caban

nature
nom masculin
diction
[kabɑ̃] · 2 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 7

  1. Étoffe de laine foulonnée rendue imperméable par la conservation d’une partie du suint, utilisée notamment pour la confection de chapeaux et de vêtements de marin.
  2. Vêtement de dessus avec des manches et un capuchon fabriqué initialement avec ce tissus.
    • Un individu s’approche pourtant, un brave homme vêtu d’un caban rapiécé. Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 122
  3. Variante de cabal ^([2]).
  4. Anciennement, espèce de casaque pour la pluie.
  5. Aujourd'hui, sorte de vêtement à manches et à capuchon, servant contre la pluie ou contre le soleil.
2 emplois spécialisés
  1. Marine Manteau-capote de laine foncée couverte de toile imperméable, parfois accompagné d’une capuche.
    • Son caban de matelot, bleu marine, arrêté aux genoux, lui donnait un air de collégien en uniforme de sortie. Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 94
  2. Vêtements Vêtement de haut du corps.
Formes apparentées 1 langue · 27 pays

Racine commune : gabbanu (scn)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Caban

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne Caban (de)
  • Autriche Caban (de)
  • Belgique Caban (de)
  • Brésil Caban (de)
  • Bulgarie Caban (de)
  • Canada Caban (de)
  • Danemark Caban (de)
  • Finlande Caban (de)
  • France Caban (de)
  • Grèce Caban (de)
  • Hongrie Caban (de)
  • Italie Caban (de)
  • Kazakhstan Caban (de)
  • Liechtenstein Caban (de)
  • Lituanie Caban (de)
  • Luxembourg Caban (de)
  • Namibie Caban (de)
  • Paraguay Caban (de)
  • Pays-Bas Caban (de)
  • Pologne Caban (de)
  • Roumanie Caban (de)
  • Royaume-Uni Caban (de)
  • Slovaquie Caban (de)
  • Slovénie Caban (de)
  • Suisse Caban (de)
  • Tchéquie Caban (de)
  • États-Unis Caban (de)

Liens de sens

Terme générique

étoffe vêtement

Domaine

habillement marine textile

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « caban » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire