moleskine
- nature
- nom féminin
- diction
- [molɛskin] · 3 syllabes
- usage
- 3 par million de mots
Sens et définitions
Nom 5
- Étoffe de coton, lustrée, qui sert à doubler les vêtements.
-
Toile vernie imitant le cuir.
- La salle étroite et noire, avec ses banquettes de moleskine, ses chaises, sa fenêtre, ses glaces ternies, sa clientèle de buveurs préoccupés, lui serrait le coeur. Francis Carco, Jésus-la-Caille, Troisième partie, ch. X, Le Mercure de France, Paris, 1914
3 emplois spécialisés
-
Papeterie
Couverture de petit carnet faite dans cette toile vernie.
- Il sortit de l’une des poches de sa veste un stylo bille et le carnet de moleskine noire qu’il gardait toujours sur lui depuis qu’il avait commencé son livre. Patrick Modiano, Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier, Gallimard, 2014, page 113
- Imprimerie Étoffe de coton recouverte d'un enduit gras, puis d'un vernis, et que l'on passe à la calandre ou au cylindre afin de lui donner l'apparence du maroquin ou du cuir. Elle est utilisée en reliure.
- Nomenclature des tissus De l'anglais mole = taupe et skin = peau. - tissu de coton lourd, résistant et serré pour la confection de vêtements de travail. - Toile de coton revêtue d'un enduit mat ou brillant, ou plastifié pour la fabrication de sacs d'écolier, de trousses, pour recouvrir des sièges de voitures, etc.
Origine du mot
De l’anglais moleskin,composé de mole et de skin, littéralement « peau de taupe ».
Formes apparentées 2 langues · 8 pays
Racine commune : moleskin (en)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- catalan molesquí
- finnois molski
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Andorre molesquí (ca)
- Espagne molesquí (ca)
- Estonie molski (fi)
- Finlande molski (fi)
- France molesquí (ca)
- Italie molesquí (ca)
- Russie molski (fi)
- Suède molski (fi)
Liens de sens
Terme générique
Domaine
habillement
Prononciation
Homophones
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « moleskine » du Wiktionnaire.