immanent

nature
adj masculin
diction
[imanɑ̃] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Ce qualificatif est souvent employé à propos d’un principe de justice qui serait contenu dans les choses elles-mêmes et qui se dégagerait tôt ou tard du cours naturel des conséquences.
    • La justice immanente est rarement imminente. Pierre Dac, Les Pensées, Éditions Saint-Germain-des Prés, 1972
2 emplois spécialisés
  1. Philosophie Qui est contenu dans la nature d’un être.
    • La Révolution est une forme du phénomène immanent qui nous presse de toutes parts et que nous appelons la Nécessité. Hugo, Quatre−vingt−treize, 1874
  2. Théologie Qui réside dans.
    • On doit se rappeler que […] l’islam insiste sur la communauté, non sur l’individu, et que la croyance religieuse est, en même temps, de ce monde et de l’autre ; autrement dit transcendante ou eschatologique et immanente en une seule et même fois. Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, pages 52-53

Citation

La volonté opère hors du corps ; c'est un effort ; ses actes ne sont point immanents
Denis Diderot, Opin. des anc. phil. (Thomasius).

Origine du mot

Du latin immanens (« résidant dans »), de maneo rester

Dans le dictionnaire latin : immanens

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

IMMANENT, ENTE adj. (i-mma-nan, nan-t')

1Terme de philosophie. Qui est existant à l'intérieur même des êtres et non opérant du dehors par action transitive ou transitoire. Dans le spinosisme, Dieu est dit la cause immanente des choses. encore relevé aujourd’hui

  • La volonté opère hors du corps ; c'est un effort ; ses actes ne sont point immanents — DIDER., Opin. des anc. phil. (Thomasius).

En théologie, les actions immanentes de Dieu sont celles qui ont leur terme en Dieu, par opposition aux actions transitoires qui ont leur terme hors de Dieu : ainsi Dieu a engendré le Fils et le Saint-Esprit par des actions immanentes et créé le monde par des actions transitoires.

2 Qui est à demeure dans un sujet, qui n'en peut être séparé. La gravitation est immanente aux particules matérielles. encore relevé aujourd’hui

3 Permanent, constant. encore relevé aujourd’hui

  • Les subtilités de la dialectique grecque se tournent de préférence vers l'objet immanent de la spéculation du génie de l'Orient, l'essence divine — COURNOT, De l'enchaînement de nos connaissances, t. II, p. 447
Étymologie

Lat. immanentem, qui réside dans, de in, en, et manere, résider.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « immanent » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire