antiphrase
- nature
- nom féminin
- diction
- [ɑ̃tifʁaz] · 3 syllabes
- attesté
- Au plus tard au XVIᵉ siècle
- usage
- moins de 1 par million de mots
- parenté
- anti
Sens et définitions
Nom 1
-
Figure de style, par laquelle on emploie un mot, une locution, une phrase, pour signifier le contraire.
- Il […] était froid, impassible, d’une nature essentiellement silencieuse et répondait au nom de « Babillard », que sans doute les Indiens, ou ses compagnons eux-mêmes lui avaient donné par antiphrase. Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858
Citation
Le nom de bœuf que le roitelet porte dans plusieurs provinces, lui est donné par antiphrase à cause de son extrême petitesse
Origine du mot
Du latin antiphrasis.
Dans le dictionnaire latin : antiphrasis
1873 — le Littré
ANTIPHRASE s. f. (an-ti-frâ-z')
Emploi d'un mot ou d'une proposition dans un sens contraire à son véritable sens ; ainsi le mot Euménides, qui signifie bienveillantes, est formé par antiphrase.
- Le nom de bœuf que le roitelet porte dans plusieurs provinces, lui est donné par antiphrase à cause de son extrême petitesse — BUFF., Roitelet.
Synonyme
ANTIPHRASE, CONTRE-VÉRITÉ. Contre-vérité est plus général et se dit de toute espèce de contre-vérité, renfermée soit dans un seul mot, dans une dénomination, soit dans une proposition, dans un discours. Antiphrase se dit d'une contre-vérité réduite à un seul mot, à une seule dénomination. Ainsi contre-vérité peut se dire en place d'antiphrase ; mais antiphrase ne peut pas se dire dans tous les cas pour contre-vérité.
Historique
XVIe s.
- Les aultres [plantes] ont leur nom par antiphrase et contrarieté — RAB., Pant. III, 48
Étymologie
Ἀντίφρασις, d'ἀντὶ, contre (voy. ANTI), et PHRASE.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « antiphrase » du Wiktionnaire.