lavage
- nature
- nom masculin
- diction
- [lavaʒ] · 2 syllabes
- usage
- 8 par million de mots
- parenté
- laver
Sens et définitions
Nom 21
-
Action de laver.
- Prélavez le textile, qui tend à rétrécir au lavage, et prenez en compte ce facteur au moment de votre achat : le retrait du denim peut être important. Christelle Beneytout, Guide des tissus par projets de couture, Eyrolles, 2015, p. 137
-
Action de nettoyer.
- Le lavage d’un livre, d’une estampe.
-
vieilli Dessuintage.
- L'opération de dessuintage, qu'on appelle aussi lavage dans certaines régions, ne se fait plus maintenant à la main. D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914
- Linge sale accumulé pour qu'on le lave; action de laver les vêtements (spécifiquement), lessive.
17 emplois spécialisés
-
Médecine
Nettoyage d’un organe au moyen d’irrigations.
- Lavage de l’estomac, de l’intestin, de la vessie.
-
Métallurgie
Opération qui consiste à laver le minerai pour séparer de la partie terreuse et pierreuse la partie propre à être fondue.
- Le lavage des métaux.
- Géologie Séparation des sédiments sous l'action de l'eau.
- Poissons Passage d'un courant d'eau contenant des produits chimiques pour le traitement des maladies du poisson.
- Réacteurs nucléaires de fission En technologie des réacteurs refroidis au sodium, opération qui consiste à éliminer le sodium encore présent sur les composants après qu’il ait été vidangé.
- Sciences et techniques nucléaires Procédé permettant d'enlever une impureté restant après extraction par solvant ou après réextraction, par transfert de cette impureté dans une autre phase.
- Chimie Passage du savon grainé au savon lisse et inversement par une succession d'additions d'eau et de solutions d'électrolytes, suivies chacune d'un soutirage (épinage). En continu, le savon lisse est lavé avec une lessive juste supérieure à la lessive limite.
- Transfert de l'énergie Procédé utilisé en échantillonnage ou en épuration de gaz par lequel les composants de l'écoulement gazeux sont éliminés par contact avec une surface liquide sur un garnissage humide, sur des gouttes pulvérisées ou dans un barboteur, etc.
- Traitements non chirurgicaux Nettoyage d'un organe au moyen d'irrigations.
- Médecine Nettoyage d'une cavité ou de l'intérieur d'un organe au moyen d'un liquide (eau, solution antiseptique ou médicamenteuse).
- Phénomènes météorologiques Mécanisme d'élimination des polluants de l'atmosphère qui se produit quand des polluants, qui se trouvent entre un nuage et le sol, sont déposés au sol par une précipitation.
- Phénomènes météorologiques Processus d'élimination des polluants de l'atmosphère par voie humide.
- Phénomènes météorologiques Entraînement des poussières, en particulier des poussières radioactives, hors de l'atmosphère par la pluie.
- Industrie de l'alimentation Opération technologique destinée à éliminer par l'eau tout débris de mésocarpe mucilagineux de la surface de la parche.
- Fabrication du caoutchouc Procédé par lequel un article en latex est nettoyé dans l'eau pour éliminer les substances solubles dans l'eau.
- Lithographie Dissolution du colorant d'une encre dans l'eau de mouillage provenant soit d'un broyage insuffisant lors de la fabrication de l'encre, soit de l'ajout d'un colorant impropre. Le lavage d'une encre produit ce que l'on appelle un ""voile"".
- Procédés d'impression divers Action de nettoyer, entre autres, les rouleaux encreurs, la forme et les caractères d'une presse à imprimer.
Citation
Je fais des lavages à mes mains, de l'ordonnance du vieux de Lorme, qui au moins me donnent de l'espérance
Origine du mot
Laver. — Littré, 1873
1873 — le Littré
LAVAGE s. m. (la-va-j')
1 Action de laver. Le lavage des laines. Le lavage des vitres. repris par le Wiktionnaire
Trop grande quantité d'eau répandue pour laver. Vous avez jeté trop d'eau sur ce plancher ; quel lavage avez-vous fait là ?
Chez les relieurs, action de laver et nettoyer les livres salis et les estampes. Le lavage et la restauration des livres.
Dans les mines, opération qui consiste à soumettre le minerai à l'action d'un courant d'eau. Le lavage des métaux. Or de lavage.
Eaux de lavage, les eaux qui, passées sur des terres salpêtrées, ne sont pas assez chargées de sels nitreux pour être soumises avec avantage à l'évaporation, et que l'on est obligé de passer sur de nouvelles terres.
2Par extension, trop grande quantité d'eau mise dans un potage, dans une boisson, etc. Vous avez mis trop d'eau dans ce vin, ce n'est qu'un lavage. Cette soupe n'est qu'un lavage. On dit souvent en ce sens : une lavasse, de la lavasse. encore relevé aujourd’hui
Terme de médecine. Émétique en lavage, se dit de l'administration de l'émétique comme purgatif dans une grande quantité d'eau (5 à 10 centigrammes dans un litre d'eau).
3 L'eau ou tout autre breuvage, pris en trop grande quantité. Vous vous trouverez mal de tout ce lavage. encore relevé aujourd’hui
4 Eau médicamenteuse employée à laver une partie malade. encore relevé aujourd’hui
- Je fais des lavages à mes mains, de l'ordonnance du vieux de Lorme, qui au moins me donnent de l'espérance — SÉV., 258
- Est-il possible que dans le pays des bains chauds vous trouviez le moyen de laisser périr vos pauvres jambes, que vous ne sentez que par des douleurs ? n'y a-t-il point de lavages qui puissent vous ramener les esprits à ces parties comme abandonnées ? — ID., 22 sept. 1680
5Fig. Dans une espèce d'argot du jour, lavage se dit pour vente, dépense, liquidation ruineuse (voy. LAVER). encore relevé aujourd’hui
- Barbet n'avait pas prévu ce lavage ; il croyait au talent de Lucien — H. DE BALZAC, Un grand homme de province à Paris, chap. 39
Historique
XVIe s.
- Quand les porcs courent tant qu'ils peuvent au claquet du chaudron et tiennent leurs groings dedans l'auge pour humer le lavage — Merlin Coccaïe, p. 245, dans LACURNE
Étymologie
Laver.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier
Liens de sens
Terme spécifique
Dérivés
lavage à la française lavage broncho-alvéolaire lavage de cerveau station de lavage
Domaine
habillement médecine métallurgie
Famille morphologique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « lavage » du Wiktionnaire.