servitude
- nature
- nom féminin
- diction
- [sɛʁvityd] · 3 syllabes
- usage
- 5 par million de mots
Sens et définitions
Nom 16
-
Esclavage, captivité ; état d’un peuple entièrement subjugué.
- Historiquement, lorsqu'une ethnie envahit le territoire d'une autre ethnie, elle la réduit habituellement en servitude. « L’insoutenable légèreté du darwinisme », dans Le Québec sceptique, nᵒ 60, été 2006, pages 40-47
-
figuré État d’un homme assujetti, livré à ses passions.
- Je percevais au tremblement de leur voix, au miel de leurs paroles, cette terrible servitude qui les liait à ce qu'on nomme l'amour, d'un mot trop doux parce qu'on ne veut pas lui donner son véritable visage de bestialité et d'animalité. Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 32
-
Contrainte ; assujettissement.
- La servitude militaire est lourde et inflexible comme le masque de fer du prisonnier sans nom, et donne à tout homme de guerre une figure uniforme et froide. Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835
- État de celui qui est esclave.
- Il est quelquefois synonyme de servage, de condition de serf.
- Perte de l'indépendance nationale.
- Perte de la liberté politique.
- État de dépendance, d'infériorité.
- Contrainte, assujétissement. Il est obligé de se rendre là tous les jours à la même heure ; c'est une grande servitude.
- Ce qui exerce sur l'âme un effet comparé à la servitude.
- Assujétissement imposé à un champ, à une maison, etc. par lequel le propriétaire est obligé d'y souffrir certaines charges, comme l'écoulement des eaux, un passage, une vue, etc.
- Bateaux ou navires de servitude, sortes de petits navires destinés à faire le service des ports et des rades.
- Il s'est dit, mais ne se dit plus, comme formule de politesse, au sens d'être serviteur.
3 emplois spécialisés
-
Droit de propriété
Assujettissement, charge que doit supporter le propriétaire d’une maison, d’une terre, comme un passage, une vue, l’écoulement des eaux, etc.
- Servitudes urbaines.
-
Technique
Installation, réseau, alimentation auxiliaire qui est nécessaire au fonctionnement d’un appareil, d’un système, d’un laboratoire.
- Servitudes d’habitacle (climatisation, éclairage interne d’une voiture, d'un avion)
- Droit civil Restriction au droit de propriété immobilière instituée au nom de l'intérêt général.
Citation
Pourrai-je moi-même me rengager sous les lois et la servitude d'un tyran dont j'ai éprouvé la dureté et la perfidie ?
Origine du mot
Du latin servitudo.
Formes apparentées 5 langues · 54 pays
Racine commune : servitudo (la), servĭtūdo (la)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- ancien espagnol seruidumne
- espagnol servidumbre
- galicien servidume
- portugais servidão
- roumain servitudine
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne servidumbre (es)
- Andorre servidumbre (es)
- Angola servidão (pt)
- Antigua-et-Barbuda servidão (pt)
- Argentine servidumbre (es)
- Belize servidumbre (es)
- Bolivie servidumbre (es)
- Brésil servidão (pt), servidumbre (es)
- Canada servidão (pt), servitudine (ro), servidumbre (es)
- Cap-Vert servidão (pt)
- Ceuta et Melilla servidumbre (es)
- Chili servidumbre (es)
- Colombie servidumbre (es)
- Costa Rica servidumbre (es)
- Cuba servidumbre (es)
- Curaçao servidumbre (es)
- Espagne servidume (gl), servidumbre (es)
- France servidão (pt), servidumbre (es)
- Gibraltar servidumbre (es)
- Guatemala servidumbre (es)
- Guinée équatoriale servidão (pt), servidumbre (es)
- Guinée-Bissau servidão (pt)
- Honduras servidumbre (es)
- Hongrie servitudine (ro)
- Israël servitudine (ro)
- Luxembourg servidão (pt)
- Maroc servidumbre (es)
- Mexique servidumbre (es)
- Moldavie servitudine (ro)
- Mozambique servidão (pt)
- Nicaragua servidumbre (es)
- Panama servidumbre (es)
- Paraguay servidumbre (es)
- Philippines servidumbre (es)
- Porto Rico servidumbre (es)
- Portugal servidume (gl), servidão (pt), servidumbre (es)
- Pérou servidumbre (es)
- R.A.S. chinoise de Macao servidão (pt)
- Roumanie servitudine (ro), servidumbre (es)
- Royaume-Uni servidão (pt), servitudine (ro), servidumbre (es)
- République dominicaine servidumbre (es)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) servidumbre (es)
- Salvador servidumbre (es)
- Sao Tomé-et-Principe servidão (pt)
- Serbie servitudine (ro)
- Suisse servidão (pt)
- Timor oriental servidão (pt)
- Trinité-et-Tobago servidumbre (es)
- Ukraine servitudine (ro)
- Uruguay servidumbre (es)
- Venezuela servidumbre (es)
- Équateur servidumbre (es)
- États-Unis servidumbre (es)
- Îles Canaries servidumbre (es)
Langues sans territoire aujourd'hui
Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.
ancien espagnol seruidumne
Liens de sens
Terme générique
Dérivés
servitude d’écoulement servitude de marchepied servitude de passage servitude de vue servitude volontaire
Domaine
technique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « servitude » du Wiktionnaire.