remède : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 10

figuré Ce qui sert à guérir les maladies de l’âme.
- De tous les passagers, le plus amusant est sans contredit un bon bourgeois de Glasgow qui cherche dans les voyages un remède au spleen que lui cause le climat pluvieux de son pays. Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 25
figuré Ce qui sert à prévenir, surmonter ou faire cesser un malheur, un inconvénient ou une disgrâce.
- Non seulement cela, [Samuel Huntington] a tourné le dos à la ligne d’Al Smith. Al Smith disait : « Le remède à la démocratie est plus de démocratie ». Il a déclaré : « Non, le remède à cette démocratie est moins de démocratie ». Noam Chomsky : le néolibéralisme détruit notre démocratie, 22 juillet 2017
Lavement.
- Garder longtemps un remède.
Tout ce qui peut déterminer un changement salutaire dans l'économie en général et dans un organe en particulier, que ces moyens soient hygiéniques, chirurgicaux ou pharmaceutiques.
Nom donné à certains médicaments plus ou moins composés dont les auteurs avaient d'abord gardé le secret. Le remède de Pradier (contre la goutte).
Ce qui sert à guérir les vices de l'âme, à calmer les souffrances morales.
Tout ce qui sert à prévenir, à faire cesser un malheur, une disgrâce.
Remède se disait autrefois pour ce qu'on nomme aujourd'hui tolérance ; ainsi la tolérance du titre était appelée remède de loi, et la tolérance de poids était nommée remède de poids.

2 emplois spécialisés

Médecine Substance qui sert à guérir un mal ou une maladie ; médicament.
- Et, s’il acceptait qu’on le soignât, il refusait rudement tout remède, dans le doute où il était tombé de la médecine. Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre VI
Numismatique Anciennement, indices de tolérance en plus ou en moins admise dans le poids (remède de poids) ou dans le titre (remède de loi ou d'aloi) fixés officiellement pour des pièces données.

Citation

Il [mon médecin] m'ordonne des remèdes, je ne les fais pas, et je guéris

Molière, 3e placet au roi pour Tartufe

Origine du mot

Du latin remĕdium.

Formes apparentées 11 langues · 171 pays

Racine commune : remĕdium (la), rĕmĕdĭum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais remedy
aroumain aradzim
catalan remei
indonésien remedi
italien rimedio
norvégien bokmål remedie, remedium
norvégien nynorsk remedie, remedium
néerlandais remedie
portugais remediar
roumain rezema, remediu
westrobothnien remidjen

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud remedy (en)
Algérie remedy (en)
Allemagne remedie (nl), remedy (en), rimedio (it)
Andorre remei (ca)
Angola remediar (pt)
Anguilla remedy (en)
Antigua-et-Barbuda remedy (en), remediar (pt)
Argentine remedy (en)
Aruba remedie (nl), remedy (en)
Australie remedy (en), rimedio (it)
Autriche remedy (en), rimedio (it)
Bahamas remedy (en)
Bangladesh remedy (en)
Barbade remedy (en)
Belgique remedie (nl), remedy (en)
Belize remedy (en)
Bermudes remedy (en)
Bhoutan remedy (en)
Bosnie-Herzégovine remedy (en)
Botswana remedy (en)
Brunei remedy (en)
Brésil remedy (en), rimedio (it), remediar (pt)
Bulgarie remedy (en)
Burundi remedy (en)
Cameroun remedy (en)
Canada remedie (nl), remedy (en), rimedio (it)
Cap-Vert remediar (pt)
Chili remedy (en)
Chine remedy (en)
Chypre remedy (en)
Croatie remedy (en), rimedio (it)
Curaçao remedie (nl)
Danemark remedy (en)
Diego Garcia remedy (en)
Dominique remedy (en)
Espagne remei (ca), remedy (en)
Estonie remedy (en)
Eswatini remedy (en)
Fidji remedy (en)
Finlande remedy (en)
France remei (ca), remedie (nl), remedy (en)
Gambie remedy (en)
Ghana remedy (en)
Gibraltar remedy (en)
Grenade remedy (en)
Grèce remedy (en)
Guam remedy (en)
Guatemala remedy (en)
Guernesey remedy (en)
Guinée équatoriale remediar (pt)
Guinée-Bissau remediar (pt)
Guyana remedy (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud remedy (en)
Honduras remedy (en)
Hongrie remedy (en), rezema (ro)
Inde remedy (en)
Indonésie remedi (id)
Irak remedy (en)
Irlande remedy (en)
Israël remedy (en), rezema (ro)
Italie remei (ca), remedy (en), rimedio (it)
Jamaïque remedy (en)
Jersey remedy (en)
Jordanie remedy (en)
Kazakhstan remedy (en)
Kenya remedy (en)
Kiribati remedy (en)
Lesotho remedy (en)
Lettonie remedy (en)
Liban remedy (en)
Liberia remedy (en)
Lituanie remedy (en)
Luxembourg remedy (en), remediar (pt)
Madagascar remedy (en)
Malaisie remedy (en)
Malawi remedy (en)
Maldives remedy (en)
Malte remedy (en), rimedio (it)
Maroc remedy (en)
Maurice remedy (en)
Mexique remedy (en)
Micronésie remedy (en)
Moldavie rezema (ro)
Montserrat remedy (en)
Mozambique remediar (pt)
Namibie remedy (en)
Nauru remedy (en)
Nigeria remedy (en)
Niue remedy (en)
Norvège remedie (nb), remedie (nn)
Nouvelle-Zélande remedy (en)
Népal remedy (en)
Ouganda remedy (en)
Pakistan remedy (en)
Palaos remedy (en)
Panama remedy (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée remedy (en)
Pays-Bas remedie (nl), remedy (en), remedi (id)
Pays-Bas caribéens remedie (nl)
Philippines remedy (en)
Pologne remedy (en)
Porto Rico remedy (en)
Portugal remedy (en), remediar (pt)
R.A.S. chinoise de Hong Kong remedy (en)
R.A.S. chinoise de Macao remedy (en), remediar (pt)
Roumanie remedy (en), rezema (ro)
Royaume-Uni remedy (en), rimedio (it), remediar (pt)
Rwanda remedy (en)
République dominicaine remedy (en)
Saint-Christophe-et-Niévès remedy (en)
Saint-Marin rimedio (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) remedie (nl), remedy (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon remedy (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines remedy (en)
Sainte-Hélène remedy (en)
Sainte-Lucie remedy (en)
Samoa remedy (en)
Samoa américaines remedy (en)
Sao Tomé-et-Principe remediar (pt)
Serbie rezema (ro)
Sercq remedy (en)
Seychelles remedy (en)
Sierra Leone remedy (en)
Singapour remedy (en)
Slovaquie remedy (en)
Slovénie remedy (en), rimedio (it)
Soudan remedy (en)
Soudan du Sud remedy (en)
Sri Lanka remedy (en)
Suisse remedy (en), rimedio (it), remediar (pt)
Suriname remedie (nl)
Suède remedy (en)
Svalbard et Jan Mayen remedie (nb)
Tanzanie remedy (en)
Tchéquie remedy (en)
Territoire britannique de l’océan Indien remedy (en)
Thaïlande remedy (en)
Timor oriental remediar (pt)
Tokelau remedy (en)
Tonga remedy (en)
Trinité-et-Tobago remedy (en)
Tristan da Cunha remedy (en)
Turquie remedy (en)
Tuvalu remedy (en)
Ukraine rezema (ro)
Vanuatu remedy (en)
Yémen remedy (en)
Zambie remedy (en)
Zimbabwe remedy (en)
Égypte remedy (en)
Émirats arabes unis remedy (en)
Érythrée remedy (en)
État de la Cité du Vatican rimedio (it)
États-Unis remedy (en), rimedio (it)
Éthiopie remedy (en)
Île Christmas remedy (en)
Île Norfolk remedy (en)
Île de Man remedy (en)
Île de l’Ascension remedy (en)
Îles Caïmans remedy (en)
Îles Cocos remedy (en)
Îles Cook remedy (en)
Îles Malouines remedy (en)
Îles Mariannes du Nord remedy (en)
Îles Marshall remedy (en)
Îles Pitcairn remedy (en)
Îles Salomon remedy (en)
Îles Turques-et-Caïques remedy (en)
Îles Vierges britanniques remedy (en)
Îles Vierges des États-Unis remedy (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis remedy (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

aroumain aradzim · westrobothnien remidjen

Liens de sens

Dérivés

il y a remède à tout irrémédiable irrémédiablement porte-remède porter remède à remède à tous maux remède contre l’amour remède d’amour remède de bonne femme remède de cheval remédiable remédier sans remède

Domaine

médecine

Prononciation

Rimes

aide tiède possède raide aides raides laide bled cède z aident tièdes précède possèdent procède succèdent laides plaide raid obsède pinède intermède succède précèdent barmaid raids accède possèdes cèdent concède

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « remède » du Wiktionnaire.