reliquat

nature
nom masculin
diction
[ʁəlika] · 3 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Ce qui reste dû après la clôture et l’arrêté d’un compte.
    • 44. - Il y a des custodes qui doivent des reliquats et on se veut mettre en estat de les faire paier. Jean Choppin, Doyenné d'Attigny : Procès-verbal de visite de l'église de Montmarin, 1678, en annexe de « L'ancien village de Montmarin », par Henri Jadart & Albert Baudon, dans la Revue historique ardennaise, tome 4 (1897), Paris : chez Alphonse Picard &
  2. Reste, résidu, trace, ce qui subsiste de quelque chose.
    • Ce reliquat de son mobilier de célibataire avait donc été, provisoirement et tant bien que mal, rangé dans l’ancien cabinet de toilette de Mme Dagron. Eugène Chavette, La Chambre du crime, 1875
3 emplois spécialisés
  1. Agriculture Quantité d'une substance présente dans le sol à l’issue de la récolte.
    • Mesure du reliquat azoté : quantité d'azote présente dans le sol (en entrée ou) en sortie d'hiver. L'azote est mesuré sous sa forme nitrate et sa forme ammoniacale. Cette mesure rentre dans le calcul du bilan azoté de la culture et permet de piloter les apports d'engrais.
  2. Arithmétique et théorie des nombres Ce qui demeure d'un montant dont on a retranché une partie.
  3. Common law Ce qui reste de la succession du défunt après acquittement de ses dettes, des frais funéraires et testamentaires et des legs particuliers.

Origine du mot

Réfection de reliqua (désuet) à partir du latin reliquatum, neutre singulier de reliquatus, participe parfait passif de reliquo. La forme reliqua venait du latin reliqua, pluriel neutre de reliquus, « qui reste ».

Dans le dictionnaire latin : reliquatum

1873 — le Littré

RELIQUAT s. m. (re-li-ka ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des re-li-ka-z anciens)

1 Ce qui reste dû après un arrêté de compte. encore relevé aujourd’hui

  • La somme à laquelle s'élèvera le reliquat dû par le tuteur portera intérêt, sans demande, à compter de la clôture du compte — Code Nap. art. 474

2 Reste d'une maladie incomplétement guérie. Il continue à tousser ; ce rhume lui a laissé un mauvais reliquat. encore relevé aujourd’hui

3 Au plur. Les reliquats d'un repas, ce qui en reste. Nous dînâmes très bien des reliquats du festin de la veille.

Vieux en ce sens.

Historique

XIVe s.

  • Quand on sera present devant le grant juge, qu'on saiche de tout rendre bon compte et reliqua — LE CHEV. DE LA TOUR, Guidon des guerres, f° 86, dans LACURNE.

XVe s.

  • À la charge de tenir compte de ce qu'ils auront receu et en rendre le relicqua — Statuts des tanneurs de Coulommiers, dans Bulletin du Comité de la langue, t. III, p. 568

XVIe s.

  • Tuteurs et autres sujets à compte doivent faire recette et depense entiere, les justifier et payer le reliquat — LOYSEL, 204
  • Par un reliqua d'une maladie.... — PARÉ, XVI, 1
Étymologie

Lat. reliquatum, de reliquare, faire un reliquat (voy. RELIQUE) ; wallon, relicua, graillon, reste d'un repas.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

reste

Domaine

agriculture

Prononciation

Rimes

cas avocat expliqua vodka délicat remarqua fracas certificat coca syndicat k polka

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « reliquat » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire