trop-plein
- nature
- nom masculin
- diction
- [tʁoplɛ̃] · 2 syllabes
- usage
- 3 par million de mots
- parenté
- trop
Sens et définitions
Nom 10
-
Ce qui excède la capacité d’un vase, d’un réservoir, etc., ce qui en déborde.
- Dès que la terre aurait rendu son trop-plein d’eau, il commencerait de bêcher. Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 69, Robert Laffont, 1968
-
figuré Ce qui déborde, qui ne peut plus être contenu.
- Ce fut comme un trop-plein qui sortit de mon cœur, et dont il était soulagé au fur et à mesure qu’il se désemplissait. Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 75
- Surplus.
7 emplois spécialisés
- Technologie Dispositif destiné à évacuer un liquide en excès.
- Hydrologie Réservoir pour recevoir un liquide en excès.
- Hydrologie et hydrographie Excédent d'eau qui s'écoule d'un réservoir ou d'un bassin.
- Pétrole Situation où une trop grande quantité d'huile de graissage aurait été versée dans le carter.
- Tuyauterie et raccords Dispositif (orifice, vanne, canal, tuyau ...) adapté à un réservoir et qui permet d'évacuer ce qui déborderait ou dépasserait la limite prévue : le trop-plein d'un lavabo.
- Robinetterie et accessoires Dispositif destiné à évacuer le liquide excédentaire.
- Égouts et drainage Organe d'évacuation qui sert à conduire les eaux hors d'un réservoir, d'un bassin, lorsque celles-ci y ont atteint un niveau déterminé.
Citation
Il faudrait toujours que ma petite [fille] fût par-dessus le marché ; c'est le trop-plein de la tendresse que j'ai pour vous
Origine du mot
Trop, et plein. — Littré, 1873
1873 — le Littré
TROP-PLEIN s. m. (tro-plin)
1 Ce qui excède la capacité d'un vase, ce qui en déborde. Le trop-plein d'un tonneau. encore relevé aujourd’hui
On dit de même : le trop-plein d'un étang, d'un canal.
Fig.
- Il faudrait toujours que ma petite [fille] fût par-dessus le marché ; c'est le trop-plein de la tendresse que j'ai pour vous — SÉV., à Mme de Grignan, 7 août 1671
- Quand les besoins seront satisfaits, le surplus des assignats, s'il en est, le trop-plein, qu'on me passe cette expression, se reversera naturellement dans le payement de la dette contractée pour l'acquittement des biens nationaux — MIRABEAU, Collect. t. IV, p. 58
1 autre citation
- Je verserais [en un autre cœur] le trop-plein de mon âme — LAMART., Joc. II, 87
2 Trop-plein d'une citerne, puisard creusé auprès d'une citerne ; il reçoit l'eau qui déborderait de la citerne et qui se perd dans le puisard. encore relevé aujourd’hui
Au plur. Des trop-pleins.
Étymologie
Trop, et plein.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « trop-plein » du Wiktionnaire.