remédier

nature
ver
diction
[ʁəmedje] · 3 syllabes
usage
6 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 1

  1. Porter remède, apporter du remède.
    • De toute manière, attendre trop de l'immigration, pour remédier à notre faiblesse démographique, serait nous exposer à des déceptions. Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je remédie
  2. tu remédies
  3. il remédie
  4. nous remédions
  5. vous remédiez
  6. ils remédient

Imparfait

  1. je remédiais
  2. tu remédiais
  3. il remédiait
  4. nous remédiions
  5. vous remédiiez
  6. ils remédiaient

Passé simple

  1. je remédiai
  2. tu remédias
  3. il remédia
  4. nous remédiâmes
  5. vous remédiâtes
  6. ils remédièrent

Futur simple

  1. je remédierai
  2. tu remédieras
  3. il remédiera
  4. nous remédierons
  5. vous remédierez
  6. ils remédieront

Passé composé

  1. j'ai remédié
  2. tu as remédié
  3. il a remédié
  4. nous avons remédié
  5. vous avez remédié
  6. ils ont remédié

Plus-que-parfait

  1. j'avais remédié
  2. tu avais remédié
  3. il avait remédié
  4. nous avions remédié
  5. vous aviez remédié
  6. ils avaient remédié

Passé antérieur

  1. j'eus remédié
  2. tu eus remédié
  3. il eut remédié
  4. nous eûmes remédié
  5. vous eûtes remédié
  6. ils eurent remédié

Futur antérieur

  1. j'aurai remédié
  2. tu auras remédié
  3. il aura remédié
  4. nous aurons remédié
  5. vous aurez remédié
  6. ils auront remédié

Subjonctif

Présent

  1. je remédie
  2. tu remédies
  3. il remédie
  4. nous remédiions
  5. vous remédiiez
  6. ils remédient

Imparfait

  1. je remédiasse
  2. tu remédiasses
  3. il remédiât
  4. nous remédiassions
  5. vous remédiassiez
  6. ils remédiassent

Passé

  1. j'aie remédié
  2. tu aies remédié
  3. il ait remédié
  4. nous ayons remédié
  5. vous ayez remédié
  6. ils aient remédié

Plus-que-parfait

  1. j'eusse remédié
  2. tu eusses remédié
  3. il eût remédié
  4. nous eussions remédié
  5. vous eussiez remédié
  6. ils eussent remédié

Conditionnel

Présent

  1. je remédierais
  2. tu remédierais
  3. il remédierait
  4. nous remédierions
  5. vous remédieriez
  6. ils remédieraient

Passé

  1. j'aurais remédié
  2. tu aurais remédié
  3. il aurait remédié
  4. nous aurions remédié
  5. vous auriez remédié
  6. ils auraient remédié

Impératif

Présent

  1. remédie
  2. remédions
  3. remédiez

Passé

  1. aie remédié
  2. ayons remédié
  3. ayez remédié

Formes impersonnelles

Infinitif présent
remédier
Participe présent
remédiant
Participe passé
remédié

Citation

Et lorsque le malade aime sa maladie, Qu'il a peine à souffrir que l'on y remédie !
Pierre Corneille, Cid, II, 5

Origine du mot

Du latin remediare (« guérir »).

Dans le dictionnaire latin : remediare

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

REMÉDIER v. n. (re-mé-di-é)

, je remédiais, nous remédiions, vous remédiiez ; que je remédie, que nous remédiions, que vous remédiiez

Apporter remède. encore relevé aujourd’hui

  • Et lorsque le malade aime sa maladie, Qu'il a peine à souffrir que l'on y remédie ! — CORN., Cid, II, 5
  • Je tâchai de remédier au mal causé par la gelée, en faisant couper toutes les parties mortes ou malades — BUFF., Hist. nat. introd. Œuv. t. VIII, p. 402

Fig.

  • Ceux qui, en haine de celui qui gouverne [Richelieu], haïssent leur propre pays, se moquaient de tous les préparatifs que nous faisions pour remédier à cette surprise [de Corbie, par les Espagnols] — VOIT., Lett. 74
  • En attrapant du temps, à tout on remédie — MOL., Tart. II, 4
5 autres citations
  • Phalante, qui voit le péril de plus près qu'un autre, ne peut y remédier — FÉN., Tél, XVI
  • Plus il paraît difficile et dangereux de remédier à un abus et à une indécence si publique [les marchands dans le temple]... — MASS., Confér. zèle contre les scandales
  • Toute équivoque est vicieuse, sans doute ; mais on ne doit pas remédier à une faute par une autre — D'OLIVET, Ess. gramm. I, 2
  • Le centre de la ville [Paris], obscur, resserré, hideux, représente le temps de la plus honteuse barbarie ; nous le disons sans cesse ; mais jusqu'à quand le dirons-nous sans y remédier ? — VOLT., Pol. et lég. Embell. de Paris.
  • Elle me demanda si je n'allais pas faire encore quelque folie : Non, madame, mais je vais tâcher de remédier à celles que j'ai faites — MARMONTEL, Mém. VI

Terme de marine. Remédier à des voies d'eau, les boucher.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Historique

XIVe s.

  • Pourveoir et remedier à la chierté de la vitaille — BERCHEURE, f° 46, verso.

XVe s.

  • Ceux du chastel firent descliquer quatre martinets [machines de guerre] qu'ils avoient nouvellement fait faire, pour remedier contre les quatre kas [chats, engins] dessus dits — FROISS., I, I, 262
  • Et mainte foiz, qui bien n'y remedie, Plus y despent qui plus a de mesgnie — E. DESCH., Douleur de ceux qui suivent la cour.

XVIe s.

  • S'il survient quelque grand inconvenient qui ne se puisse remedier — MONT., II, 222
Étymologie

Provenç. remediar, du lat. remediare, qui vient de remedium, remède (voy. REMÈDE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « remédier » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire