naguère

nature
adv
diction
[naɡɛʁ] · 2 syllabes
usage
25 par million de mots

Sens et définitions

Adverbe 3

  1. vieilli Récemment ; il y a peu.
    • Le long de la route, notre conducteur nous dit avoir naguère rencontré un ours, le matin, dans la vallée d'Ossau. Michelet, Journal, 1835, page 191
  2. vieilli Peu de temps auparavant ; auparavant.
    • Cette gamine vicieuse et prétentieuse est la fille d’une grosse commère qui tenait, naguère, une fruiterie dans les environs de Barbès. Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 198
  3. Il y a longtemps.
    • Un des slogans des économies autarciques (on disait naguère économies fermées) est : Ne rien perdre. Maurice Lecerf, Le Fer dans le monde, Payot, 1942

Citation

Est-ce lui qui naguère aux dépens de sa vie Sauva des ennemis votre empereur Décie ?
Pierre Corneille, Poly. I, 3

Origine du mot

Adverbe composé de trois mots : ne, a, guère, c'est-à-dire il n'y a guère [de temps]. — Littré, 1873

1873 — le Littré

NAGUÈRE ou NAGUÈRES adv. (na-ghè-r')

Il y a peu de temps.

  • Est-ce lui qui naguère aux dépens de sa vie Sauva des ennemis votre empereur Décie ? — CORN., Poly. I, 3
  • L'ombre avec la lumière y peut tracer souvent [dans une lunette astronomique] Un homme, un bœuf, un éléphant : Naguère l'Angleterre y vit chose pareille — LA FONT., Fabl. VII, 18
3 autres citations
  • Le grand désir de vous voir un enfant Vous transportait naguère d'allégresse — ID., Mandrag.
  • Un roi qui naguère, avec quelque apparence, De l'aurore au couchant portait son espérance.... — RAC., Mithr. III, 1
  • Ceux qui naguère étaient de petits tyrans dans leurs provinces ou dans les places frontières, n'en étaient plus que les gouverneurs — HAMILT., Gramm. 5
Remarque

Naguère, d'après Marguerite Buffet, Observ. p. 52, en 1668, était un mot suranné ; il fallait dire depuis peu. Purisme sans raison ; car les meilleurs auteurs employaient le mot qui est resté en usage, surtout en poésie et dans le style relevé.

Historique

XIIIe s.

  • N'a encor gueres qu'il cuida Tel engingnier qui l'engingna — Ren. 2165

XVe s.

  • Gens qui nagueres avoient esté leurs ennemys — COMM., V, 9
  • Comme n'a guieres seïsse en mon estude.... me prindrent diverses ymaginacions moult parfondes — CHASTELAIN, Exposit sur vérité mal prise.
1 autre citation
  • Il devint amoureux d'une jeune demoiselle, qui nagueres estoit mariée — LOUIS XI, Nouv. XLVIII

XVIe s.

  • Elle avoit de nagueres fait divorce avec son mary — AMYOT, Sylla, 72
Étymologie

Adverbe composé de trois mots : ne, a, guère, c'est-à-dire il n'y a guère [de temps].

Supplément au dictionnaire

NAGUÈRE. Ajoutez :

2 Naguère que, autrefois que, avec l'idée qu'il n'y a pas longtemps.

  • Naguère que j'oyais la tempête souffler.... Eussé-je osé prétendre à l'heureuse merveille D'en être garanti ? — MALH., Lexique, éd. L. Lalanne.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

autrefois jadis orains

Prononciation

Rimes

guerre guère vulgaire avant-guerre après-guerre faire père mère vers air terre première

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « naguère » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire