plantation

nature
nom féminin
diction
[plɑ̃tasjɔ̃] · 3 syllabes
usage
6 par million de mots
parenté
plante

Sens et définitions

Nom 7

  1. Certaine quantité d’arbres plantés dans un même terrain.
    • Mais cette perte a été largement compensée par l'extension des plantations de tabac (…) et par le rendement actuel de l'industrie résinière. Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931
  2. Manière dont certains éléments extérieurs du corps sont implantés.
  3. Établissements agricoles dans les colonies.
    • La forme de l’esclavage était celle de l’esclavage domestique et le sort des esclaves était certainement moins dur que celui des nègres qui travaillaient dans les plantations d’Amérique ou même les coolies chinois ou canaques qui les ont remplacés. Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 34
  4. Façon de présenter un fait, une action, etc.
    • La plantation d’un décor.
3 emplois spécialisés
  1. Agriculture Action de planter.
    • Dès la fin novembre, les plantations de peupliers peuvent débuter. Vincent Thècle, Peupliers : comment réussir les nouvelles plantations., dans La France agricole, nᵒ 3361 du 26 novembre 2010
  2. Beaux-arts Manière de camper un personnage.
  3. Sylviculture Surface sur laquelle les arbres qui y poussent ont été plantés.

Citation

Les Anglais détruisirent les plantations de la France à Saint-Domingue
Voltaire, Louis XIV, 16

Origine du mot

Du latin plantatio.

Dans le dictionnaire latin : plantatio

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

PLANTATION s. f. (plan-ta-sion ; en vers, de quatre syllabes)

1 Action de planter. La plantation d'un arbre. La plantation d'un jardin. La plantation du printemps. repris par le Wiktionnaire

2 Arbres plus ou moins gros qui couvrent un terrain. encore relevé aujourd’hui

3 Le lieu où l'on a planté. encore relevé aujourd’hui

4 Établissements dans les colonies. encore relevé aujourd’hui

  • Les Anglais détruisirent les plantations de la France à Saint-Domingue — VOLT., Louis XIV, 16
Synonyme

PLANTATION, REPIQUAGE. Dans le langage agricole, le mot plantation ne s'applique qu'aux plantes ligneuses ; on emploie celui de repiquage, lorsqu'il s'agit de végétaux herbacés.

Historique

XIIe s.

  • Li tierz usaiges des awes [eaux] est li arrosemens, et de cestui ont mestier les noveles plantesons — ST BERN., 538
Étymologie

Provenc. plantacio ; espagn. plantacion ; portug. plantação ; ital. piantazione, piantagione ; du lat. plantationem, de plantare, planter.

Supplément au dictionnaire

PLANTATION. Ajoutez :

5Terme de peinture et de sculpture. Manière dont un personnage est planté sur ses pieds.

  • Les bras entièrement nus et les épaules décolletées bas, elle est présentée de face, jusqu'à la hauteur des genoux, et elle regarde le spectateur ; la plantation est donc fort simple ; aucun ornement n'en altère la parfaite unité de style — E. BERGERAT, Journ. offic. 15 févr. 1876, p. 1230, 1re col.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « plantation » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire