esclavage

nature
nom masculin
diction
[ɛsklavaʒ] · 3 syllabes
usage
14 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. État ou condition d’un ou d’une esclave.
    • […] ; jamais un peuple moral et religieux ne peut continuer à rester dans l’esclavage; il devient trop puissant pour ses oppresseurs. Anonyme, Réélection d’O’Connell en Irlande, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1
  2. figuré Tout ce qui tient une personne ou un groupe dans une sorte d’assujettissement ou de dépendance.
    • Camarades lycéens, Il est temps que vous secouiez le joug d’un aussi avilissant esclavage. « Le meeting du « Sillon » », dans Le Sillon, volume 12, nᵒ 13 à 24, 1905, page 374
  3. figuré État d’une personne dominée par une passion.
    • L’amour est un esclavage. — L’esclavage des passions.
  4. figuré Contrainte formelle que quelque chose ou quelqu’un impose.
    • L’esclavage de la rime.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de esclavager.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de esclavager.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de esclavager.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de esclavager.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de esclavager.

Citation

On ne croirait jamais que c'eût été la pitié qui eût établi l'esclavage
Montesquieu, Esp. XV, 2

Proverbes et citations

Origine du mot

Dérivé de esclave, avec le suffixe -age, du latin sclavus (« Slave »). Les esclaves étaient des Slaves au début du Moyen Âge ; ils ont donc laissé leur nom aux esclaves et à l’esclavage.

latin — abduco « Emmener en esclavage »

Dans le dictionnaire latin : sclavus

1873 — le Littré

ESCLAVAGE s. m. (è-skla-va-j')

1 État d'esclave dans l'antiquité. L'esclavage chez les Grecs et chez les Romains. Emmener, réduire en esclavage des femmes, des enfants. encore relevé aujourd’hui

  • On ne croirait jamais que c'eût été la pitié qui eût établi l'esclavage — MONTESQ., Esp. XV, 2
  • Je ne vous demande que la liberté d'une jeune esclave de Babylone que vous avez depuis quelques jours ; et je consens de rester en esclavage à sa place, si je n'ai pas le bonheur de guérir le magnifique seigneur Ogul — VOLT., Zadig, 18

État d'esclave chez les modernes. L'esclavage des nègres.

  • Le cri pour l'esclavage est le cri du luxe et de la volupté, et non pas celui de l'amour de la félicité publique — MONTESQ., Esp. XV, 9
  • L'esclavage est d'ailleurs aussi opposé au droit civil qu'au droit naturel ; quelle loi civile pourrait empêcher un esclave de fuir ? — ID., ib. XV, 2

2Par extension, assujettissement, dépendance. Être en esclavage sous un despote. encore relevé aujourd’hui

  • Gouverner les peuples contre leur volonté, c'est se rendre très misérable pour avoir le faux honneur de les tenir dans l'esclavage — FÉN., Tél. VIII
  • Ce serait mettre les familles dans le plus rigoureux esclavage — ID., ib. XXIII
3 autres citations
  • L'esclavage politique établi dans le corps de l'État fait que l'on sent peu l'esclavage civil — MONTESQ., Esp. XV, 13
  • Dans les climats où les femmes vivent sous un esclavage domestique, il semble que la loi doive permettre aux femmes la répudiation, et aux maris seulement le divorce — ID., ib. XVI, 15
  • À peine Jérusalem jouit-elle de quelque ombre de liberté, qu'elle fut déchirée par des guerres civiles, qui la rendirent, sous ses fantômes de rois, beaucoup plus à plaindre qu'elle ne l'avait jamais été dans une si longue suite de différents esclavages — VOLT., Dict. phil. Juifs.

3Fig. Ce qui assujettit, subjugue. L'esclavage des passions. encore relevé aujourd’hui

  • Je ne hais point la vie et j'en aime l'usage, Mais sans attachement qui sente l'esclavage — CORN., Poly. v, 2
  • Je brise avec honneur mon illustre esclavage — ID., Rodog. III, 3
3 autres citations
  • Il vous dégage des passions.... qui sont les sources de vos péchés.... si vous en aimez l'esclavage — BOURD., Avent, Pénit. 482
  • Vous vivez dans l'esclavage du péché et vous y mourrez — ID., 8e dim. après la Pentec. Dominic. t. III, p. 135
  • Mais si, par d'autres soins plus dignes de mon âge, Par de profonds respects, par un long esclavage — RAC., Baj. III, 2

L'esclavage de la rime, la gêne, la contrainte qu'elle impose.

Ce qui laisse peu de liberté, de loisir. Cet emploi est lucratif, mais c'est un esclavage.

4Terme de gravure. Manière gênée, taille qui n'est point quittée à propos.

5 Sorte de chaîne, ordinairement ornée de diamants ou de pierres précieuses, qui descend sur la poitrine en demi-cercle, dite ainsi parce qu'on la compare à la chaîne portée par l'esclave.

  • Il portait un chapeau pointu retroussé d'un gros diamant, et un esclavage de perles et de rubis au lieu de carcan — HAMILTON, Le bélier, au commencement.

6 Ancien terme de négoce. Le droit qu'une compagnie de marchands avait seule de vendre et d'acheter certaines marchandises. encore relevé aujourd’hui

Remarque
  • M. de Malherbe disait et écrivait esclavitude, et ne pouvait souffrir esclavage ; néanmoins esclavage est beaucoup plus usité que l'autre, — VAUG., Rem. t. II, p. 681, dans POUGENS
Étymologie

Esclave.

Supplément au dictionnaire

ESCLAVAGE. - REM. Ajoutez :

2 Vaugelas n'aimait pas beaucoup mieux esclavage qu'esclavitude ; car il terminait sa note par ces mots : " Il faut éviter l'un et l'autre, tant qu'il est possible, et je ne suis pas seul de cet avis (Rem. p. 399, de l'éd. in-4° de 1704). " Le puriste s'est trompé sur le sort d'un de ces mots ; esclavage est entré pleinement dans l'usage.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

contrainte

Terme spécifique

servage servitude

Dérivés

cyberesclavage esclavage colonial esclavage de possession esclavage domestique esclavage moderne esclavage salarié esclavage sexuel esclavager esclavagiser esclavagisme esclavagiste vendre en esclavage

Associés

asservissement assujettissement captivité carcan contention contrainte domestication domination exploitation obéissance obligation oppression salariat séquestration servage servitude soumission subordination sujétion tutelle tyrannie

Domaine

droit

Famille morphologique

esclavagiste

Prononciation

Rimes

sauvage rivage lavage ravages élevage veuvage breuvage arrivage pavage visage âge mariage

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « esclavage » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire