surplus : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 3

Ce qui reste ; ce qui excède.
- Les sociétaires qui touchent passagèrement un salaire diminué pourront rester dans l’ancienne plus haute classe de salaire s'ils payent eux-mêmes le surplus des cotisations. Statut de la Caisse locale générale de secours en cas de maladie pour l'arrondissement de Metz-campagne - Valable à partir du 1ᵉʳ janvier 1914, § 49, imp. H. Jauch, Metz, 1914, page 80

2 emplois spécialisés

Arts et culture autochtones Quantité, dans toute année, d'une espèce de saumon du Nass qui excède la capacité d'incubation et d'élevage matérielle d'une aire naturelle, ou d'une installation de mise en valeur, pour cette espèce, et qui n'a pas été récoltée dans les pêches Nisga'a ou autres pêches autochtones, commerciales ou récréatives.
Comptabilité générale Excédent des capitaux propres d'une société sur le total de son capital social, constitué essentiellement des bénéfices non répartis et du surplus d'apport.

Citation

Par là s'établit en quoi consiste l'usure, puisque la loi détermine clairement que c'est le surplus, ce qui se donne au-dessus du prêt, ce qui excède ce qui est donné

Bossuet, Usure.

Origine du mot

Sur 1, et plus ; provenç. sobreplus ; ital. sovrappiù. — Littré, 1873

1873 — le Littré

SURPLUS s. m. (sur-plû ; l's se lie : un sur-plû-z inattendu)

1 Ce qui est en plus, l'excédant d'une quantité. encore relevé aujourd’hui

Par là s'établit en quoi consiste l'usure, puisque la loi détermine clairement que c'est le surplus, ce qui se donne au-dessus du prêt, ce qui excède ce qui est donné — BOSSUET, Usure.
Si on disait qu'il [un financier en sa maison de campagne] envoie au marché le surplus de ce qu'il faut de légumes pour sa table et celle de ses gens — SAINT-FOIX, Ess. Paris, Œuv. t. IV, p. 68, dans POUGENS

2 Reste. encore relevé aujourd’hui

Ainsi mon père Éson recouvra sa jeunesse ; Mais oyez le surplus — CORN., Médée, I, 1
Vous savez le surplus, Et je vous en ferais des récits superflus — ID., Cinna, v, 3

1 autre citation

Pour ce qui est du surplus des difficultés — BOSSUET, Lett. 92

3 Au surplus, loc. adv. Au reste, d'ailleurs. Il a quelques défauts, mais au surplus il est honnête homme.

Au surplus, pour ne te point flatter, Je te donne à combattre un homme à redouter — CORN., Cid, I, 8

Pour le surplus, même signification.

Remarque

Les puristes du XVIIe siècle condamnaient au surplus : M. de la Mothe le Vayer n'est pas d'avis que l'on bannisse au surplus... cependant ce mot n'est plus du tout en usage, VAUGEL. Rem. not. Th. Corn. t. II, p. 655. dans POUGENS.

Historique

XIe s.

E le surplus les orphanins e les parens le departent entre els — Lois de Guil. 9

XIIIe s.

Vertus est la moiennetés entre deux malices, dou sorplus et de la defaute — BRUN. LATINI, Trésor, p. 338
Trois grains [de blé] en a mangié sanz plus, Que n'ot cure du seureplus — RUTEB., II, 144

XIVe s.

Tu as suffisant vestement Et à l'avenant le surplus — BRUYANT, dans Ménagier, t. II, p. 22

XVe s.

Les Anglois prirent terre assez près de Vennes... et puis eurent conseil et avis du surplus comment ils se maintiendroient — FROISS., I, I, 197

XVIe s.

Vous me ferez au surplus plaisir de me faire souvent savoir de vos nouvelles — MARG., Lett. 9
Ce porteur vous dira le surplus et comme madame se porte bien de la goutte — ID., ib. 77

1 autre citation

S'il [le prince] porte nostre despense, il fait trop c'est assez qu'il l'ayde ; le surplus s'appelle bienfaict, lequel ne se peult exiger — MONT., IV, 10

Étymologie

Sur 1, et plus ; provenç. sobreplus ; ital. sovrappiù.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Liens de sens

Terme spécifique

supplément trop-plein

Dérivés

au surplus surplus américains surplus comportemental

Famille morphologique

sur sûr surprise sursaut sur-le-champ survie surnom surlendemain surveillant survivant surnommé surnaturel surréaliste surhumain survêtement surenchère surcharge surréalisme surhomme survenue sureau suraigu surmenage surabondance survol surpeuplé surnombre surexcitation surmoi surchauffe surimpression surdoué surplace surboum surpopulation surfait surintendant surgelé sur-place surprise-partie surtension surpuissant surabondant survoltage surpoids surpression surtaxe surproduction surprise-party surnuméraire suradaptation surbaissé surfin surmâle surnageant surpatte surprime surréalité survitesse surjet sureffectif surentraînement surpeuplement surréel surrégime surcompensation surinvestissement surpuissance surqualifié surévaluation suractivité suralimentation surbrodé suret surfilage surhumanité surinformation surintendance surmulot suroxygéné

Prononciation

Rimes

plus salut voulu lu fallu plu voulut salue absolu conclu résolu talus

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « surplus » du Wiktionnaire.