transitoire

nature
adj
diction
[tʁɑ̃zitwaʁ] · 3 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 9

  1. Qui est passager, qui ne doit pas durer.
    • Toutes les choses de ce monde sont transitoires.
  2. Ce qui remplit l’intervalle d’un état de choses à un autre.
    • L’année 2010 se présentait comme une année politique transitoire entre deux cycles électoraux (2007-2009 et 2012-2015). Thierry Desrues et Miguel Hernando de Larramendi, Initiatives souveraines, attentisme partisan et protestation au Sahara : une année politique transitoire au Maroc, L'Année du Maghreb, nᵒ VII, 2011
  3. Qui ne fait que passer, qui ne dure pas.
  4. Intérimaire, qui remplit l'intervalle d'un état de choses à un autre. Un régime transitoire.
5 emplois spécialisés
  1. Chimie Se dit d'une entité moléculaire à courte durée de vie.
  2. Systèmes cybernétiques Phénomène intervenant entre deux régimes établis; grandeur caractéristique de ce phénomène.
  3. Biotechnologie Se dit d'un état de courte durée de vie d'une entité moléculaire.
  4. Électroacoustique C'est le passage de l'état de ""repos"" à l'état d'""émetteur"" de son, de tout instrument, de tout appareil sonore. Le passage peut se faire en un temps extrêmement court.
  5. Exploitation d'installations électriques Qualifie le passage d'un régime établi à un autre.

Nom 1

1 emploi spécialisé
  1. Sécurité nucléaire Variation de certains paramètres physiques intervenant entre deux régimes de fonctionnement stationnaires d’une installation.

Citation

Il y a des États où les lois ne sont qu'une volonté transitoire et capricieuse du souverain
Montesquieu, Esp. XXVI, 2

Origine du mot

Du latin transitorius.

Formes apparentées 6 langues · 55 pays

Racine commune : transĭtōrĭus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • catalan transitori
  • espagnol transitorio
  • italien transitorio
  • norvégien bokmål transitorisk
  • norvégien nynorsk transitorisk
  • roumain tranzitoriu

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne transitorio (it), transitorio (es)
  • Andorre transitori (ca), transitorio (es)
  • Argentine transitorio (es)
  • Australie transitorio (it)
  • Autriche transitorio (it)
  • Belize transitorio (es)
  • Bolivie transitorio (es)
  • Brésil transitorio (it), transitorio (es)
  • Canada transitorio (it), tranzitoriu (ro), transitorio (es)
  • Ceuta et Melilla transitorio (es)
  • Chili transitorio (es)
  • Colombie transitorio (es)
  • Costa Rica transitorio (es)
  • Croatie transitorio (it)
  • Cuba transitorio (es)
  • Curaçao transitorio (es)
  • Espagne transitori (ca), transitorio (es)
  • France transitori (ca), transitorio (it), transitorio (es)
  • Gibraltar transitorio (es)
  • Guatemala transitorio (es)
  • Guinée équatoriale transitorio (es)
  • Honduras transitorio (es)
  • Hongrie tranzitoriu (ro)
  • Israël tranzitoriu (ro)
  • Italie transitori (ca), transitorio (it)
  • Malte transitorio (it)
  • Maroc transitorio (es)
  • Mexique transitorio (es)
  • Moldavie tranzitoriu (ro)
  • Nicaragua transitorio (es)
  • Norvège transitorisk (nb), transitorisk (nn)
  • Panama transitorio (es)
  • Paraguay transitorio (es)
  • Philippines transitorio (es)
  • Porto Rico transitorio (es)
  • Portugal transitorio (es)
  • Pérou transitorio (es)
  • Roumanie tranzitoriu (ro), transitorio (es)
  • Royaume-Uni transitorio (it), tranzitoriu (ro), transitorio (es)
  • République dominicaine transitorio (es)
  • Saint-Marin transitorio (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) transitorio (es)
  • Salvador transitorio (es)
  • Serbie tranzitoriu (ro)
  • Slovénie transitorio (it)
  • Suisse transitorio (it)
  • Svalbard et Jan Mayen transitorisk (nb)
  • Trinité-et-Tobago transitorio (es)
  • Ukraine tranzitoriu (ro)
  • Uruguay transitorio (es)
  • Venezuela transitorio (es)
  • Équateur transitorio (es)
  • État de la Cité du Vatican transitorio (it)
  • États-Unis transitorio (it), transitorio (es)
  • Îles Canaries transitorio (es)

Liens de sens

Dérivés

écoulement transitoire transitoirement urbanisme transitoire

Domaine

chimie

Prononciation

Rimes

par voir avoir soir car tard savoir part histoire regard croire revoir noir pouvoir boire départ bonsoir noire retard hasard mémoire bizarre espoir art dollars histoires asseoir vouloir pars gare

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « transitoire » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire