doublure

Nom 12

1. Étoffe ou toute autre matière dont une autre est doublée.
   • Au fond de sa poche, un œuf d’agace, pourri, cassé qui poissait la doublure et empestait. Louis Pergaud, « La Traque aux nids », in Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
2. péjoratif Double, pâle copie.
   • Cet homme n’est que la doublure de cet autre.
3. Étoffe dont un habit, un manteau est doublé.
4. Celui qui joue les rôles en l'absence du chef d'emploi. La pièce fut jouée par des doublures. Fin contre fin ne vaut rien pour doublure ou n'est pas bon à faire doublure, c'est-à-dire entreprendre de tromper aussi fin que soi, c'est perdre sa peine.

8 emplois spécialisés

1. Théâtre Acteurs et actrices qui remplacent les chefs d’emplois dans leurs rôles.
   • Ce comédien est la doublure d’un tel.
2. Cinéma Répliques d’une scène dans une autre langue.
   • Elle a également réalisé les doublures voix pour plusieurs séries sur Netflix. AFP, La comédienne Charlotte Arnould affirme avoir été violée par Gérard Depardieu, Le Journal de Québec, 17 décembre 2021
3. Tauromachie Remplaçant, dans une corrida.
   • Ce spectacle n’a pas d’entr’acte, rien ne le suspend, pas même la mort d’un torero. Comme nous l’avons dit, les doublures sont là tout habillées et armées en cas d’accidents. Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859
4. Théâtre et Opéra Acteur ou actrice qui remplace le titulaire du rôle en cas d'indisponibilité de celui-ci.
5. Généralités Étoffe légère ou de soutien, que l'on emploie pour doubler un vêtement .
6. Vêtements de travail Garniture chaude et amovible portée sous un vêtement léger.
7. Emballages Terme générique pour désigner tout papier ou carton destiné à être collé sur tout autre papier ou carton pour former ainsi une partie du produit fini.
8. Emballages Au sens général, toute matière qui sépare un produit des parois de l'emballage qui le contient.