complément

nature
nom masculin
diction
[kɔ̃plemɑ̃] · 3 syllabes
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Nom 12

  1. Ce qui s’ajoute ou doit s’ajouter à une chose pour la rendre entière, complète.
    • La ration de base doit être complétée par un complément simple ou composé qui équilibre l'ensemble de la ration par rapport aux besoins de l'animal. C. Meyer, & J.-P.Denis (ed. sci.), Élevage de la vache laitière en zone tropicale, 314 p., page 114, 1999, Montpellier, Cirad, Collection Techniques
  2. Plantation d’arbres — les regarnis — pour compléter une régénération défaillante ou déséquilibrée.
    • Le complément artificiel des régénérations naturelles dans des peuplements traités en futaie irrégulière doit rester très rare : il est nécessairement diffus ou en bouquets, ce qui rend le suivi délicat et coûteux. Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3
10 emplois spécialisés
  1. Géométrie Ce qu’il faut ajouter à un angle pour compléter l’angle droit, c’est-à-dire quatre-vingt-dix degrés.
    • Complément d’un angle. - L’angle de trente degrés a pour complément l’angle de soixante.
  2. Arithmétique Différence entre un nombre et l’unité suivie d’autant de zéros qu’il y a de chiffres dans ce nombre.
    • Complément arithmétique d’un nombre. - Le complément arithmétique de 760 est 240.
  3. Astronomie Distance angulaire d’un astre au zénith.
  4. Musique Ce qu’il faut ajouter pour compléter l’octave
    • Complément d’un intervalle. - Le complément de la quinte est la quarte.
  5. Grammaire Mots ou groupes de mots qui servent à compléter la notion ou à déterminer le sens des mots auxquels ils sont joints, soit directement, soit indirectement au moyen de prépositions.
  6. Biochimie Protéine du sérum sanguin, à la base d'une réaction immunologique, la déviation du complément ou fixation du complément.
  7. Sylviculture Plantation d’arbres pour compléter une régénération défaillante ou déséquilibrée.
  8. Mathématiques informatiques Nombre qui peut être obtenu à partir d'un nombre donné en le soustrayant d'un nombre prédéterminé.
  9. Biotechnologie Ensemble de protéines sériques globulines impliquées dans la digestion par les macrophages de substances antigéniques reconnues, soit à la surface d'une cellule infectée (ce qui entraîne la lyse), soit par formation d'un complexe avec un anticorps circulant.
  10. Communications sans fil et mobiles Entité d'un réseau intelligent fonctionnellement équivalente à un point de commande de services, mais directement reliée à un point de commutation de services.

Origine du mot

Du latin complementum, de complere → voir complet.

Dans le dictionnaire latin : complementum

1873 — le Littré

COMPLÉMENT s. m. (kon-plé-man)

1 Ce qui complète un nombre, une chose. Le complément d'une somme. La table qui est le complément du volume. encore relevé aujourd’hui

  • Que la terre était arrivée à son complément d'habitants — CHATEAUB., Génie, I, I, 8

2Terme de théologie. Complément de béatitude, surcroît de béatitude des bienheureux après le jugement dernier.

3Terme de géométrie. Ce qui manque à un angle pour compléter l'angle droit ou marquer 90 degrés. encore relevé aujourd’hui

Complément arithmétique, la différence entre un nombre et l'unité suivie d'autant de zéros qu'il y a de chiffres dans ce nombre. Le complément arithmétique de 7 est de 3, puisque 10 est l'unité suivie d'un zéro et que 7 + 3 = 10.

Terme d'astronomie. Complément d'un astre, sa distance angulaire au zénith.

4Terme de musique. Complément d'un intervalle, ce qui manque pour compléter l'octave. Le complément de la quinte est la quarte.

5Terme de grammaire. Tout mot joint à un autre pour en compléter le sens, surtout par une relation de différence. Si les mots désignent le même objet, comme Charlemagne empereur, on ne dit pas que empereur soit le complément de Charlemagne ; mais dans Charlemagne empereur d'Occident, d'Occident est le complément d'empereur.

Complément direct d'un verbe, celui qui complète la signification d'un verbe actif, directement, sans interposition de préposition : Il aime son père. Complément indirect, celui qui ne complète la signification d'un verbe qu'à l'aide d'une préposition : Il résiste à vos menaces.

6Terme de fortification. Complément de courtine, addition d'une demi-gorge à chaque extrémité de la courtine.

Synonyme

COMPLÉMENT, SUPPLÉMENT. Ces deux mots ne diffèrent que par le préfixe cum et sub ; le premier indiquant adjonction, le second substitution. De là la signification respective de ces deux termes : on complète ce qui n'est pas achevé ; on supplée ce qui offre des lacunes.

Historique

XIVe s.

  • Que nostre peuple ayt complement de petite monoye pour leur necessitez — Ord. des rois de Fr. t. II, p. 285

XVIe s.

  • Ou estre confiné en une perpetuelle prison jusques à l'entier complement de ma volonté — CARL., IV, 7
  • Ils le favoriseront et assisteront jusques au parfait complement de sa charge [mission] — ID., VIII, 19
Étymologie

Provenç. complement ; du latin complementum, de complere, accomplir (voy. COMPLET).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 13 langues · 185 pays

Racine commune : complēmentum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais complement
  • catalan complement, compliment
  • danois komplement
  • espagnol complemento, cumplimiento
  • finnois komplementti
  • indonésien komplemen
  • italien compimento, complemento
  • norvégien bokmål komplimentere
  • norvégien nynorsk komplimentere
  • polonais komplement
  • portugais complemento, comprimento, cumprimento
  • roumain complement
  • ukrainien комплімент

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud complement (en)
  • Algérie complement (en)
  • Allemagne komplement (da), complement (en), compimento (it)
  • Andorre complement (ca), complemento (es)
  • Angola complemento (pt)
  • Anguilla complement (en)
  • Antigua-et-Barbuda complement (en), complemento (pt)
  • Argentine complement (en), complemento (es)
  • Aruba complement (en)
  • Australie complement (en), compimento (it)
  • Autriche complement (en), compimento (it)
  • Bahamas complement (en)
  • Bangladesh complement (en)
  • Barbade complement (en)
  • Belgique complement (en)
  • Belize complement (en), complemento (es)
  • Bermudes complement (en)
  • Bhoutan complement (en)
  • Bolivie complemento (es)
  • Bosnie-Herzégovine complement (en)
  • Botswana complement (en)
  • Brunei complement (en)
  • Brésil complement (en), compimento (it), complemento (pt)
  • Bulgarie complement (en)
  • Burundi complement (en)
  • Cameroun complement (en)
  • Canada complement (en), compimento (it), komplement (pl)
  • Cap-Vert complemento (pt)
  • Ceuta et Melilla complemento (es)
  • Chili complement (en), complemento (es)
  • Chine complement (en)
  • Chypre complement (en)
  • Colombie complemento (es)
  • Costa Rica complemento (es)
  • Croatie complement (en), compimento (it)
  • Cuba complemento (es)
  • Curaçao complemento (es)
  • Danemark komplement (da), complement (en)
  • Diego Garcia complement (en)
  • Dominique complement (en)
  • Espagne complement (ca), complement (en), complemento (es)
  • Estonie complement (en), komplementti (fi)
  • Eswatini complement (en)
  • Fidji complement (en)
  • Finlande complement (en), komplementti (fi)
  • France complement (ca), complement (en), compimento (it)
  • Gambie complement (en)
  • Ghana complement (en)
  • Gibraltar complement (en), complemento (es)
  • Grenade complement (en)
  • Groenland komplement (da)
  • Grèce complement (en)
  • Guam complement (en)
  • Guatemala complement (en), complemento (es)
  • Guernesey complement (en)
  • Guinée équatoriale complemento (pt), complemento (es)
  • Guinée-Bissau complemento (pt)
  • Guyana complement (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud complement (en)
  • Honduras complement (en), complemento (es)
  • Hongrie complement (en), complement (ro)
  • Inde complement (en)
  • Indonésie komplemen (id)
  • Irak complement (en)
  • Irlande complement (en)
  • Islande komplement (da)
  • Israël complement (en), komplement (pl), complement (ro)
  • Italie complement (ca), complement (en), compimento (it)
  • Jamaïque complement (en)
  • Jersey complement (en)
  • Jordanie complement (en)
  • Kazakhstan complement (en)
  • Kenya complement (en)
  • Kiribati complement (en)
  • Lesotho complement (en)
  • Lettonie complement (en)
  • Liban complement (en)
  • Liberia complement (en)
  • Lituanie complement (en)
  • Luxembourg complement (en), complemento (pt)
  • Madagascar complement (en)
  • Malaisie complement (en)
  • Malawi complement (en)
  • Maldives complement (en)
  • Malte complement (en), compimento (it)
  • Maroc complement (en), complemento (es)
  • Maurice complement (en)
  • Mexique complement (en), complemento (es)
  • Micronésie complement (en)
  • Moldavie complement (ro), комплімент (uk)
  • Montserrat complement (en)
  • Mozambique complemento (pt)
  • Namibie complement (en)
  • Nauru complement (en)
  • Nicaragua complemento (es)
  • Nigeria complement (en)
  • Niue complement (en)
  • Norvège komplimentere (nb), komplimentere (nn)
  • Nouvelle-Zélande complement (en)
  • Népal complement (en)
  • Ouganda complement (en)
  • Pakistan complement (en)
  • Palaos complement (en)
  • Panama complement (en), complemento (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée complement (en)
  • Paraguay complemento (es)
  • Pays-Bas complement (en), komplemen (id)
  • Philippines complement (en), complemento (es)
  • Pologne complement (en), komplement (pl), комплімент (uk)
  • Porto Rico complement (en), complemento (es)
  • Portugal complement (en), complemento (pt), complemento (es)
  • Pérou complemento (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong complement (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao complement (en), complemento (pt)
  • Roumanie complement (en), komplement (pl), complement (ro)
  • Royaume-Uni complement (en), compimento (it), komplement (pl)
  • Russie komplementti (fi)
  • Rwanda complement (en)
  • République dominicaine complement (en), complemento (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès complement (en)
  • Saint-Marin compimento (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) complement (en), complemento (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon complement (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines complement (en)
  • Sainte-Hélène complement (en)
  • Sainte-Lucie complement (en)
  • Salvador complemento (es)
  • Samoa complement (en)
  • Samoa américaines complement (en)
  • Sao Tomé-et-Principe complemento (pt)
  • Serbie complement (ro), комплімент (uk)
  • Sercq complement (en)
  • Seychelles complement (en)
  • Sierra Leone complement (en)
  • Singapour complement (en)
  • Slovaquie complement (en), komplement (pl), комплімент (uk)
  • Slovénie complement (en), compimento (it)
  • Soudan complement (en)
  • Soudan du Sud complement (en)
  • Sri Lanka complement (en)
  • Suisse complement (en), compimento (it), complemento (pt)
  • Suède complement (en), komplementti (fi)
  • Svalbard et Jan Mayen komplimentere (nb)
  • Tanzanie complement (en)
  • Tchéquie complement (en), komplement (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien complement (en)
  • Thaïlande complement (en)
  • Timor oriental complemento (pt)
  • Tokelau complement (en)
  • Tonga complement (en)
  • Trinité-et-Tobago complement (en), complemento (es)
  • Tristan da Cunha complement (en)
  • Turquie complement (en)
  • Tuvalu complement (en)
  • Ukraine komplement (pl), complement (ro), комплімент (uk)
  • Uruguay complemento (es)
  • Vanuatu complement (en)
  • Venezuela complemento (es)
  • Yémen complement (en)
  • Zambie complement (en)
  • Zimbabwe complement (en)
  • Égypte complement (en)
  • Émirats arabes unis complement (en)
  • Équateur complemento (es)
  • Érythrée complement (en)
  • État de la Cité du Vatican compimento (it)
  • États-Unis complement (en), compimento (it), complemento (es)
  • Éthiopie complement (en)
  • Île Christmas complement (en)
  • Île Norfolk complement (en)
  • Île de Man complement (en)
  • Île de l’Ascension complement (en)
  • Îles Canaries complemento (es)
  • Îles Caïmans complement (en)
  • Îles Cocos complement (en)
  • Îles Cook complement (en)
  • Îles Malouines complement (en)
  • Îles Mariannes du Nord complement (en)
  • Îles Marshall complement (en)
  • Îles Pitcairn complement (en)
  • Îles Salomon complement (en)
  • Îles Turques-et-Caïques complement (en)
  • Îles Vierges britanniques complement (en)
  • Îles Vierges des États-Unis complement (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis complement (en)

Liens de sens

Synonymes

alexine

Terme générique

différence distance plantation protéine

Terme spécifique

appoint surcharge

Dérivés

artiste de complément complément alimentaire complément de service complémentaire complémenter

Domaine

arithmétique astronomie biochimie géométrie grammaire musique sylviculture

Famille morphologique

complémentaire complémentarité

Prononciation

Rimes

vraiment comment moment maman seulement tellement exactement doucement simplement sûrement complètement lentement

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « complément » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire