antidote : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 4

figuré Remède à ce qu’on veut combattre.
- L'ascèse s'avère donc l’antidote au diable. Michel Onfray, Anima, Albin Michel, 2023, page 136
Contre-poison. L'antidote est une substance non toxique, capable de neutraliser les propriétés toxiques d'autres corps.

2 emplois spécialisés

Médecine Médicament auquel on attribue la propriété de prévenir ou de combattre les effets d’un poison, d’un venin, d’une maladie contagieuse.
- Il n’en fallait pas plus pour encourager Raoult et les raoultistes à entrer en résistance. Bravant le confinement dicté par un Etat français failli, le professeur propose à tous les malades qui se massent devant l’IHU de Marseille de leur administrer son antidote. Sylvain Courage, le 24 mars 2020, « Le professeur Raoult est-il le général de Gaulle du coronavirus ? », sur le site de L'Obs (www.nouvelobs.com/chroniques)
Toxicologie Substance capable de neutraliser un toxique ou de s'opposer à ses effets dans l'organisme, par un mécanisme physique, chimique, biochimique ou pharmacologique.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier de l’indicatif présent de antidoter.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de antidoter.
Première personne du singulier du subjonctif présent de antidoter.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent de antidoter.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de antidoter.

Citation

L'air, les raisins, le vin des bords de la Garonne et l'humeur des Gascons sont d'excellents antidotes contre la mélancolie

Montesquieu, Correspondance, 9

Origine du mot

Du latin antidotum, lui-même du grec ancien ἀντίδοτον, antidoton.

Formes apparentées 11 langues · 185 pays

Racine commune : antĭdŏtum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais antidote
catalan antídot
espagnol antídoto
finnois antidootti
indonésien antidotum
italien antidoto
néerlandais antidotum
portugais antídoto
roumain antidot
turc antidot
ukrainien антидот

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud antidote (en)
Algérie antidote (en)
Allemagne antidotum (nl), antidote (en), antidoto (it)
Andorre antídot (ca), antídoto (es)
Angola antídoto (pt)
Anguilla antidote (en)
Antigua-et-Barbuda antidote (en), antídoto (pt)
Argentine antidote (en), antídoto (es)
Aruba antidotum (nl), antidote (en)
Australie antidote (en), antidoto (it)
Autriche antidote (en), antidoto (it)
Bahamas antidote (en)
Bangladesh antidote (en)
Barbade antidote (en)
Belgique antidotum (nl), antidote (en)
Belize antidote (en), antídoto (es)
Bermudes antidote (en)
Bhoutan antidote (en)
Bolivie antídoto (es)
Bosnie-Herzégovine antidote (en)
Botswana antidote (en)
Brunei antidote (en)
Brésil antidote (en), antidoto (it), antídoto (pt)
Bulgarie antidote (en), antidot (tr)
Burundi antidote (en)
Cameroun antidote (en)
Canada antidotum (nl), antidote (en), antidoto (it)
Cap-Vert antídoto (pt)
Ceuta et Melilla antídoto (es)
Chili antidote (en), antídoto (es)
Chine antidote (en)
Chypre antidote (en), antidot (tr)
Colombie antídoto (es)
Costa Rica antídoto (es)
Croatie antidote (en), antidoto (it)
Cuba antídoto (es)
Curaçao antidotum (nl), antídoto (es)
Danemark antidote (en)
Diego Garcia antidote (en)
Dominique antidote (en)
Espagne antídot (ca), antidote (en), antídoto (es)
Estonie antidote (en), antidootti (fi)
Eswatini antidote (en)
Fidji antidote (en)
Finlande antidote (en), antidootti (fi)
France antídot (ca), antidotum (nl), antidote (en)
Gambie antidote (en)
Ghana antidote (en)
Gibraltar antidote (en), antídoto (es)
Grenade antidote (en)
Grèce antidote (en), antidot (tr)
Guam antidote (en)
Guatemala antidote (en), antídoto (es)
Guernesey antidote (en)
Guinée équatoriale antídoto (pt), antídoto (es)
Guinée-Bissau antídoto (pt)
Guyana antidote (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud antidote (en)
Honduras antidote (en), antídoto (es)
Hongrie antidote (en), antidot (ro)
Inde antidote (en)
Indonésie antidotum (id)
Irak antidote (en)
Irlande antidote (en)
Israël antidote (en), antidot (ro)
Italie antídot (ca), antidote (en), antidoto (it)
Jamaïque antidote (en)
Jersey antidote (en)
Jordanie antidote (en)
Kazakhstan antidote (en)
Kenya antidote (en)
Kiribati antidote (en)
Lesotho antidote (en)
Lettonie antidote (en)
Liban antidote (en)
Liberia antidote (en)
Lituanie antidote (en)
Luxembourg antidote (en), antídoto (pt)
Macédoine du Nord antidot (tr)
Madagascar antidote (en)
Malaisie antidote (en)
Malawi antidote (en)
Maldives antidote (en)
Malte antidote (en), antidoto (it)
Maroc antidote (en), antídoto (es)
Maurice antidote (en)
Mexique antidote (en), antídoto (es)
Micronésie antidote (en)
Moldavie antidot (ro), антидот (uk)
Montserrat antidote (en)
Mozambique antídoto (pt)
Namibie antidote (en)
Nauru antidote (en)
Nicaragua antídoto (es)
Nigeria antidote (en)
Niue antidote (en)
Nouvelle-Zélande antidote (en)
Népal antidote (en)
Ouganda antidote (en)
Ouzbékistan antidot (tr)
Pakistan antidote (en)
Palaos antidote (en)
Panama antidote (en), antídoto (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée antidote (en)
Paraguay antídoto (es)
Pays-Bas antidotum (nl), antidote (en), antidotum (id)
Pays-Bas caribéens antidotum (nl)
Philippines antidote (en), antídoto (es)
Pologne antidote (en), антидот (uk)
Porto Rico antidote (en), antídoto (es)
Portugal antidote (en), antídoto (pt), antídoto (es)
Pérou antídoto (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong antidote (en)
R.A.S. chinoise de Macao antidote (en), antídoto (pt)
Roumanie antidote (en), antidot (ro), antídoto (es)
Royaume-Uni antidote (en), antidoto (it), antídoto (pt)
Russie antidootti (fi)
Rwanda antidote (en)
République dominicaine antidote (en), antídoto (es)
Saint-Christophe-et-Niévès antidote (en)
Saint-Marin antidoto (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) antidotum (nl), antidote (en), antídoto (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon antidote (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines antidote (en)
Sainte-Hélène antidote (en)
Sainte-Lucie antidote (en)
Salvador antídoto (es)
Samoa antidote (en)
Samoa américaines antidote (en)
Sao Tomé-et-Principe antídoto (pt)
Serbie antidot (ro), антидот (uk)
Sercq antidote (en)
Seychelles antidote (en)
Sierra Leone antidote (en)
Singapour antidote (en)
Slovaquie antidote (en), антидот (uk)
Slovénie antidote (en), antidoto (it)
Soudan antidote (en)
Soudan du Sud antidote (en)
Sri Lanka antidote (en)
Suisse antidote (en), antidoto (it), antídoto (pt)
Suriname antidotum (nl)
Suède antidote (en), antidootti (fi)
Tanzanie antidote (en)
Tchéquie antidote (en)
Territoire britannique de l’océan Indien antidote (en)
Thaïlande antidote (en)
Timor oriental antídoto (pt)
Tokelau antidote (en)
Tonga antidote (en)
Trinité-et-Tobago antidote (en), antídoto (es)
Tristan da Cunha antidote (en)
Turquie antidote (en), antidot (tr)
Tuvalu antidote (en)
Ukraine antidot (ro), antidot (tr), антидот (uk)
Uruguay antídoto (es)
Vanuatu antidote (en)
Venezuela antídoto (es)
Yémen antidote (en)
Zambie antidote (en)
Zimbabwe antidote (en)
Égypte antidote (en)
Émirats arabes unis antidote (en)
Équateur antídoto (es)
Érythrée antidote (en)
État de la Cité du Vatican antidoto (it)
États-Unis antidote (en), antidoto (it), antídoto (es)
Éthiopie antidote (en)
Île Christmas antidote (en)
Île Norfolk antidote (en)
Île de Man antidote (en)
Île de l’Ascension antidote (en)
Îles Canaries antídoto (es)
Îles Caïmans antidote (en)
Îles Cocos antidote (en)
Îles Cook antidote (en)
Îles Malouines antidote (en)
Îles Mariannes du Nord antidote (en)
Îles Marshall antidote (en)
Îles Pitcairn antidote (en)
Îles Salomon antidote (en)
Îles Turques-et-Caïques antidote (en)
Îles Vierges britanniques antidote (en)
Îles Vierges des États-Unis antidote (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis antidote (en)

Liens de sens

Synonymes

alexipharmaque contre-poison contrepoison

Terme générique

médicament remède

Dérivés

antidotaire antidoter

Domaine

médecine

Famille morphologique

antichambre antipathique antipathie antilope antisémitisme anticorps anticommuniste antisémite antibiotique anticommunisme antiterroriste antithèse anti anti-âge antivirus antimilitariste anti-vol anticlérical anti-terrorisme antiaérien antivol anti-moustique antigène antipersonnel antifasciste antitétanique anti-drogue anti-stress anticléricalisme antidouleur antimilitarisme antiphrase anti-gang antiatomique antimite anti-douleur antiseptique antimoine anti-aérien anti-temps antichar antimatière antisoviétique anti-terroriste antidépresseur antigang anticapitaliste antitrust antipoison anti-démocratique antiscientifique anti-pelliculaire anti-rejet antigel antistalinien anti-poison anti-impérialiste anti-venin antipape anti-tabac antinucléaire anti-bruit anti-incendie antigrippe anti-conformisme antidrogue antipsychiatrie antisèche anti-char anti-communisme anti-inflammatoire anti-maison antibois antibolchevisme anticoagulant anticonstitutionnel antidreyfusard antinationaliste antireligieux antituberculeux

Prononciation

Rimes

pote note notes bottes flotte culotte pilote potes grotte chiottes idiote capote menottes vote botte culottes cote frotte pilotes yacht compatriotes carottes dot anecdotes chuchote cocotte camelote capotes grottes crotte

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « antidote » du Wiktionnaire.