décombres
- nature
- nom masculin
- diction
- [dekɔ̃bʁ] · 2 syllabes
- usage
- 8 par million de mots
- parenté
- décombre
Forme principale : décombre
Sens et définitions
Nom 2
-
Amas de matériaux inutiles qui restent sur le terrain après la démolition d’un bâtiment.
- Une affreuse paix régna sur ces décombres que tous avaient abandonnés. Pierre Nothomb , Les barbares en Belgique, 1915
- Matériaux brisés qui demeurent après qu'un bâtiment est démoli.
Formes fléchies 2
- Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe décombrer.
- Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe décombrer.
Origine du mot
De l’ancien français combre (« barrage »), du latin médiéval combrus « barricade d'arbres abattus », du gaulois combero « carrefour, confluent, barrage » (cf. breton kember, gallois cymmer, irlandais comar, cumar), de com et berô « couler » (cf. gallois beru « dégouliner, écouler dans », breton bero « tomber des gouttes »).
Formes apparentées 4 langues · 37 pays
Racine commune : combre (fro)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- allemand Kummer
- ancien français encombrer
- italien ingombro
- néerlandais kommer
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne kommer (nl), Kummer (de), ingombro (it)
- Aruba kommer (nl)
- Australie ingombro (it)
- Autriche Kummer (de), ingombro (it)
- Belgique kommer (nl), Kummer (de)
- Brésil Kummer (de), ingombro (it)
- Bulgarie Kummer (de)
- Canada kommer (nl), Kummer (de), ingombro (it)
- Croatie ingombro (it)
- Curaçao kommer (nl)
- Danemark Kummer (de)
- Finlande Kummer (de)
- France kommer (nl), Kummer (de), ingombro (it)
- Grèce Kummer (de)
- Hongrie Kummer (de)
- Italie Kummer (de), ingombro (it)
- Kazakhstan Kummer (de)
- Liechtenstein Kummer (de)
- Lituanie Kummer (de)
- Luxembourg Kummer (de)
- Malte ingombro (it)
- Namibie Kummer (de)
- Paraguay Kummer (de)
- Pays-Bas kommer (nl), Kummer (de)
- Pays-Bas caribéens kommer (nl)
- Pologne Kummer (de)
- Roumanie Kummer (de)
- Royaume-Uni Kummer (de), ingombro (it)
- Saint-Marin ingombro (it)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) kommer (nl)
- Slovaquie Kummer (de)
- Slovénie Kummer (de), ingombro (it)
- Suisse Kummer (de), ingombro (it)
- Suriname kommer (nl)
- Tchéquie Kummer (de)
- État de la Cité du Vatican ingombro (it)
- États-Unis Kummer (de), ingombro (it)
Langues sans territoire aujourd'hui
Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.
ancien français encombrer
Prononciation
Homophones
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « décombres » du Wiktionnaire.