médecine

nature
nom féminin
diction
[mɛdsin] · 2 syllabes
usage
36 par million de mots

Sens et définitions

Nom 8

  1. Science des maladies et art de les guérir.
    • Sa culture était pluriraciale, puisqu’une grande partie de sa littérature philosophique est l'œuvre de chrétiens et de juifs, et que ses traités de médecine et de mathématiques sont celle de Persans et d’Indiens. Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992
  2. vieilli Ensemble des sciences médicales.
    • la “médecine” désignait à l’âge classique l’ensemble des sciences médicales, c’est-à-dire à la fois l’anatomie, la physiologie, la pathologie et l’art de guérir. Raphaële Andrault, raison des corps. Mécanisme et sciences médicales, Vrin, Paris, 2010, page 14
  3. Système médical.
    • Bien qu’il fût docteur en médecine, M. Rémusat a peu fait pour éclaircir la médecine chinoise ; sans doute elle l’avait rebuté par les pratiques bizarres et superstitieuses qu’elle mêle à ses recettes. Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8
  4. Remède, sous forme liquide ou solide qu’on prend pour se purger.
    • Halpersohn, qui passa, pendant cinq ou six ans, pour un médicastre, à cause de ses poudres, de ses médecines, possédait la science innée des grands médecins. Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, deuxième épisode
  5. Chose qui apporte du réconfort, du soulagement.
    • Sa fille et son futur gendre s’employant à tempérer sa mélancolie, une complicité s’établit entre eux. Désormais un regard suffisait pour décider lequel devait intervenir, et par la médecine de quel argument. Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 167
  6. vieilli Épouse d’un médecin.
2 emplois spécialisés
  1. Éducation Les études médicales.
    • J’ai commencé ma médecine, mais j’ai dû arrêter pour rentrer à la maison m’occuper de maman quand elle a eu son cancer. Sue Mac Kay, La famille rêvée du Dr Flynn, 2011
  2. Médecine Professionnelle de santé chargée de guérir et soigner les maladies, les pathologies et les blessures.
    • C’est la même chose pour « médecine », qui pendant très longtemps a été utilisé pour dire « femme soignante ». Éliane Viennot, « “De nombreuses alternatives existent pour éviter un langage sexiste” », dans Alternatives économiques, 31 janvier 2019 https://www.alternatives-economiques.fr/de-nombreuses-alternatives-existent-eviter-un-langage-sexiste/00087980 texte i

Formes fléchies 6

  1. Féminin singulier de médecin.
  2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de médeciner.
  3. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de médeciner.
  4. Première personne du singulier du présent du subjonctif de médeciner.
  5. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de médeciner.
  6. Deuxième personne du singulier de l’impératif de médeciner.

Citation

Aussi ne fut-ce qu'à force d'habileté que M. Littre réussit dans cette profession ; encore ne réussit-il que parmi ceux qui se contentaient de l'art de la médecine dénué de celui du médecin
Fontenelle, Littre.

Origine du mot

Du moyen français medicine, de l'ancien français medecine, qui vient du latin medicina.

Dans le dictionnaire latin : medicina

1873 — le Littré

MÉDECINE s. f. (mé-de-si-n')

1 Art qui a pour but la conservation de la santé et la guérison des maladies, et qui repose sur la science des maladies ou pathologie. Faire, pratiquer la médecine. La faculté de médecine. Étudiant en médecine. Docteur en médecine. encore relevé aujourd’hui

  • Comment ! Monsieur, vous êtes aussi impie en médecine — MOL., Fest. de Pier. III, 1
  • Aussi ne fut-ce qu'à force d'habileté que M. Littre réussit dans cette profession ; encore ne réussit-il que parmi ceux qui se contentaient de l'art de la médecine dénué de celui du médecin — FONTENELLE, Littre.
4 autres citations
  • Enfin il lui vint une fièvre maligne qu'il négligea dans les commencements, soit par l'habitude de souffrir, soit par la défiance qu'il avait de la médecine, à laquelle il préférait les ressources de la nature — ID., Chazelles.
  • Un grand professeur en médecine et un grand médecin peuvent être deux hommes différents — ID., Boerhaave.
  • Il n'appartient qu'à celui qui a pratiqué la médecine pendant longtemps d'écrire de la métaphysique — DIDER., Opin. des anc. philos. (Locke).
  • J'aurai recours à la médecine le plus tard que faire se pourra ; je la regarde comme la sœur presque jumelle de la métaphysique, par son incertitude — D'ALEMB., Lett. au roi de Pr. 17 sept. 1764

Médecine clinique, celle qui se pratique au lit du malade.

2 Système médical. La médecine galénique. La médecine des Arabes. repris par le Wiktionnaire

3 Médecine agissante, celle qui fait usage tout de suite des moyens qui tendent à guérir ; par opposition à médecine expectante, celle des médecins qui ont pour principe d'attendre les opérations successives de la nature avant de se décider.

4 Médecine mentale, celle qui s'occupe des maladies de l'esprit.

5 Médecine légale, l'ensemble des connaissances médicales appliquées aux questions de droit, quand il faut constater l'état de santé physique ou morale d'un individu, et reconnaître les traces médicales que tel ou tel crime a pu laisser.

Il y a aussi la médecine légale vétérinaire.

6 Médecine opératoire, l'étude, faite séparément, de tous les moyens de guérison autres que les médicaments internes et externes, c'est-à-dire par l'œuvre de la main et par l'emploi des appareils.

7 Médecine vétérinaire, celle qui a pour objet la santé des animaux domestiques.

8 Médecine des gens du monde, médecine domestique, la pratique de la médecine par ceux qui, sans savoir rien en médecine, administrent des médicaments dans la maison ou aux pauvres à l'aide de livres et de formulaires.

  • La cherté de leurs drogues [des apothicaires] les a fait haïr dans les familles, où les médecins ont introduit une domestique et familière médecine, dont le peuple est fort soulagé — GUI PATIN, Lett. t. II, p. 196

9Par extension, un remède en général.

  • Je vous prie, ma bonne, quoi qu'on dise, de faire de l'huile de scorpion, afin que nous trouvions en même temps les maux et les médecines — SÉV., 8 juill. 1672
  • La saignée et la boisson font sa médecine universelle [celle du docteur Sangrado] — LESAGE, Gil Blas, II, 5

Médecine universelle, médicament auquel on attribue la vertu de guérir toute sorte de maladies. Ceux qui cherchaient la pierre philosophale cherchaient aussi la médecine universelle.

  • Il faut que cet homme-là ait la médecine universelle — MOL., Méd. malgré lui, I, 2

Fig. Ce qui remédie à quelque mal.

  • Vos yeux peuvent eux seuls empêcher sa ruine, Et du mal qu'ils ont fait être la médecine — MOL., Éc. des f. II, 6

10 Particulièrement, remède sous forme liquide ou solide qu'on prend pour se purger. encore relevé aujourd’hui

  • L'aversion qu'on a des médecines — DESC., Pass. 107
  • Je m'en vais prendre demain une légère médecine — SÉV., 282
3 autres citations
  • Je pris une sotte bête de médecine — ID., 457
  • Je vous vois user de votre autorité pour faire prendre médecine à votre fils.... vous êtes heureuse que votre enfant ne vous ait jamais vue avaler une médecine : votre exemple détruirait vos raisonnements — ID., 3 juill. 1675
  • Et nous, pauvres Persans [Français], parce que nous sommes votre peuple, nous ne pouvons [à cause d'un cordon militaire autour de Genève] ni avoir à manger, ni recevoir nos lettres de Babylone [Paris], ni envoyer nos esclaves chercher une médecine chez les apothicaires de Scythopolis [Genève] — VOLT., Lett. duc de Choiseul, 9 janv. 1767

Médecines blanches, potions purgatives dont l'émulsion d'amandes est l'excipient, et qui contiennent une résine purgative triturée avec la gomme arabique. Médecines noires, celles où entrent la casse et le séné qui leur donnent une couleur noire.

Médecine douce, médecine préparée de sorte qu'elle opère doucement.

Médecine en lavage, médecine étendue dans beaucoup d'eau.

Médecine de cheval, médecine que les vétérinaires donnent aux chevaux, et qui est plus forte que pour les hommes.

  • Ayant le district des pansements et des drogues [dans un haras], je vendais souvent aux hommes de bonnes médecines de cheval.... - Le comte : Qui tuaient les sujets du roi — BEAUMARCH., Barb. de Sév. I, 2

Familièrement. Médecine de cheval, médecine comme pour un cheval, médecine trop forte.

Prendre médecine, se purger.

  • Le roi prit médecine ; l'après-dînée, il tint le conseil d'État qu'il aurait tenu le matin s'il ne se fût pas purgé ; M. le Dauphin et Monseigneur son frère, après avoir visité le roi à sa médecine, allèrent courre le sanglier — DANGEAU, Journal, t. XIII, p. 471

Cela sent la médecine, se dit des choses qui ont un goût de drogues.

Fig. Avaler la médecine, prendre son parti, se résigner à une chose malgré la peine qu'elle cause.

  • Un séjour trop court [en Bretagne] me serait inutile ; ce serait toujours à recommencer ; il faut avaler toute la médecine — SÉV., 27 déc. 1684

On dit dans le même sens : médecine amère.

  • C'est une mauvaise délicatesse qui oblige ceux qui sont dans la nécessité de reprendre les autres, de choisir tant de détours et de tempéraments.... avec tout cela, cette médecine ne laisse pas d'être amère à l'amour-propre — PASC., Pensées, t. I, p. 253, éd. LAHURE.
Proverbes

L'argent comptant porte médecine, c'est-à-dire l'argent comptant est un excellent remède, un excellent secours.

Il ne faut pas prendre la médecine en plusieurs verres, c'est-à-dire il faut faire sur le champ et d'un seul coup une chose désagréable dont on ne peut se dispenser.

Historique

XIIIe s.

  • Il est cil qui sane toutes tes enfermetez par la medecine del suen saint pardon — Psautier, f. 122
  • Cil qui se sentent pesant pour le travail qu'il ont fait, li repos est leur medecine — ALEBRANT, f° 8
3 autres citations
  • Avec lui furent ses amis Qui li ont mecine donée, Par qoi sa force a recovrée — Ren. 7021
  • Car moult ont forces et mecines Fruit, fust, feuille, escorce et racines — la Rose, 13507
  • Lors le convient seingner ou prendre medecine — J. DE MEUNG, Test. 171

XVe s.

  • Ils avoient, en leur ost et en leurs logis departis çà et là, grand faute de medecines et de medecins pour eux visiter — FROISS., II, III, 84
  • Un frere mineur maistre en medecine — ID., II, II, 112

XVIe s.

  • Quelques fois la fortune faict la medecine — MONT., I, 254
  • Contre la mort n'y a point de medecine — COTGRAVE
3 autres citations
  • Contre peché est vertu medecine — ID.
  • Tard medecine est apprestée à maladie enracinée — ID.
  • Medecine fait honneur à urine [les médecins consultent les urines] — LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 268
Étymologie

Provenç. medecina, medicina, et aussi metzina, mezina ; espagn. et ital. medicina ; du lat. medicina, de medicinus (voy. MÉDECIN). À côté de medecine, il y avait aussi mecine ; medcine formé par suppression de l'i bref (voy. medciné, à l'historique de médeciner), d'où mecine.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 34 langues · 195 pays

Racine commune : medecine (fro), medicine (frm), mĕdĭcīna (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • afrikaans medisyn
  • ancien espagnol melezina
  • ancien français mecine, medecine
  • ancien portugais meezinna
  • anglais Balmer, medicine, mediciner
  • asturien melecina
  • bikol central medisina
  • catalan metzina, medicina
  • corse medicina
  • espagnol medicina, fitomedicina
  • galicien menciña, medicina
  • géorgien მედიცინა
  • italien medicina, biomedicina, geomedicina
  • kazakh медицина
  • latin medicinalis
  • letton medicīnisks
  • ligure mêxìnn-a
  • lituanien medicina
  • moyen français medicine
  • norvégien bokmål medisin
  • norvégien nynorsk medisin
  • néerlandais medicijn
  • portugais mezinha, medicina, medicina veterinária
  • roumain medicină, medicinist
  • russe медицина
  • sarde meighina, medichina
  • serbo-croate medicina
  • slovène medicina
  • suédois medicin
  • tagalog medisina
  • tchèque medicína, medicínský
  • tok pisin marasin
  • vénitien medexina, medisina
  • yiddish מעדיצין

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan медицина (kk)
  • Afrique du Sud medisyn (af), Balmer (en)
  • Algérie Balmer (en)
  • Allemagne medicijn (nl), Balmer (en), medicina (it)
  • Andorre metzina (ca), medicina (es)
  • Angola mezinha (pt)
  • Anguilla Balmer (en)
  • Antigua-et-Barbuda Balmer (en), mezinha (pt)
  • Argentine Balmer (en), medicina (es)
  • Arménie медицина (ru)
  • Aruba medicijn (nl), Balmer (en)
  • Australie Balmer (en), medicina (it)
  • Autriche Balmer (en), medicina (it), medicina (sl)
  • Bahamas Balmer (en)
  • Bangladesh Balmer (en)
  • Barbade Balmer (en)
  • Belgique medicijn (nl), Balmer (en)
  • Belize Balmer (en), medicina (es)
  • Bermudes Balmer (en)
  • Bhoutan Balmer (en)
  • Biélorussie медицина (ru)
  • Bolivie medicina (es)
  • Bosnie-Herzégovine Balmer (en)
  • Botswana medisyn (af), Balmer (en)
  • Brunei Balmer (en)
  • Brésil Balmer (en), medicina (it), mezinha (pt)
  • Bulgarie Balmer (en), медицина (ru)
  • Burundi Balmer (en)
  • Cameroun Balmer (en)
  • Canada medicijn (nl), Balmer (en), medicina (it)
  • Cap-Vert mezinha (pt)
  • Ceuta et Melilla medicina (es)
  • Chili Balmer (en), medicina (es)
  • Chine Balmer (en), медицина (kk), медицина (ru)
  • Chypre Balmer (en)
  • Colombie medicina (es)
  • Costa Rica medicina (es)
  • Croatie Balmer (en), medicina (it), medexina (vec)
  • Cuba medicina (es)
  • Curaçao medicijn (nl), medicina (es)
  • Danemark Balmer (en), medicin (sv)
  • Diego Garcia Balmer (en)
  • Dominique Balmer (en)
  • Espagne melecina (ast), metzina (ca), Balmer (en)
  • Estonie Balmer (en), медицина (ru)
  • Eswatini Balmer (en)
  • Fidji Balmer (en)
  • Finlande Balmer (en), медицина (ru), medicin (sv)
  • France metzina (ca), medicina (co), medicijn (nl)
  • Gambie Balmer (en)
  • Ghana Balmer (en)
  • Gibraltar Balmer (en), medicina (es)
  • Grenade Balmer (en)
  • Grèce Balmer (en)
  • Guam Balmer (en)
  • Guatemala Balmer (en), medicina (es)
  • Guernesey Balmer (en)
  • Guinée équatoriale mezinha (pt), medicina (es)
  • Guinée-Bissau mezinha (pt)
  • Guyana Balmer (en)
  • Géorgie მედიცინა (ka), медицина (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Balmer (en)
  • Honduras Balmer (en), medicina (es)
  • Hongrie Balmer (en), medicină (ro), medicina (sl)
  • Inde Balmer (en)
  • Irak Balmer (en)
  • Iran მედიცინა (ka), медицина (kk)
  • Irlande Balmer (en)
  • Israël Balmer (en), medicină (ro), медицина (ru)
  • Italie metzina (ca), Balmer (en), medicina (it)
  • Jamaïque Balmer (en)
  • Jersey Balmer (en)
  • Jordanie Balmer (en)
  • Kazakhstan Balmer (en), медицина (kk), медицина (ru)
  • Kenya Balmer (en)
  • Kirghizstan медицина (ru)
  • Kiribati Balmer (en)
  • Lesotho Balmer (en)
  • Lettonie Balmer (en), medicīnisks (lv), медицина (ru)
  • Liban Balmer (en)
  • Liberia Balmer (en)
  • Lituanie Balmer (en), medicina (lt), медицина (ru)
  • Luxembourg Balmer (en), mezinha (pt)
  • Madagascar Balmer (en)
  • Malaisie Balmer (en)
  • Malawi Balmer (en)
  • Maldives Balmer (en)
  • Malte Balmer (en), medicina (it)
  • Maroc Balmer (en), medicina (es)
  • Maurice Balmer (en)
  • Mexique Balmer (en), medicina (es), medexina (vec)
  • Micronésie Balmer (en)
  • Moldavie medicină (ro), медицина (ru)
  • Mongolie медицина (kk), медицина (ru)
  • Montserrat Balmer (en)
  • Mozambique mezinha (pt)
  • Namibie medisyn (af), Balmer (en)
  • Nauru Balmer (en)
  • Nicaragua medicina (es)
  • Nigeria Balmer (en)
  • Niue Balmer (en)
  • Norvège medisin (nb), medisin (nn)
  • Nouvelle-Zélande Balmer (en)
  • Népal Balmer (en)
  • Ouganda Balmer (en)
  • Ouzbékistan медицина (ru)
  • Pakistan Balmer (en)
  • Palaos Balmer (en)
  • Panama Balmer (en), medicina (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée Balmer (en), marasin (tpi)
  • Paraguay medicina (es)
  • Pays-Bas medicijn (nl), Balmer (en)
  • Pays-Bas caribéens medicijn (nl)
  • Philippines Balmer (en), medicina (es)
  • Pologne Balmer (en), medicina (lt), медицина (ru)
  • Porto Rico Balmer (en), medicina (es)
  • Portugal Balmer (en), menciña (gl), mezinha (pt)
  • Pérou medicina (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong Balmer (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao Balmer (en), mezinha (pt)
  • Roumanie Balmer (en), medicină (ro), medicina (es)
  • Royaume-Uni Balmer (en), medicina (it), medicina (lt)
  • Russie медицина (ru)
  • Rwanda Balmer (en)
  • République dominicaine Balmer (en), medicina (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès Balmer (en)
  • Saint-Marin medicina (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) medicijn (nl), Balmer (en), medicina (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon Balmer (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines Balmer (en)
  • Sainte-Hélène Balmer (en)
  • Sainte-Lucie Balmer (en)
  • Salvador medicina (es)
  • Samoa Balmer (en)
  • Samoa américaines Balmer (en)
  • Sao Tomé-et-Principe mezinha (pt)
  • Serbie medicină (ro)
  • Sercq Balmer (en)
  • Seychelles Balmer (en)
  • Sierra Leone Balmer (en)
  • Singapour Balmer (en)
  • Slovaquie medicína (cs), Balmer (en)
  • Slovénie Balmer (en), medicina (it), medicina (sl)
  • Soudan Balmer (en)
  • Soudan du Sud Balmer (en)
  • Sri Lanka Balmer (en)
  • Suisse Balmer (en), medicina (it), mezinha (pt)
  • Suriname medicijn (nl)
  • Suède Balmer (en), medicin (sv), מעדיצין (yi)
  • Svalbard et Jan Mayen medisin (nb), медицина (ru)
  • Tadjikistan медицина (ru)
  • Tanzanie Balmer (en)
  • Tchéquie medicína (cs), Balmer (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien Balmer (en)
  • Thaïlande Balmer (en)
  • Timor oriental mezinha (pt)
  • Tokelau Balmer (en)
  • Tonga Balmer (en)
  • Trinité-et-Tobago Balmer (en), medicina (es)
  • Tristan da Cunha Balmer (en)
  • Turkménistan медицина (ru)
  • Turquie Balmer (en), მედიცინა (ka), медицина (kk)
  • Tuvalu Balmer (en)
  • Ukraine medicină (ro), медицина (ru), מעדיצין (yi)
  • Uruguay medicina (es)
  • Vanuatu Balmer (en)
  • Venezuela medicina (es)
  • Yémen Balmer (en)
  • Zambie Balmer (en)
  • Zimbabwe Balmer (en)
  • Égypte Balmer (en)
  • Émirats arabes unis Balmer (en)
  • Équateur medicina (es)
  • Érythrée Balmer (en)
  • État de la Cité du Vatican medicina (it), medicinalis (la)
  • États-Unis Balmer (en), medicina (it), медицина (ru)
  • Éthiopie Balmer (en)
  • Île Christmas Balmer (en)
  • Île Norfolk Balmer (en)
  • Île de Man Balmer (en)
  • Île de l’Ascension Balmer (en)
  • Îles Canaries medicina (es)
  • Îles Caïmans Balmer (en)
  • Îles Cocos Balmer (en)
  • Îles Cook Balmer (en)
  • Îles Malouines Balmer (en)
  • Îles Mariannes du Nord Balmer (en)
  • Îles Marshall Balmer (en)
  • Îles Pitcairn Balmer (en)
  • Îles Salomon Balmer (en)
  • Îles Turques-et-Caïques Balmer (en)
  • Îles Vierges britanniques Balmer (en)
  • Îles Vierges des États-Unis Balmer (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis Balmer (en)
  • Îles Åland medicin (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien espagnol melezina · ancien français mecine · ancien portugais meezinna · bikol central medisina · moyen français medicine · serbo-croate medicina · tagalog medisina

Liens de sens

Synonymes

👩⚕️ doctoresse femme-médecin médecienne médecin miresse

Terme générique

remède science système

Terme spécifique

naturisme ville

Dérivés

anti-médecine auriculomédecine avaler la médecine femme de médecine homme-médecine Il lui fallut avaler la médecine. MDP médecine agissante médecine aiguë médecine allopathique médecine alternative médecine bariatrique médecine bikini médecine clinique médecine de catastrophe médecine de cheval médecine de famille médecine de l’obésité médecine de la procréation médecine de rue médecine de ville médecine douce médecine du sport médecine du travail médecine expectante médecine fondée sur des données probantes médecine forensique médecine générale médecine homéopathique médecine intégrative médecine interne médecine légale médecine mentale médecine moléculaire médecine non conventionnelle médecine opératoire médecine orthopédique médecine spatiale médecine vétérinaire médecine-ball

Associés

médicinal

Domaine

éducation médecine sciences

Famille morphologique

médecine-ball

Prononciation

Rimes

piscine racines dessine bassine fascine assassine glycines officine hallucine cassine toxines fascinent

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « médecine » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire