hombre

nature
nom masculin
diction
[ɔ̃bʁ] · 1 syllabe
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. Jeu de cartes originaire d’Espagne.
    • Le jeu de cartes appelé hombre, d’origine espagnole, se jouait à trois, avec 40 cartes. Cécile Dupont-Logié, Musée de l’Ile-de-France. Domaine de Sceaux, Le Musée, Une Journée à la cour de la duchesse du Maine: exposition du 24 septembre 2003 au 12 janvier 2004, Musée de l’Ile-de-France-Domaine de Sceaux, 2003
1 emploi spécialisé
  1. Cartes à jouer Celui qui mène la partie, à ce jeu.

Citation

Puis sur une autre table, avec un air plus sombre, S'en aller méditer une vole au jeu d'hombre
Nicolas Boileau, Sat. X

Origine du mot

De l’espagnol hombre (« homme »).

Les mots français venus de l’espagnol

1873 — le Littré

HOMBRE s. m. (om-br')

1 Jeu de cartes pris des Espagnols qui se joue à deux, à trois, à quatre, à cinq personnes, avec 40 cartes, après avoir ôté du jeu les huit, les neuf et les dix, et avoir donné à chaque joueur neuf cartes trois à trois et par ordre.

  • Puis sur une autre table, avec un air plus sombre, S'en aller méditer une vole au jeu d'hombre — BOILEAU, Sat. X
  • On compte sur lui.... pour un tiers ou pour un cinquième à l'hombre ou au reversis — LA BRUY., VII
1 autre citation
  • Madame regardait à peine une partie d'hombre à laquelle elle s'était mise — SAINT-SIMON, 2, 46

2 Se dit aussi, à ce jeu, de celui qui fait jouer. Qui est l'hombre ? encore relevé aujourd’hui

Étymologie

Espagn. hombre, homme (voy. HOMME) ; comme si, dit Richelet, ce jeu était si excellent qu'il dût porter le nom d'homme. Ou plutôt, celui qui fait jouer, s'appelant hombre, l'homme, n'est-ce pas son nom qui a passé au jeu ?

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « hombre » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire