fascine : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 8

Fagot de petit bois.
- Le travail à exécuter était difficultueux, car les castors devaient, après les avoir rognées à la dimension convenable, traîner à travers la vase bûches et fascines. — (James Oliver Curwood, Kazan, 1914, traduit de l’anglais par P. Gruyer et L. Postif, Hachette, 1937, page 208)
Fagot de branchages dont on se sert pour combler des fossés, réparer de mauvais chemins et faire des ouvrages de défense.
- Comme dans les Rhunes, les parois de la tranchée étaient retenues par des fascines. Robert Merle, Malevil, 1972
Construction de fagots disposés à l’horizontale entre deux rangs de pieux, qui sert comme barrière ou pour empêcher l’érosion des berges d’un cours d'eau ou de ruissellement de surface.
Assemblage.
- Des étudiants, des ouvriers couraient. Il passa devant des fascines de barbelés (à quoi ça pourrait-il servir ?), monta, contourna la mitrailleuse atteignit le palier. André Malraux, La Condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 249
Sorte de fagots dont on se sert pour combler les fossés d'une place, pour épauler des batteries, ou pour accommoder de mauvais chemins.

3 emplois spécialisés

Géologie Fagot de branchages utilisé pour combler des fossés ou blinder des parois de fouilles ou de terrassements provisoires.
Militaire Fagot de branchages et autres matières fermement liés et servant principalement à augmenter la capacité des sols très mous ou gorgés d'eau.
Aquaculture Enceinte en clayonnages qui au bord de la mer, sert à prendre ou garder du poisson.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fasciner.
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fasciner.
Première personne du singulier du présent du subjonctif de fasciner.
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de fasciner.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de fasciner.

Citation

Les chevaux de frise arrachés, la terre éboulée, les troncs et les branches d'arbre qu'on put trouver, les soldats tués par les coups de mousquet tirés au hasard, servirent de fascines

Voltaire, Charles XII, 8

Origine du mot

Du latin fascina (« fagot, botte »). En ancien français faissine

Formes apparentées 6 langues · 157 pays

Racine commune : faissine (fro), fascīna (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais fascine
istriote faseîna
italien fascina, fascinaio
polonais faszyna
roumain fascinat, fascinare
vénitien fasina

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud fascine (en)
Algérie fascine (en)
Allemagne fascine (en), fascina (it), faszyna (pl)
Anguilla fascine (en)
Antigua-et-Barbuda fascine (en)
Argentine fascine (en)
Aruba fascine (en)
Australie fascine (en), fascina (it)
Autriche fascine (en), fascina (it)
Bahamas fascine (en)
Bangladesh fascine (en)
Barbade fascine (en)
Belgique fascine (en)
Belize fascine (en)
Bermudes fascine (en)
Bhoutan fascine (en)
Bosnie-Herzégovine fascine (en)
Botswana fascine (en)
Brunei fascine (en)
Brésil fascine (en), fascina (it), fasina (vec)
Bulgarie fascine (en)
Burundi fascine (en)
Cameroun fascine (en)
Canada fascine (en), fascina (it), faszyna (pl)
Chili fascine (en)
Chine fascine (en)
Chypre fascine (en)
Croatie fascine (en), fascina (it), fasina (vec)
Danemark fascine (en)
Diego Garcia fascine (en)
Dominique fascine (en)
Espagne fascine (en)
Estonie fascine (en)
Eswatini fascine (en)
Fidji fascine (en)
Finlande fascine (en)
France fascine (en), fascina (it)
Gambie fascine (en)
Ghana fascine (en)
Gibraltar fascine (en)
Grenade fascine (en)
Grèce fascine (en)
Guam fascine (en)
Guatemala fascine (en)
Guernesey fascine (en)
Guyana fascine (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud fascine (en)
Honduras fascine (en)
Hongrie fascine (en), fascinat (ro)
Inde fascine (en)
Irak fascine (en)
Irlande fascine (en)
Israël fascine (en), faszyna (pl), fascinat (ro)
Italie fascine (en), fascina (it), fasina (vec)
Jamaïque fascine (en)
Jersey fascine (en)
Jordanie fascine (en)
Kazakhstan fascine (en)
Kenya fascine (en)
Kiribati fascine (en)
Lesotho fascine (en)
Lettonie fascine (en)
Liban fascine (en)
Liberia fascine (en)
Lituanie fascine (en)
Luxembourg fascine (en)
Madagascar fascine (en)
Malaisie fascine (en)
Malawi fascine (en)
Maldives fascine (en)
Malte fascine (en), fascina (it)
Maroc fascine (en)
Maurice fascine (en)
Mexique fascine (en), fasina (vec)
Micronésie fascine (en)
Moldavie fascinat (ro)
Montserrat fascine (en)
Namibie fascine (en)
Nauru fascine (en)
Nigeria fascine (en)
Niue fascine (en)
Nouvelle-Zélande fascine (en)
Népal fascine (en)
Ouganda fascine (en)
Pakistan fascine (en)
Palaos fascine (en)
Panama fascine (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée fascine (en)
Pays-Bas fascine (en)
Philippines fascine (en)
Pologne fascine (en), faszyna (pl)
Porto Rico fascine (en)
Portugal fascine (en)
R.A.S. chinoise de Hong Kong fascine (en)
R.A.S. chinoise de Macao fascine (en)
Roumanie fascine (en), faszyna (pl), fascinat (ro)
Royaume-Uni fascine (en), fascina (it), faszyna (pl)
Rwanda fascine (en)
République dominicaine fascine (en)
Saint-Christophe-et-Niévès fascine (en)
Saint-Marin fascina (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) fascine (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon fascine (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines fascine (en)
Sainte-Hélène fascine (en)
Sainte-Lucie fascine (en)
Samoa fascine (en)
Samoa américaines fascine (en)
Serbie fascinat (ro)
Sercq fascine (en)
Seychelles fascine (en)
Sierra Leone fascine (en)
Singapour fascine (en)
Slovaquie fascine (en), faszyna (pl)
Slovénie fascine (en), fascina (it), fasina (vec)
Soudan fascine (en)
Soudan du Sud fascine (en)
Sri Lanka fascine (en)
Suisse fascine (en), fascina (it)
Suède fascine (en)
Tanzanie fascine (en)
Tchéquie fascine (en), faszyna (pl)
Territoire britannique de l’océan Indien fascine (en)
Thaïlande fascine (en)
Tokelau fascine (en)
Tonga fascine (en)
Trinité-et-Tobago fascine (en)
Tristan da Cunha fascine (en)
Turquie fascine (en)
Tuvalu fascine (en)
Ukraine faszyna (pl), fascinat (ro)
Vanuatu fascine (en)
Yémen fascine (en)
Zambie fascine (en)
Zimbabwe fascine (en)
Égypte fascine (en)
Émirats arabes unis fascine (en)
Érythrée fascine (en)
État de la Cité du Vatican fascina (it)
États-Unis fascine (en), fascina (it)
Éthiopie fascine (en)
Île Christmas fascine (en)
Île Norfolk fascine (en)
Île de Man fascine (en)
Île de l’Ascension fascine (en)
Îles Caïmans fascine (en)
Îles Cocos fascine (en)
Îles Cook fascine (en)
Îles Malouines fascine (en)
Îles Mariannes du Nord fascine (en)
Îles Marshall fascine (en)
Îles Pitcairn fascine (en)
Îles Salomon fascine (en)
Îles Turques-et-Caïques fascine (en)
Îles Vierges britanniques fascine (en)
Îles Vierges des États-Unis fascine (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis fascine (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

istriote faseîna

Liens de sens

Prononciation

Homophones

fascinent fascines

Rimes

cuisine imagine poitrine machine mine usine copine in origine cousine machines devine cabine colline fine piscine collines médecine ruines discipline imagines mines racines voisine vitrine divine termine ruine marine usines

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « fascine » du Wiktionnaire.