canal

nature
nom masculin
diction
[kanal] · 2 syllabes
usage
35 par million de mots

Sens et définitions

Nom 25

  1. Conduit par où l’eau passe.
    • Il contemplait les pousses des palmiers arrosées par de petit canaux d’eau boueuse […] Out-el-Kouloub, Zaheira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940
  2. Voies naturelles par lesquelles les eaux, les vapeurs, les gaz, etc., circulent dans le sein de la terre, y pénètrent ou s’en échappent.
    • Les eaux circulent dans le sein de la terre par une multitude de canaux.
  3. Lit ou cours d’une rivière.
    • On voit de là le canal de la rivière.
  4. Certaines pièces d’eau étroites et longues qui servent d’ornement dans les jardins.
  5. figuré Voie, moyen, entremise dont on se sert pour quelque chose.
    • Étant donné la nature ambivalente du Corps des carabiniers du Chili (force de police et force constituant virtuellement une quatrième Arme), c’est par un double canal que se sont développées ses relations avec les États-Unis. Armando Uribe, Le Livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot & Françoise Campo, Seuil, 1974, page 25
20 emplois spécialisés
  1. Anatomie Vaisseau. — Note d’usage : il se dit plus particulièrement de certaines parties dont les unes servent de couloirs à des substances liquides ou molles et dont d’autres renferment des organes particuliers.
    • Anatomiquement ces manchons éversibles sont en relation avec une cellule sphérique qui flotte librement dans l'abdomen, par un canal chitineux assez long. René Guy Busnel, Études physiologiques sur le Leptinotarsa decemlineata Say, Paris : libr. E. Le François, 1939, p.109
  2. Transport Tranchée creusée de main d’homme pour établir des communications par eau d’un lieu à un autre et faciliter le transport des denrées et des marchandises.
    • De fait, René se sentait apaisé plus que ne l'eût été aucun mortel en un lieu moins épouvantable qu'un franc-bord de canal au milieu de la nuit. Jean Lahougue, « Un amour de René Descartes », chap. 8, dans le recueil de nouvelles: La Ressemblance et autres abus de langage, Paris : les Impressions nouvelles, 1989
  3. Géographie Certains lieux où la mer se resserre entre deux rivages.
    • Le canal du Mozambique.
  4. Anatomie Vaisseau.
  5. Télécommunications Fréquence ou bande de fréquence utilisée pour une transmission.
  6. Architecture Ornement consistant en une moulure creuse ou une courte cannelure, obtenue par évidement des larmiers, des volutes, et en général de surfaces obtenues en creusant des corps de moulures.
  7. Électronique Zone conductrice d’un transistor à effet de champ, située entre la source et le drain, dans laquelle circule le courant électrique contrôlé par la grille.
  8. Arts du spectacle Ensemble d'émetteurs de radiodiffusion, de télévision diffusant un même programme.
  9. Curling Défectuosité de la piste de glace qui fait dévier une pierre de sa trajectoire normale.
  10. Informatique Dans un calculateur de processus, dispositif d'interconnexion entre le système informatique et l'interface de commande.
  11. Bureautique En hypermédia et multimédia, espace logique dans lequel des objets d'exécution sont présentés à un utilisateur et perçus par lui.
  12. Mécanographie Sur un ruban perforé, alignement longitudinal sur lequel sont disposées les perforations effectuées par le même poinçon et lisibles par le même organe de lecture (balai ou cellule photoélectrique).
  13. Électronique Dans un transistor à effet de champ, zone de semiconducteur dopé dans lequel passeront les charges entre les électrodes appelées respectivement source et drain.
  14. Rayonnements électromagnétiques Étroite bande de longueurs d'onde du spectre électromagnétique choisie pour correspondre à la réponse d'un radiomètre déterminé.
  15. Morphologie et physiologie générale Passage tubulaire creusé dans un élément anatomique (os, formation fibreuse) et servant de voie de passage à des nerfs, des vaisseaux ou des conduits.
  16. Hydrologie et hydrographie Cours d'eau artificiel habituellement construit pour relier des rivières, des lacs ou des mers, et de taille généralement appropriée à la navigation.
  17. Hydrologie et hydrographie Voie d'eau à écoulement libre, établie avec une pente suffisante pour réaliser l'écoulement par gravité d'un certain débit d'eau.
  18. Télécommunications Moyen unique de communication directe du service fixe entre deux points.
  19. Métallurgie Partie d'un four à verre à vitre allant de la zone de braise au puits d'étirage. absent du Littré
  20. Impression au laser Voie à l'intérieur d'un semi-conducteur (diode laser) d'un système de gravure laser.

Citation

L'impétueuse ardeur de ses transports nouveaux à son sang prisonnier ouvre autant de canaux
Pierre Corneille, Att. V, 6

Origine du mot

Du latin canalis.

Dans le dictionnaire latin : canalis

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

CANAL s. m. (ka-nal)

1 Conduit qui amène de l'eau. Les canaux de la fontaine. On amène de loin les eaux de la rivière par des canaux. encore relevé aujourd’hui

2 Voie naturelle par laquelle les liquides ou les gaz cheminent dans la terre. Les eaux du puits artésien de Paris arrivent de Bourgogne par de secrets canaux. encore relevé aujourd’hui

3Par extension, toute espèce de voie pour le passage des liquides. encore relevé aujourd’hui

  • L'impétueuse ardeur de ses transports nouveaux à son sang prisonnier ouvre autant de canaux — CORN., Att. V, 6

4 En anatomie, nom de différentes parties configurées comme des canaux. Le canal médullaire des os, cavité des os qui contient la moelle. Le canal vertébral, trajet formé par la cavité du corps des vertèbres et où est enfermée la moelle épinière. Le canal intestinal, portion de l'appareil digestif qui s'étend de l'estomac à l'anus. Le canal de l'urèthre, conduit qui mène l'urine au dehors de la vessie.

En général, les canaux, les voies qui sont dans le corps pour le passage des substances et la circulation des liquides.

  • Le voyage, l'exercice des eaux qui lavent le sang et qui débouchent les canaux rétablissent presque toujours la machine — VOLT., Lett. Damilaville, 2 avril 1764

En botanique, les canaux de la séve. Le sureau a un large canal médullaire.

5 Lit d'une rivière. encore relevé aujourd’hui

  • Le fleuve offre partout un canal tranquille Semblable à ces fleuves qui se creusent un nouveau canal.... — FLÉCH., Lam.
  • Si l'on veut trouver dans un canal horizontal la vitesse moyenne de l'eau entre celle du fond qui est la plus grande et celle de la superficie qui est la plus petite, on voit que cette vitesse est toujours placée aux 4/9 de la hauteur du canal divisé du haut en bas — FONTEN., Guglielmini.

6 Rivière creusée de main d'homme. Canal de navigation. Un pays coupé de canaux. encore relevé aujourd’hui

  • Menzikoff flatta le Czar de l'idée de percer un canal du Holstein dans la mer Baltique — VOLT., Russie, II, 4
  • Plusieurs rivières entre lesquelles on peut tirer des canaux qui serviraient de lit aux inondations — ID., ib. I, 1

Canal latéral, canal qui longe un fleuve.

Canal de dérivation, canal qui sert à détourner des eaux.

Canal d'irrigation, canal qui distribue des eaux dans la campagne.

Canal de desséchement, canal qui évacue les eaux stagnantes.

7 Pièce d'eau étroite et longue pour l'ornement des jardins. Creuser, nettoyer un canal. encore relevé aujourd’hui

  • Mais un canal formé par une source pure, Se trouve en ces lieux écartés — LA FONT., Fabl. I, 11

Il y a eu canal à Fontainebleau, c'est-à-dire la cour a fait une partie de canal ou de bateau ; locution des gens de cour, d'après DE CAILLIÈRES, 1690.

8Terme de géographie. Nom de certains détroits. Le canal de Mozambique.

9Terme de marine. Sur la Méditerranée, faire canal, traverser un golfe, un espace entre deux îles, etc. ou naviguer hors de vue de la terre. encore relevé aujourd’hui

10Fig. Intermédiaire, moyen.

  • Le cœur affligé Par le canal des yeux vidant son amertume — MALHERBE, VI, 18
  • Cela ne passera pas en d'autres mains que celles que vous avez choisies pour nous servir de canal — BOSSUET, Projet.
4 autres citations
  • Je suis un canal par où passent les instructions — ID., Lett. abb. 199
  • Ils accablent ceux qui entreprennent d'aller à eux [les rois] par un autre canal que le leur — FÉN., Tél. XI
  • La prière, le canal des grâces — MASS., Tiéd. 2
  • Les charges, les emplois, et le bien et le mal Passent par cette main, coulent par ce canal — TRISTAN, Mort de Chrispe, IV, 11

11Terme d'architecture. Refouillement droit ou courbe, simple ou multiple.

12 Creux où se met la baguette d'un fusil. non relevé aujourd’hui

Morceau de bois qui garantit des pointes d'aiguilles l'ouvrier en velours ciselé.

Cannelure du métier à drap.

Historique

XIIe s.

  • L'eve ist de la citet ; si s'en vait par les plaines, Reentre en son canal ; les rives en sont pleines — Voy. de Charlemagne, 792

XIIIe s.

  • Del Nil qui chiet en mer par quatre mestres channiex — Hist. occid. des croisades, t. II, p. 571
  • En milieu sort une fontaine, En un prael, et clere et saine ; En quarrel est fais li canal — Fl. et Bl. V. 2041

XVIe s.

  • Le coulement et laps de la fontaine estoyt par troys tubules et canalz, faictz de marguarites fines — RAB., Pant. V, 42
  • Marius luy feit caver une grande tranchée et canal, dedans laquelle il destourna bonne partie de l'eau de la riviere — AMYOT, Marius, 25
2 autres citations
  • Leur rugissement faisoit retentir les montagnes d'alenviron, et le canal de la riviere — ID., ib. 35
  • Le canal ouvert, dont l'on se sert generalement en toutes sortes d'aqueducts — O. DE SERRES, 754
Étymologie

Bourg. caineau ; provenç. et espagn. canal ; ital. canale ; du latin canalis.

Supplément au dictionnaire

CANAL. Ajoutez :

13Terme de géométrie. Canal, surface canal, enveloppe de toutes les positions d'une sphère de rayon constant dont le centre se meut sur une courbe donnée.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « canal » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire