transitif

nature
adj masculin
diction
[tʁɑ̃zitif] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
transit

Sens et définitions

Adjectif 6

  1. Transitif direct si c’est un complément d’objet direct.
    • Dans la phrase « Il mange une pomme. », le verbe manger est transitif direct.
  2. Transitif indirect si c’est un complément d’objet indirect.
    • Dans la phrase « Il rêve qu’il vole, il rêve d’un oiseau. », le verbe rêver est transitif indirect.
4 emplois spécialisés
  1. Grammaire Se dit d’un verbe, ou d’un emploi d’un verbe, qui accepte ou attend un complément d’objet.
    • La prédication peut être soit intransitive (Marie chante), soit transitive (Paul abat un arbre). François, Jacques. « Chapitre 7. L’origine des classes de mots et de leurs combinaisons », La genèse du langage et des langues. sous la direction de François Jacques. Éditions Sciences Humaines, 2018, pp. 203-229.
  2. Philosophie Se dit d'une cause ou d'une action exercée par un agent (sujet) sur un objet extérieur produisant une conséquence sur cet objet sans que l'agent ne soit affecté par l'action.
  3. Mathématiques Se dit d’une relation qui s’appliquant d’un premier élément à un second et du second à un troisième, s’applique également du premier au troisième. Formellement, la relation ℛ est telle que : si (x ℛ y) et si (y ℛ z), alors (x ℛ z).
    • L’égalité est une relation transitive car, si x=y et si y=z, alors x=z.
  4. Linguistique Dans les langues inuites et yupikes, se dit d’un verbe dont la conjugaison utilise des désinences impliquant deux actants (biactancielles), se référant généralement à un agent et à un patient.

Origine du mot

Du latin transitivus.

Formes apparentées 9 langues · 66 pays

Racine commune : transitivus (la), transĭtīvus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • arménien classique անցողական
  • catalan transitiu
  • espagnol transitivo
  • espéranto transitiva
  • finnois transitiivinen
  • galicien transitivo
  • italien transitivo
  • portugais transitivo
  • roumain tranzitiv

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne transitivo (it), transitivo (es)
  • Andorre transitiu (ca), transitivo (es)
  • Angola transitivo (pt)
  • Antigua-et-Barbuda transitivo (pt)
  • Argentine transitivo (es)
  • Australie transitivo (it)
  • Autriche transitivo (it)
  • Belize transitivo (es)
  • Bolivie transitivo (es)
  • Brésil transitivo (it), transitivo (pt), transitivo (es)
  • Canada transitivo (it), transitivo (pt), tranzitiv (ro)
  • Cap-Vert transitivo (pt)
  • Ceuta et Melilla transitivo (es)
  • Chili transitivo (es)
  • Colombie transitivo (es)
  • Costa Rica transitivo (es)
  • Croatie transitivo (it)
  • Cuba transitivo (es)
  • Curaçao transitivo (es)
  • Espagne transitiu (ca), transitivo (gl), transitivo (es)
  • Estonie transitiivinen (fi)
  • Finlande transitiivinen (fi)
  • France transitiu (ca), transitivo (it), transitivo (pt)
  • Gibraltar transitivo (es)
  • Guatemala transitivo (es)
  • Guinée équatoriale transitivo (pt), transitivo (es)
  • Guinée-Bissau transitivo (pt)
  • Honduras transitivo (es)
  • Hongrie tranzitiv (ro)
  • Israël tranzitiv (ro)
  • Italie transitiu (ca), transitivo (it)
  • Luxembourg transitivo (pt)
  • Malte transitivo (it)
  • Maroc transitivo (es)
  • Mexique transitivo (es)
  • Moldavie tranzitiv (ro)
  • Mozambique transitivo (pt)
  • Nicaragua transitivo (es)
  • Panama transitivo (es)
  • Paraguay transitivo (es)
  • Philippines transitivo (es)
  • Porto Rico transitivo (es)
  • Portugal transitivo (gl), transitivo (pt), transitivo (es)
  • Pérou transitivo (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao transitivo (pt)
  • Roumanie tranzitiv (ro), transitivo (es)
  • Royaume-Uni transitivo (it), transitivo (pt), tranzitiv (ro)
  • Russie transitiivinen (fi)
  • République dominicaine transitivo (es)
  • Saint-Marin transitiva (eo), transitivo (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) transitivo (es)
  • Salvador transitivo (es)
  • Sao Tomé-et-Principe transitivo (pt)
  • Serbie tranzitiv (ro)
  • Slovénie transitivo (it)
  • Suisse transitivo (it), transitivo (pt)
  • Suède transitiivinen (fi)
  • Timor oriental transitivo (pt)
  • Trinité-et-Tobago transitivo (es)
  • Ukraine tranzitiv (ro)
  • Uruguay transitivo (es)
  • Venezuela transitivo (es)
  • Équateur transitivo (es)
  • État de la Cité du Vatican transitivo (it)
  • États-Unis transitivo (it), transitivo (es)
  • Îles Canaries transitivo (es)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

arménien classique անցողական

Liens de sens

Synonymes

actif relationnel

Contraires

immanent intransitif non-transitif

Dérivés

dépendance transitive fermeture transitive graphe transitif intransitif non-transitif transitivement transitivité verbe transitif

Associés

transition transitionnel

Domaine

grammaire linguistique mathématiques philosophie

Famille morphologique

transition transit transitionnel

Prononciation

Rimes

juifs vif shérif juif motif objectif attentif motifs griffes définitif naïf positif vifs agressif négatif massif préparatifs explosifs dispositif apéritif successifs décisif pif inoffensif sportif if excessif attentifs actif effectifs

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « transitif » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire