neutralité

nature
nom féminin
diction
[nøtʁalite] · 4 syllabes
usage
3 par million de mots
parenté
neutral

Sens et définitions

Nom 7

  1. État d’une puissance qui ne prend pas parti entre deux ou plusieurs autres puissances qui sont en guerre.
    • La ville de Cologne, sur le fondement de sa neutralité, a donné entrée à plusieurs personnes de l’armée du prince d’Orange. Pellisson, Lettres historiques t. II, page 86, 1624-1693, cité par Pougens et Littré
  2. État de ceux qui ne prennent pas parti dans des disputes, des querelles, des différends.
    • Il n’y a pas de position neutre. La revendication de la neutralité est un signe préoccupant qui devrait davantage attirer l’attention et susciter la prudence à l’égard de qui s’en prévaut. Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « La mission de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 17
  3. État de ce qui est sans effet sur quelque chose ou quelqu’un.
    • […] quand on connaît […] les neutralités factotum du verbe phero, on devrait, pour être de bonne foi, conclure que le mot « métaphore » signifie absolument n’importe quoi. Amélie Nothomb, Hygiène de l’assassin, Éditions Albin Michel, Paris, 1992, p. …
4 emplois spécialisés
  1. Colorimétrie Caractère neutre de la couleur.
    • Tout est gris, noir ou blanc, dans une neutralité de teinte qui accompagne les choses rêvées plutôt que les choses vues. Alphonse Daudet, La moisson au bord de la mer, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 217
  2. Sociologie du travail Habileté à ne pas favoriser une partie lors d'une situation conflictuelle.
  3. Relations internationales Situation juridique et politique d'un État qui, en présence d'une guerre entre deux ou plusieurs autres États, reste en dehors de cette guerre, s'abstenant d'assister l'un ou l'autre des belligérants.
  4. Comptabilité Caractéristique des critères retenus par le professionnel comptable pour l'appréciation des informations ou autres éléments faisant l'objet de sa mission, à savoir que ces critères ne reflètent aucun parti pris susceptible d'amener le professionnel à faire des constatations et à exprimer des conclusions trompeuses pour les utilisateurs prévus de son rapport.

Citation

Cette garnison [de Vénuse] est toujours à la solde des Lucaniens ; elle n'a point refusé de leur obéir : elle a gardé, du moins en apparence, la neutralité
Fénelon, Tél. XX

Origine du mot

Du latin neutralitas, de neutralis (« neutre »), de nĕŭter, tra, trum (« neutre, aucun des deux, qui n’est ni l’un, ni l’autre »).

Dans le dictionnaire latin : neutralitas

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

NEUTRALITÉ s. f. (neu-tra-li-té)

1 État d'une puissance neutre entre deux ou plusieurs autres puissances qui sont en guerre. encore relevé aujourd’hui

  • La ville de Cologne, sur le fondement de sa neutralité, a donné entrée à plusieurs personnes de l'armée du prince d'Orange — PELLISSON, Lett. hist. t. II, p. 86, dans POUGENS
  • Cette garnison [de Vénuse] est toujours à la solde des Lucaniens ; elle n'a point refusé de leur obéir : elle a gardé, du moins en apparence, la neutralité — FÉN., Tél. XX
1 autre citation
  • Vers ce temps-là même, le roi de Naples embrassait la neutralité, quoiqu'il s'agît de la cause de son père et de son frère — VOLT., Louis XV, 8

Neutralité armée, neutralité dans laquelle la puissance qui reste neutre tient sur pied des troupes suffisantes pour faire respecter son territoire, son commerce, ses droits.

2Par extension, abstention de ceux qui ne prennent point de parti dans des questions, dans des différends. encore relevé aujourd’hui

  • Qui pensera demeurer neutre [entre le scepticisme et le dogmatisme] sera pyrrhonien par excellence ; cette neutralité est l'essence de la cabale ; qui n'est pas contre eux est excellemment pour eux — PASC., Pens. VIII, 1, éd. HAVET.
  • Gardez-vous bien de pencher ni pour Saint-Remi, ni pour Châtelet ; faites comme moi, soyez dans l'exacte neutralité — SÉV., 27 déc. 1684
4 autres citations
  • Malheureuse neutralité qui forme tant de fausses consciences — BOURDAL., Pensées, t. II, p. 348
  • Nous en avons l'histoire [de la découverte du calcul infinitésimal] dans l'éloge de M. Leibnitz ; et, quoique ce fût l'éloge de M. Leibnitz, nous y avons si exactement gardé la neutralité d'historien, que nous n'avons présentement rien de nouveau à dire pour M. Newton — FONTEN., Newton.
  • Au lieu de leur représenter [à des jeunes gens] avec neutralité le siècle et la retraite, on les place dans des situations où tout leur fait entendre ce qu'on n'ose leur dire — MASS., Pensées, Choix d'un état.
  • Les premiers [aristotéliciens, stoïciens et épicuriens] étaient des gens fort décisifs ; ils fuyaient la neutralité et l'équilibre entre deux opinions probables, et ne manquaient jamais de prendre parti — BAYLE, Lett. à Minutoli, 31 janvier 1671

3Terme de chimie. Qualité que possède un corps de n'avoir ni les caractères de l'acidité, ni ceux de l'alcalinité. La neutralité de certains sels. encore relevé aujourd’hui

Abolition réciproque des propriétés caractéristiques de l'acide et de la base qui constituent un sel neutre.

Par extension, état d'un corps où certaines actions physiques sont neutralisées. La neutralité électrique de la terre.

Historique

XVe s.

  • Du fait de l'Eglise, pour le plus sur et pour ma conscience apaiser, j'ai toujours tenu la neutralité — FROISS., II, III, 50

XVIe s.

  • Par la neutralité on ne se deffait de ses ennemis et n'acquiert-on point d'amis — CASTELNAU, 102
  • C'est à peu près et en quelque sens l'ataraxie des pyrrhoniens, la neutralité et indifference des academiciens — CHARRON, Sagesse, II, 2
Étymologie

Neutral, ancien adjectif, du latin neutralis, qui vient de neuter, ni l'un ni l'autre (voy. NEUTRE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « neutralité » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire