bassin pour des rites purificatoires. Bassin où se plongent les fidèles pour se purifier dans certaines religions.
- Les piscines de Lourdes où s’opèrent les guérisons miraculeuses.
Religion Petite cuve destinée à recevoir l’eau des ablutions, les cendres des objets bénits…
- Piscine des fonts baptismaux, destinée à l'écoulement des eaux et piscine sacrée, dans la sacristie ou l’église même.
Équitation Bassin en forme de large rigole où l’on fait passer les chevaux pour leur nettoyer les pieds, dans une écurie.
Administration Surnom donné à la DGSE, dont le siège est situé en face de la piscine des Tourelles, à Paris.
- Dès son retour à la « piscine », Sarton fut averti que le grand patron désirait le voir immédiatement dans son bureau. Michel Noir, L'Officine, 2014
Natation Bassin artificiel, de forme et de dimensions variables, aménagé pour la baignade, la natation.
Réacteurs nucléaires de fission Bassin contenant de l'eau d'un réacteur piscine.
Déchets nucléaires Bassin rempli d'eau destiné à l'entreposage, au transit, à la manipulation de matières et d'équipements radioactifs, et qui assure la protection des personnes et l'évacuation de la chaleur.
Généralités Petite cuve destinée à recevoir l'eau des ablutions.

Citation

Ces jubilés qui plongent les chrétiens dans la piscine du repentir

Chateaubriand, Génie, III, v, 6

Origine du mot

Du latin piscina (« vivier »), de piscis (« poisson »). Il a pris son sens actuel vers 1865.

Formes apparentées 8 langues · 177 pays

Racine commune : piscīna (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais piscina
catalan piscina
espagnol piscina, piscinazo, piscinero
grec πισίνα
hunsrik Pisin
latin piscinalis, piscinarius, piscinensis
portugais piscina
vénitien pissina

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud piscina (en)
Albanie πισίνα (el)
Algérie piscina (en)
Allemagne piscina (en), πισίνα (el), piscina (es)
Andorre piscina (ca), piscina (es)
Angola piscina (pt)
Anguilla piscina (en)
Antigua-et-Barbuda piscina (en), piscina (pt)
Argentine piscina (en), piscina (es)
Aruba piscina (en)
Australie piscina (en)
Autriche piscina (en)
Bahamas piscina (en)
Bangladesh piscina (en)
Barbade piscina (en)
Belgique piscina (en)
Belize piscina (en), piscina (es)
Bermudes piscina (en)
Bhoutan piscina (en)
Bolivie piscina (es)
Bosnie-Herzégovine piscina (en)
Botswana piscina (en)
Brunei piscina (en)
Brésil piscina (en), piscina (pt), piscina (es)
Bulgarie piscina (en)
Burundi piscina (en)
Cameroun piscina (en)
Canada piscina (en), πισίνα (el), piscina (pt)
Cap-Vert piscina (pt)
Ceuta et Melilla piscina (es)
Chili piscina (en), piscina (es)
Chine piscina (en)
Chypre piscina (en), πισίνα (el)
Colombie piscina (es)
Costa Rica piscina (es)
Croatie piscina (en), pissina (vec)
Cuba piscina (es)
Curaçao piscina (es)
Danemark piscina (en)
Diego Garcia piscina (en)
Dominique piscina (en)
Espagne piscina (ca), piscina (en), piscina (es)
Estonie piscina (en)
Eswatini piscina (en)
Fidji piscina (en)
Finlande piscina (en)
France piscina (ca), piscina (en), piscina (pt)
Gambie piscina (en)
Ghana piscina (en)
Gibraltar piscina (en), piscina (es)
Grenade piscina (en)
Grèce piscina (en), πισίνα (el)
Guam piscina (en)
Guatemala piscina (en), piscina (es)
Guernesey piscina (en)
Guinée équatoriale piscina (pt), piscina (es)
Guinée-Bissau piscina (pt)
Guyana piscina (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud piscina (en)
Honduras piscina (en), piscina (es)
Hongrie piscina (en)
Inde piscina (en)
Irak piscina (en)
Irlande piscina (en)
Israël piscina (en)
Italie piscina (ca), piscina (en), πισίνα (el)
Jamaïque piscina (en)
Jersey piscina (en)
Jordanie piscina (en)
Kazakhstan piscina (en)
Kenya piscina (en)
Kiribati piscina (en)
Lesotho piscina (en)
Lettonie piscina (en)
Liban piscina (en)
Liberia piscina (en)
Lituanie piscina (en)
Luxembourg piscina (en), piscina (pt)
Madagascar piscina (en)
Malaisie piscina (en)
Malawi piscina (en)
Maldives piscina (en)
Malte piscina (en)
Maroc piscina (en), piscina (es)
Maurice piscina (en)
Mexique piscina (en), piscina (es), pissina (vec)
Micronésie piscina (en)
Montserrat piscina (en)
Mozambique piscina (pt)
Namibie piscina (en)
Nauru piscina (en)
Nicaragua piscina (es)
Nigeria piscina (en)
Niue piscina (en)
Nouvelle-Zélande piscina (en)
Népal piscina (en)
Ouganda piscina (en)
Pakistan piscina (en)
Palaos piscina (en)
Panama piscina (en), piscina (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée piscina (en)
Paraguay piscina (es)
Pays-Bas piscina (en)
Philippines piscina (en), piscina (es)
Pologne piscina (en)
Porto Rico piscina (en), piscina (es)
Portugal piscina (en), piscina (pt), piscina (es)
Pérou piscina (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong piscina (en)
R.A.S. chinoise de Macao piscina (en), piscina (pt)
Roumanie piscina (en), πισίνα (el), piscina (es)
Royaume-Uni piscina (en), piscina (pt), piscina (es)
Rwanda piscina (en)
République dominicaine piscina (en), piscina (es)
Saint-Christophe-et-Niévès piscina (en)
Saint-Martin (partie néerlandaise) piscina (en), piscina (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon piscina (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines piscina (en)
Sainte-Hélène piscina (en)
Sainte-Lucie piscina (en)
Salvador piscina (es)
Samoa piscina (en)
Samoa américaines piscina (en)
Sao Tomé-et-Principe piscina (pt)
Sercq piscina (en)
Seychelles piscina (en)
Sierra Leone piscina (en)
Singapour piscina (en)
Slovaquie piscina (en)
Slovénie piscina (en), pissina (vec)
Soudan piscina (en)
Soudan du Sud piscina (en)
Sri Lanka piscina (en)
Suisse piscina (en), piscina (pt)
Suède piscina (en)
Tanzanie piscina (en)
Tchéquie piscina (en)
Territoire britannique de l’océan Indien piscina (en)
Thaïlande piscina (en)
Timor oriental piscina (pt)
Tokelau piscina (en)
Tonga piscina (en)
Trinité-et-Tobago piscina (en), piscina (es)
Tristan da Cunha piscina (en)
Turquie piscina (en), πισίνα (el)
Tuvalu piscina (en)
Ukraine πισίνα (el)
Uruguay piscina (es)
Vanuatu piscina (en)
Venezuela piscina (es)
Yémen piscina (en)
Zambie piscina (en)
Zimbabwe piscina (en)
Égypte piscina (en), πισίνα (el)
Émirats arabes unis piscina (en)
Équateur piscina (es)
Érythrée piscina (en)
État de la Cité du Vatican piscinalis (la)
États-Unis piscina (en), piscina (es)
Éthiopie piscina (en)
Île Christmas piscina (en)
Île Norfolk piscina (en)
Île de Man piscina (en)
Île de l’Ascension piscina (en)
Îles Canaries piscina (es)
Îles Caïmans piscina (en)
Îles Cocos piscina (en)
Îles Cook piscina (en)
Îles Malouines piscina (en)
Îles Mariannes du Nord piscina (en)
Îles Marshall piscina (en)
Îles Pitcairn piscina (en)
Îles Salomon piscina (en)
Îles Turques-et-Caïques piscina (en)
Îles Vierges britanniques piscina (en)
Îles Vierges des États-Unis piscina (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis piscina (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

hunsrik Pisin

Liens de sens

Terme générique

bassin surnom

Dérivés

avoir piscine bateau-piscine déposer ses enfants à la piscine essai en piscine kiosque de piscine nouille de piscine pavillon de piscine piscine à boules piscine à débordement piscine de désactivation piscine forestière piscine olympique piscine Tournesol piscinier pisciniste plongée sportive en piscine taureau-piscine toro-piscine

Associés

grand bassin petit bassin pistoche

Domaine

équitation religion school swimming

Prononciation

Rimes

cuisine imagine poitrine machine mine usine copine in origine cousine machines devine cabine colline fine collines médecine ruines discipline imagines mines racines voisine vitrine divine termine ruine marine usines narines

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « piscine » du Wiktionnaire.