futaine
- nature
- nom féminin
- diction
- [fytɛn] · 2 syllabes
- attesté
- 1101
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 2
-
Étoffe à armure type toile ou sergé, dont la trame est en coton et la chaîne en lin ou en soie et dont l'un des côtés a subi un léger lainage.
- Un torse enveloppé d’un surtout de futaine avec une fourrure dont on voyait moins de poil que de cuir. Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831
1 emploi spécialisé
- Industrie cotonnière Étoffe croisée dont la chaîne et la trame sont en coton.
Origine du mot
Picard, fustane, futane ; prov. fustani ; espagn. fustan ; portug. fustão ; ital. fustagno ; de Fouchtân, nom d'un faubourg du Caire d'où on apportait cette étoffe. — Littré, 1873
1873 — le Littré
FUTAINE s. f. (fu-tâ-n')
Étoffe de fil et de coton. Une camisole de futaine. encore relevé aujourd’hui
- Futaines à poil : chaîne, chanvre ou lin ; trame, coton — Tableau annexé aux lettres pat. 30 sept. 1780
Courir la futaine, se disait pour mener une vie oisive, vagabonde, passer le temps en promenades inutiles.
Historique
XIIIe s.
- S'ot vestu un rouge fustaingne, Mès que par leus [endroits] ert detrouez — Ren. 7620
XVe s.
- Et si dira [la femme] encor : je vueil Une fustaine, monseigneur, Et me faut un mantel greigneur Que je n'ay, à droit fons de cuve — E. DESCH., Miroir du mariage.
XVIe s.
- Fustaine ou bombasin et toutes autres choses faites de coton — ROB. EST., Dict.
Étymologie
Picard, fustane, futane ; prov. fustani ; espagn. fustan ; portug. fustão ; ital. fustagno ; de Fouchtân, nom d'un faubourg du Caire d'où on apportait cette étoffe.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « futaine » du Wiktionnaire.