dénombrer

nature
ver
diction
[denɔ̃bʁe] · 3 syllabes
attesté
1101
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 2

  1. Énoncer pour en avoir un compte exact les personnes ou les choses qui forment un ensemble.
    • Encore, dans L'Intransigeant du 6 novembre, nouveau tir de Rochefort : il dénombrait contre le « Ramollot de la Guerre », sept motifs qui auraient dû lui valoir d'être « jeté avec la dernière brutalité dans les escaliers de son ministère ». Philippe Oriol, L'Histoire de l'Affaire Dreyfus, tome 1 : L'affaire du capitaine Dreyfus, 1894-1897, Éditions Stock, 2008, chap. 1
1 emploi spécialisé
  1. Comptabilité Faire le compte des articles en magasin, de l'argent dans une caisse, des titres confiés à une société de fiducie, etc.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je dénombre
  2. tu dénombres
  3. il dénombre
  4. nous dénombrons
  5. vous dénombrez
  6. ils dénombrent

Imparfait

  1. je dénombrais
  2. tu dénombrais
  3. il dénombrait
  4. nous dénombrions
  5. vous dénombriez
  6. ils dénombraient

Passé simple

  1. je dénombrai
  2. tu dénombras
  3. il dénombra
  4. nous dénombrâmes
  5. vous dénombrâtes
  6. ils dénombrèrent

Futur simple

  1. je dénombrerai
  2. tu dénombreras
  3. il dénombrera
  4. nous dénombrerons
  5. vous dénombrerez
  6. ils dénombreront

Passé composé

  1. j'ai dénombré
  2. tu as dénombré
  3. il a dénombré
  4. nous avons dénombré
  5. vous avez dénombré
  6. ils ont dénombré

Plus-que-parfait

  1. j'avais dénombré
  2. tu avais dénombré
  3. il avait dénombré
  4. nous avions dénombré
  5. vous aviez dénombré
  6. ils avaient dénombré

Passé antérieur

  1. j'eus dénombré
  2. tu eus dénombré
  3. il eut dénombré
  4. nous eûmes dénombré
  5. vous eûtes dénombré
  6. ils eurent dénombré

Futur antérieur

  1. j'aurai dénombré
  2. tu auras dénombré
  3. il aura dénombré
  4. nous aurons dénombré
  5. vous aurez dénombré
  6. ils auront dénombré

Subjonctif

Présent

  1. je dénombre
  2. tu dénombres
  3. il dénombre
  4. nous dénombrions
  5. vous dénombriez
  6. ils dénombrent

Imparfait

  1. je dénombrasse
  2. tu dénombrasses
  3. il dénombrât
  4. nous dénombrassions
  5. vous dénombrassiez
  6. ils dénombrassent

Passé

  1. j'aie dénombré
  2. tu aies dénombré
  3. il ait dénombré
  4. nous ayons dénombré
  5. vous ayez dénombré
  6. ils aient dénombré

Plus-que-parfait

  1. j'eusse dénombré
  2. tu eusses dénombré
  3. il eût dénombré
  4. nous eussions dénombré
  5. vous eussiez dénombré
  6. ils eussent dénombré

Conditionnel

Présent

  1. je dénombrerais
  2. tu dénombrerais
  3. il dénombrerait
  4. nous dénombrerions
  5. vous dénombreriez
  6. ils dénombreraient

Passé

  1. j'aurais dénombré
  2. tu aurais dénombré
  3. il aurait dénombré
  4. nous aurions dénombré
  5. vous auriez dénombré
  6. ils auraient dénombré

Impératif

Présent

  1. dénombre
  2. dénombrons
  3. dénombrez

Passé

  1. aie dénombré
  2. ayons dénombré
  3. ayez dénombré

Formes impersonnelles

Infinitif présent
dénombrer
Participe présent
dénombrant
Participe passé
dénombré

Citation

Démétrius les dénombra, comme dans un marché l'on compte les esclaves
Montesquieu, Esp. III, 5

Origine du mot

Du latin dinumerare ; voir nombrer.

Formes apparentées 2 langues · 15 pays

Racine commune : dinumerare (la), dinumero (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • italien dinumerare
  • latin dinumerans, dinumeratio, dinumeratus

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne dinumerare (it)
  • Australie dinumerare (it)
  • Autriche dinumerare (it)
  • Brésil dinumerare (it)
  • Canada dinumerare (it)
  • Croatie dinumerare (it)
  • France dinumerare (it)
  • Italie dinumerare (it)
  • Malte dinumerare (it)
  • Royaume-Uni dinumerare (it)
  • Saint-Marin dinumerare (it)
  • Slovénie dinumerare (it)
  • Suisse dinumerare (it)
  • État de la Cité du Vatican dinumerare (it), dinumerans (la)
  • États-Unis dinumerare (it)

Liens de sens

Dérivés

dénombrable dénombrement indénombrable redénombrer sous-dénombrer surdénombrer

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « dénombrer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire